hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

instɾumenˌˈtal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
instrumental
nome masculino
instrumental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    instrumentación / instrumental
    pt
    teoria da medida
  • fisheries
    boya equipada / boya por satélite / boya instrumentada / boya satelital / boya instrumental
    pt
    boia instrumentada
  • air transport
    pista de vuelo por instrumentos / pista instrumental
    pt
    pista instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    avión instrumental / avión IFR
    pt
    avião IFR
  • electronics and electrical engineering / communications
    error instrumental
    pt
    erro instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    pista instrumental
    pt
    pista instrumental
  • information technology and data processing
    medio instrumental
    pt
    ambiente instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    bloque instrumental
    pt
    compartimento de equipamentos, baia de equipamentos
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    sociedad vehículo / EFE / entidad con fines especiales / entidad de cometido especial / entidad instrumental
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • taxation
    sociedad pantalla / sociedad instrumental / sociedad interpuesta / sociedad vehicular
    pt
    sociedade interposta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    descenso ILS / descenso por instrumentos / descenso instrumental
    pt
    penetração-descida por instrumentos
  • FINANCE
    sociedad instrumental
    pt
    sociedade instrumental
  • documentation / information technology and data processing
    relación instrumental
    pt
    relação instrumental
  • statistics / SCIENCE
    variable instrumental
    pt
    variável instrumental
  • electronics and electrical engineering / communications
    navegación instrumental
    pt
    navegação instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil instrumental
    pt
    carga útil instrumental
  • air transport / TRANSPORT
    habilitación instrumental / cualificación instrumental
    pt
    qualificação de voo por instrumentos, qualificação VPI
  • land transport / TRANSPORT
    panel de vuelo instrumental
    pt
    painel de voo por instrumentos
  • medical science / pharmaceutical industry
    sesgo por error instrumental
    pt
    enviesamento devido a erro do instrumento, viés devido a erro do instrumento
  • air transport
    tiempo de vuelo instrumental
    pt
    tempo de voo por instrumentos
  • air transport
    capucha de vuelo instrumental
    pt
    cobertura para voo por instrumentos
  • materials technology
    técnica instrumental oceánica
    pt
    técnica instrumental oceanográfica
  • chemistry
    química analítica instrumental
    pt
    química analítica instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    canal de vuelo por instrumentos / canal de amerizaje instrumental
    pt
    canal de voo por instrumentos, canal de amaragem por instrumentos
  • land transport / TRANSPORT
    pista instrumental de precisión
    pt
    pista com sistema de aterragem por instrumentos
  • land transport / TRANSPORT
    categorías instrumentales / categorías de vuelo instrumental
    pt
    categorias de ILS
  • land transport / TRANSPORT
    error meteorológico instrumental
    pt
    efeito de tempestade
  • transport regulations / air transport
    sistema de aterrizaje instrumental / ILS / sistema de aterrizaje con instrumentos / sistema de aterrizaje por instrumentos
    pt
    sistema de aterragem por instrumentos
  • air transport
    habilitación de vuelo por instrumentos / Habilitación de Vuelo Instrumental
    pt
    qualificação de instrumentos
  • air transport
    calificación de piloto instrumental
    pt
    instrutor de voo por instrumentos
  • medical science
    estuche de instrumental y materiales
    pt
    kit
  • air transport
    pista para aproximación instrumental
    pt
    pista para aproximação por instrumentos
  • communications
    reglas de vuelo por instrumentos abreviadas / reglas de vuelo instrumental abreviadas
    pt
    planos de voo IFR abreviados
  • air transport
    procedimiento de aproximación por instrumentos / procedimiento de aproximación instrumental
    pt
    procedimento de aproximação por instrumentos, procedimentos de aproximação por instrumentos
  • air transport
    tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental
    pt
    tempo de voo segundo as regras de voo por instrumentos
  • air transport
    aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
    pt
    aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
  • iron, steel and other metal industries
    instrumental para electrolisis sobre catodo de mercurio
    pt
    aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
  • land transport / TRANSPORT
    mínimos instrumentales
    pt
    mínimos para aterragem por instrumentos
  • accounting
    sociedades instrumentales
    pt
    sociedades financeiras criadas para deter ativos titulados
  • natural and applied sciences
    estímulos primarios instrumentales
    pt
    estímulos primários instrumentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumental – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/instrumental [visualizado em 2026-07-06 10:42:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    instrumentación / instrumental
    pt
    teoria da medida
  • fisheries
    boya equipada / boya por satélite / boya instrumentada / boya satelital / boya instrumental
    pt
    boia instrumentada
  • air transport
    pista de vuelo por instrumentos / pista instrumental
    pt
    pista instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    avión instrumental / avión IFR
    pt
    avião IFR
  • electronics and electrical engineering / communications
    error instrumental
    pt
    erro instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    pista instrumental
    pt
    pista instrumental
  • information technology and data processing
    medio instrumental
    pt
    ambiente instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    bloque instrumental
    pt
    compartimento de equipamentos, baia de equipamentos
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    sociedad vehículo / EFE / entidad con fines especiales / entidad de cometido especial / entidad instrumental
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • taxation
    sociedad pantalla / sociedad instrumental / sociedad interpuesta / sociedad vehicular
    pt
    sociedade interposta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    descenso ILS / descenso por instrumentos / descenso instrumental
    pt
    penetração-descida por instrumentos
  • FINANCE
    sociedad instrumental
    pt
    sociedade instrumental
  • documentation / information technology and data processing
    relación instrumental
    pt
    relação instrumental
  • statistics / SCIENCE
    variable instrumental
    pt
    variável instrumental
  • electronics and electrical engineering / communications
    navegación instrumental
    pt
    navegação instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    carga útil instrumental
    pt
    carga útil instrumental
  • air transport / TRANSPORT
    habilitación instrumental / cualificación instrumental
    pt
    qualificação de voo por instrumentos, qualificação VPI
  • land transport / TRANSPORT
    panel de vuelo instrumental
    pt
    painel de voo por instrumentos
  • medical science / pharmaceutical industry
    sesgo por error instrumental
    pt
    enviesamento devido a erro do instrumento, viés devido a erro do instrumento
  • air transport
    tiempo de vuelo instrumental
    pt
    tempo de voo por instrumentos
  • air transport
    capucha de vuelo instrumental
    pt
    cobertura para voo por instrumentos
  • materials technology
    técnica instrumental oceánica
    pt
    técnica instrumental oceanográfica
  • chemistry
    química analítica instrumental
    pt
    química analítica instrumental
  • land transport / TRANSPORT
    canal de vuelo por instrumentos / canal de amerizaje instrumental
    pt
    canal de voo por instrumentos, canal de amaragem por instrumentos
  • land transport / TRANSPORT
    pista instrumental de precisión
    pt
    pista com sistema de aterragem por instrumentos
  • land transport / TRANSPORT
    categorías instrumentales / categorías de vuelo instrumental
    pt
    categorias de ILS
  • land transport / TRANSPORT
    error meteorológico instrumental
    pt
    efeito de tempestade
  • transport regulations / air transport
    sistema de aterrizaje instrumental / ILS / sistema de aterrizaje con instrumentos / sistema de aterrizaje por instrumentos
    pt
    sistema de aterragem por instrumentos
  • air transport
    habilitación de vuelo por instrumentos / Habilitación de Vuelo Instrumental
    pt
    qualificação de instrumentos
  • air transport
    calificación de piloto instrumental
    pt
    instrutor de voo por instrumentos
  • medical science
    estuche de instrumental y materiales
    pt
    kit
  • air transport
    pista para aproximación instrumental
    pt
    pista para aproximação por instrumentos
  • communications
    reglas de vuelo por instrumentos abreviadas / reglas de vuelo instrumental abreviadas
    pt
    planos de voo IFR abreviados
  • air transport
    procedimiento de aproximación por instrumentos / procedimiento de aproximación instrumental
    pt
    procedimento de aproximação por instrumentos, procedimentos de aproximação por instrumentos
  • air transport
    tiempo de vuelo bajo reglas de vuelo instrumental
    pt
    tempo de voo segundo as regras de voo por instrumentos
  • air transport
    aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
    pt
    aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
  • iron, steel and other metal industries
    instrumental para electrolisis sobre catodo de mercurio
    pt
    aparelho para eletrólise com cátodo de mercúrio
  • land transport / TRANSPORT
    mínimos instrumentales
    pt
    mínimos para aterragem por instrumentos
  • accounting
    sociedades instrumentales
    pt
    sociedades financeiras criadas para deter ativos titulados
  • natural and applied sciences
    estímulos primarios instrumentales
    pt
    estímulos primários instrumentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instrumental – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/instrumental [visualizado em 2026-07-06 10:42:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro