- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTmancha de intemperieptmancha de emurchecimento
- fisheries / maritime and inland waterway transportcubierta de intemperieptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbarniz marino / barniz para barcos / barniz para intemperieptverniz para mastros
- fisheries / maritime and inland waterway transportestanco a la intemperieptestanque às intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresagrisado por intemperie / coloración gris de la maderaptenvelhecimento superficial devido à ação dos agentes atmosféricos
- materials technologyresistente a la intemperieptresistência aos agentes exteriores, resistência ao tempo
- iron, steel and other metal industries / materials technologyresistente a la intemperieptresistente às intempéries
- land transport / TRANSPORTresistente a la intemperieptresistente à meteorização
- administrative lawexposición a la intemperieptexposição à intempérie
- administrative lawexposición a la intemperieptexposição à intempérie
- electronics and electrical engineeringtransformador de intemperie / transformador exteriorpttransformador exterior
- industrial structuresresistencia a la intemperieptresistência às intempéries
- building and public worksinstalación a la intemperieptinstalação ao ar livre, instalação exterior, instalação a céu aberto
- medical scienceresistencia a la intemperieptresistência às intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestanqueidad a la intemperieptestanquidade às intempéries
- materials technology / TRANSPORTimpregnación en frío / prueba rigurosa de intemperie / prueba climatológicaptimpregnação a frio
- industrial structurespiezas sometidas a la intemperieptpeças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
- building and public works / industrial structuresencolado resistente a la intemperieptcolagem resistente à água
- iron, steel and other metal industriesensayo de exposición a la intemperieptteste de exposição ao tempo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra la intemperieptmáquina protegida contra as intempéries
- materials technology / industrial structuresensayo de envejecimiento a la intemperieptensaio de envelhecimento às intempéries
- building and public works / industrial structuresrevestimiento resistente a la intemperieptrevestimento resistente à intempérie
- land transport / TRANSPORTtraje de protección contra la intemperieptfato de proteção contra as intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperestructura cerrada estanca a la intemperieptsuperstrutura interior estanque as intempéries
- materials technologyensayo acelerado de envejecimiento a la intemperieptensaio acelerado de resistência à intempérie
- building and public works / industrial structuresrevestimiento con tablas resistente a la intemperieptparamento exterior de madeira
- industrial structures / technology and technical regulationsaparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperieptaparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
- building and public worksconstrucciones a prueba de temporales de viento y de la intemperieptconstrução à prova das tempestades de vento e das intempéries
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSequipo de protección individual para uso particular contra la intemperieptequipamento de proteção individual de utilização privada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intemperie – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/intemperie [visualizado em 2026-07-12 14:21:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTmancha de intemperieptmancha de emurchecimento
- fisheries / maritime and inland waterway transportcubierta de intemperieptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundbarniz marino / barniz para barcos / barniz para intemperieptverniz para mastros
- fisheries / maritime and inland waterway transportestanco a la intemperieptestanque às intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresagrisado por intemperie / coloración gris de la maderaptenvelhecimento superficial devido à ação dos agentes atmosféricos
- materials technologyresistente a la intemperieptresistência aos agentes exteriores, resistência ao tempo
- iron, steel and other metal industries / materials technologyresistente a la intemperieptresistente às intempéries
- land transport / TRANSPORTresistente a la intemperieptresistente à meteorização
- administrative lawexposición a la intemperieptexposição à intempérie
- administrative lawexposición a la intemperieptexposição à intempérie
- electronics and electrical engineeringtransformador de intemperie / transformador exteriorpttransformador exterior
- industrial structuresresistencia a la intemperieptresistência às intempéries
- building and public worksinstalación a la intemperieptinstalação ao ar livre, instalação exterior, instalação a céu aberto
- medical scienceresistencia a la intemperieptresistência às intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestanqueidad a la intemperieptestanquidade às intempéries
- materials technology / TRANSPORTimpregnación en frío / prueba rigurosa de intemperie / prueba climatológicaptimpregnação a frio
- industrial structurespiezas sometidas a la intemperieptpeças com zonas descoloridas por exposição ao tempo
- building and public works / industrial structuresencolado resistente a la intemperieptcolagem resistente à água
- iron, steel and other metal industriesensayo de exposición a la intemperieptteste de exposição ao tempo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmáquina protegida contra la intemperieptmáquina protegida contra as intempéries
- materials technology / industrial structuresensayo de envejecimiento a la intemperieptensaio de envelhecimento às intempéries
- building and public works / industrial structuresrevestimiento resistente a la intemperieptrevestimento resistente à intempérie
- land transport / TRANSPORTtraje de protección contra la intemperieptfato de proteção contra as intempéries
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperestructura cerrada estanca a la intemperieptsuperstrutura interior estanque as intempéries
- materials technologyensayo acelerado de envejecimiento a la intemperieptensaio acelerado de resistência à intempérie
- building and public works / industrial structuresrevestimiento con tablas resistente a la intemperieptparamento exterior de madeira
- industrial structures / technology and technical regulationsaparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperieptaparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
- building and public worksconstrucciones a prueba de temporales de viento y de la intemperieptconstrução à prova das tempestades de vento e das intempéries
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSequipo de protección individual para uso particular contra la intemperieptequipamento de proteção individual de utilização privada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intemperie – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/intemperie [visualizado em 2026-07-12 14:21:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: