hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iŋˈɡɾeso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(entrada) ingresso, entrada feminino
2.
(dinheiro) depósito
3.
(escola, instituição) admissão feminino
examen de ingreso
exame de admissão
nome masculino plural
genitivo: ingresos
rendimentos, receitas feminino
ingresolocução
Presente do verbo ingresar
expandir
yo
ingreso
tú / vos
ingresas / ingresás
él, ella, usted
ingresa
nosotros, nosotras
ingresamos
vosotros, vosotras
ingresáis
ellos, ellas, ustedes
ingresan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ingreso
    pt
    remuneração
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso
    pt
    recrutamento
  • economic policy
    ingreso neto
    pt
    receita líquida de taxas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta bruta / ingreso bruto
    pt
    rendimento bruto
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso bruto
    pt
    ganho bruto
  • preparation for market / communications
    ingreso perdido
    pt
    receita perdida
  • EU budget
    ingreso afectado / ingreso asignado / ingreso con destino específico / ingreso finalista
    pt
    receita afetada
  • accounting
    ingreso diferido
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • preparation for market
    ingreso retenido / renta conservada
    pt
    rendimento retido
  • statistics / FINANCE
    ingreso nacional / renta nacional
    pt
    rendimento nacional
  • communications / FINANCE
    ingreso marginal
    pt
    receita incremental
  • banking / FINANCE
    ingreso bancario
    pt
    receita bancária
  • medical science
    lugar de ingreso
    pt
    local de admissão
  • SOCIAL QUESTIONS
    ingreso familiar
    pt
    rendimento familiar
  • education / organisation of teaching
    prueba de acceso / examen de ingreso / examen de entrada / examen de admisión / examen de acceso / oposición
    pt
    exame de admissão, concurso de acesso
  • FINANCE
    rentas devengadas / ingreso devengado / ingresos anticipados / activo devengado / ingreso acumulado
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • statistics / FINANCE
    límite de ingreso
    pt
    limite de rendimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrar un ingreso
    pt
    cobrar uma receita
  • communications
    ingreso por envío
    pt
    receita por objeto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso profesional / rendimiento del trabajo
    pt
    rendimento profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso sustitutivo
    pt
    rendimento de substituição
  • documentation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acceso a una actividad / ingreso en una actividad / ingreso en una profesión / ingreso en un oficio
    pt
    acesso a uma atividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoría de ingreso
    pt
    categoria inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ingreso del productor
    pt
    rendimento do produtor
  • statistics / ECONOMICS
    ingreso de los agentes
    pt
    rendimento dos fatores
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso para el Estado
    pt
    receita para o Estado
  • TRADE / consumption
    ingreso bruto del juego / GGR
    pt
    receita bruta das atividades de jogo, RBJ
  • preparation for market / communications
    ingreso de acceso local
    pt
    receita de acesso local
  • Community budget
    ingreso afectado interno
    pt
    receitas afetadas internas
  • Community budget
    ingreso afectado externo
    pt
    receitas afetadas externas
  • income
    distribución del ingreso
    pt
    distribuição do rendimento
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de ingreso en caja / aviso de cobro de reembolso a la llegada
    pt
    aviso de encaixe
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso neto por interés
    pt
    rendimento líquido de juro
  • national accounts / statistics
    ingreso familiar disponible
    pt
    rendimento disponível das famílias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingreso de producción medio
    pt
    receita média na produção
  • international trade
    ingreso en divisa extranjera
    pt
    receitas em divisas
  • statistics
    ingreso de datos en el censo / entrada de datos en el censo
    pt
    módulo de entrada de dados do censo, entrada de dados do censo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingreso global de referencia
    pt
    receita forfetária de referência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    importe previsto del ingreso
    pt
    montante estimado da receita
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    emisión de una orden de ingreso
    pt
    emissão de uma ordem de cobrança
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso de explotación bancaria
    pt
    produto de exploração bancária
  • FINANCE
    ingreso de carácter monopolista
    pt
    renda monopolista
  • EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
    ingreso procedente de la subasta
    pt
    receita do leilão
  • land transport / TRANSPORT
    ingreso garantizado por contrato
    pt
    rendimento garantido por contrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingreso producido por los bosques
    pt
    rendimento proveniente das florestas
  • land transport / TRANSPORT
    ingreso procedente de concesiones
    pt
    receita de concessões
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso neto de explotación bancaria
    pt
    proveito líquido de exploração bancária
  • fiscal policy
    ingreso por dividendos no custodiados
    pt
    rendimentos de dividendos sem custódia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ingreso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ingreso [visualizado em 2026-06-27 21:14:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ingreso
    pt
    remuneração
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso
    pt
    recrutamento
  • economic policy
    ingreso neto
    pt
    receita líquida de taxas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renta bruta / ingreso bruto
    pt
    rendimento bruto
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso bruto
    pt
    ganho bruto
  • preparation for market / communications
    ingreso perdido
    pt
    receita perdida
  • EU budget
    ingreso afectado / ingreso asignado / ingreso con destino específico / ingreso finalista
    pt
    receita afetada
  • accounting
    ingreso diferido
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • preparation for market
    ingreso retenido / renta conservada
    pt
    rendimento retido
  • statistics / FINANCE
    ingreso nacional / renta nacional
    pt
    rendimento nacional
  • communications / FINANCE
    ingreso marginal
    pt
    receita incremental
  • banking / FINANCE
    ingreso bancario
    pt
    receita bancária
  • medical science
    lugar de ingreso
    pt
    local de admissão
  • SOCIAL QUESTIONS
    ingreso familiar
    pt
    rendimento familiar
  • education / organisation of teaching
    prueba de acceso / examen de ingreso / examen de entrada / examen de admisión / examen de acceso / oposición
    pt
    exame de admissão, concurso de acesso
  • FINANCE
    rentas devengadas / ingreso devengado / ingresos anticipados / activo devengado / ingreso acumulado
    pt
    receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
  • statistics / FINANCE
    límite de ingreso
    pt
    limite de rendimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrar un ingreso
    pt
    cobrar uma receita
  • communications
    ingreso por envío
    pt
    receita por objeto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso profesional / rendimiento del trabajo
    pt
    rendimento profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingreso sustitutivo
    pt
    rendimento de substituição
  • documentation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acceso a una actividad / ingreso en una actividad / ingreso en una profesión / ingreso en un oficio
    pt
    acesso a uma atividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoría de ingreso
    pt
    categoria inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ingreso del productor
    pt
    rendimento do produtor
  • statistics / ECONOMICS
    ingreso de los agentes
    pt
    rendimento dos fatores
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso para el Estado
    pt
    receita para o Estado
  • TRADE / consumption
    ingreso bruto del juego / GGR
    pt
    receita bruta das atividades de jogo, RBJ
  • preparation for market / communications
    ingreso de acceso local
    pt
    receita de acesso local
  • Community budget
    ingreso afectado interno
    pt
    receitas afetadas internas
  • Community budget
    ingreso afectado externo
    pt
    receitas afetadas externas
  • income
    distribución del ingreso
    pt
    distribuição do rendimento
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de ingreso en caja / aviso de cobro de reembolso a la llegada
    pt
    aviso de encaixe
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso neto por interés
    pt
    rendimento líquido de juro
  • national accounts / statistics
    ingreso familiar disponible
    pt
    rendimento disponível das famílias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingreso de producción medio
    pt
    receita média na produção
  • international trade
    ingreso en divisa extranjera
    pt
    receitas em divisas
  • statistics
    ingreso de datos en el censo / entrada de datos en el censo
    pt
    módulo de entrada de dados do censo, entrada de dados do censo
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingreso global de referencia
    pt
    receita forfetária de referência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    importe previsto del ingreso
    pt
    montante estimado da receita
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    emisión de una orden de ingreso
    pt
    emissão de uma ordem de cobrança
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso de explotación bancaria
    pt
    produto de exploração bancária
  • FINANCE
    ingreso de carácter monopolista
    pt
    renda monopolista
  • EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
    ingreso procedente de la subasta
    pt
    receita do leilão
  • land transport / TRANSPORT
    ingreso garantizado por contrato
    pt
    rendimento garantido por contrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingreso producido por los bosques
    pt
    rendimento proveniente das florestas
  • land transport / TRANSPORT
    ingreso procedente de concesiones
    pt
    receita de concessões
  • ECONOMICS / FINANCE
    ingreso neto de explotación bancaria
    pt
    proveito líquido de exploração bancária
  • fiscal policy
    ingreso por dividendos no custodiados
    pt
    rendimentos de dividendos sem custódia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ingreso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ingreso [visualizado em 2026-06-27 21:14:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos