instancia

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  instancia

  pt

  instância
• EUROPEAN UNION / LAW
  instancia civil

  pt

  requerimento cível
• communications policy / information technology and data processing
  instancia maestra

  pt

  mestre
• LAW
  instancia arbitral / tribunal de arbitraje / órgano arbitral

  pt

  instância de arbitragem
• legal system / European Union
  en primera instancia

  pt

  em primeira instância
• LAW
  instancia deliberante

  pt

  instância deliberativa
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  instancia parlamentaria

  pt

  instância parlamentar
• administrative law / EUROPEAN UNION
  instancia internacional

  pt

  instância internacional
• administrative law / POLITICS
  instancia de supervisión

  pt

  órgão de revisão
• LAW
  autos de primera instancia

  pt

  processo de primeira instância
• data processing / accounting / business data processing
  documento de instancia XBRL

  pt

  documento de instância, documento de exemplo
• Constitutional law
  Juzgado de Primera Instancia

  pt

  Tribunal de Primeira Instância
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conocer en primera instancia

  pt

  conhecer em primeira instância
• Constitutional law / Procedural law
  Tribunal de Primera Instancia / Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas / Tribunal General de la Unión Europea / TPI / TPICE / Tribunal General

  pt

  Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
• Procedural law
  traslado a instancia de parte / notificación a instancia de parte

  pt

  notificação por iniciativa das partes
• Constitutional law
  Tribunal de Primera Instancia

  pt

  Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  tribunal de primera instancia

  pt

  tribunal de primeira instância
• FINANCE
  PUI / prestamista de última instancia

  pt

  mutuante em última instância, prestamista de última instância
• European Court of Human Rights / international law
  doctrina de la cuarta instancia

  pt

  doutrina de quarta instância
• LAW
  escrito de demanda / acto introductorio de instancia / cédula de emplazamiento

  pt

  instauração do processo, ato que determinou o início da instância
• POLITICS
  instancia dirigente de la Unión

  pt

  instância máxima da União
• data processing / information technology and data processing
  documento / instancia específica de documento

  pt

  documento, instância de documento específico
• EUROPEAN UNION / LAW
  procedimiento a instancia de parte

  pt

  processo mediante requerimento
• LAW
  inscripción hecha previa instancia

  pt

  inscrição feita mediante requerimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  a instancia de la parte interesada

  pt

  a requerimento de qualquer parte interessada
• LAW
  a instancia de la parte perjudicada

  pt

  a pedido da parte lesada
• LAW
  instancia para el registro de marca

  pt

  requerimento de registo de uma marca
• LAW
  tribunal nacional de segunda instancia

  pt

  órgão jurisdicional nacional de segunda instância
• LAW
  tribunal nacional de primera instancia

  pt

  órgão jurisdicional nacional de primeira instância
• institutional structure / EU institution / justice
  miembro del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  membro do Tribunal de Primeira Instância
• EUROPEAN UNION
  instancia de dirección interinstitucional

  pt

  instância de coordenação interinstitucional
• EUROPEAN UNION / LAW
  providencia solicitada a instancia propia

  pt

  despacho sobre requerimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  someter un asunto a una instancia superior

  pt

  recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
• LAW
  instancia que dictó la resolución impugnada

  pt

  instância que tomou a decisão contestada
• LAW
  Presidente del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  presidente do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  creación de un Tribunal de Primera Instancia

  pt

  criação de um Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  instancia competente en materia de violación

  pt

  tribunal competente em matéria de contrafação
• LAW / European Union
  Secretario del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  Secretário do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  competencia para conocer en primera instancia

  pt

  competência para conhecer em primeira instância
• LAW
  recurso ante el Tribunal de Primera Instancia

  pt

  recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
• justice
  Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno

  pt

  Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
• EUROPEAN UNION
  emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste

  pt

  formular pareceres a pedido do Conselho
• LAW
  jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  jurisprudência do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  funcionamiento del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  funcionamento do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  decisión especial del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  decisão especial do Tribunal de Primeira Instância
• standardisation / LAW / European Union / technology
  Tribunal de marcas comunitarias de segunda instancia

  pt

  tribunal de marcas comunitárias de segunda instância
• standardisation / LAW / European Union / technology
  Tribunal de marcas comunitarias de primera instancia

  pt

  tribunal de marcas comunitárias de primeira instância
• EU finance
  instancia especializada en irregularidades financieras

  pt

  Instância especializada em matéria de irregularidades financeiras
• Constitutional law
  Tribunal de Primera Instancia neerlandófono de Bruselas

  pt

  Tribunal de Primeira Instância de língua neerlandesa de Bruxelas
• LAW
  transferir competencias al Tribunal de Primera Instancia

  pt

  transferir competências para o Tribunal de Primeira Instância