hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imbeɾnaˈðeɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
estufa feminino
efecto invernadero
efeito de estufa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    invernadero / invernáculo / estufa
    pt
    estufa
  • building and public works
    espacio solar / invernadero solar / cámara solar termorreguladora
    pt
    estufa, solário contíguo, estufa contígua, espaço tampão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    invernadero solar
    pt
    estufa solar
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efecto invernadero
    pt
    efeito de estufa
  • building industry
    efecto invernadero / efecto de invernadero
    pt
    efeito de estufa
  • life sciences
    clima de invernadero
    pt
    clima de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo bajo vidrio / cultivo bajo cristal / cultivo bajo invernaderos / cultivo bajo cristales / cultivo en invernadero
    pt
    cultura em estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura con tierra / cultivo en invernadero
    pt
    horticultura ligada ao solo, cultura em estufa, cultura de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo en invernadero
    pt
    cultivo de estufas, estufas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de invernadero
    pt
    cultura de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de invernadero
    pt
    cultura em estufa
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    gas de efecto invernadero / GEI
    pt
    GEE, gás de estufa, gás com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de invernadero
    pt
    temperatura de cabeça
  • cultivation techniques
    invernadero con calefacción
    pt
    estufa quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    invernadero sin calefacción / cámara fría
    pt
    estufa fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechuga cultivada en invernadero
    pt
    alface cultivada em estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo permanente de invernadero
    pt
    cultura permanente em estufa
  • ENVIRONMENT / chemistry
    gas fluorado / gas F / gas fluorado de efecto invernadero
    pt
    gás fluorado, gás fluorado com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepino no producido en invernadero
    pt
    pepino não produzido em estufa
  • ENERGY
    alambique solar de tipo invernadero / destilador solar de tipo invernadero
    pt
    destilador solar do tipo estufa
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    emissão de gás com efeito de estufa
  • greenhouse gas / climate change policy
    depósito de gases de efecto invernadero / depósito
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • greenhouse gas / climate change policy
    sumidero / sumidero de gases de efecto invernadero
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    invernadero para horticultura comercial
    pt
    estufa para horticultura comercial
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    absorción por los sumideros / absorción / absorción de gases de efecto invernadero
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • greenhouse gas / climate change policy
    secuestro de gases de efecto invernadero / secuestro
    pt
    sequestro, sequestro de gases com efeito de estufa
  • ENVIRONMENT / life sciences
    índice de reacción al efecto invernadero
    pt
    índice de resposta ao efeito de estufa
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    intensidad de GEI / intensidad de gases de efecto invernadero
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • EU Emissions Trading Scheme
    permiso de emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    título de emissão de gases com efeito de estufa
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal / inventario nacional de gases de efecto invernadero
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    cero emisiones netas de gases de efecto invernadero / neutralidad de las emisiones de gases de efecto invernadero / neutralidad climática
    pt
    neutralidade climática
  • energy consumption / construction policy / building
    emisiones operativas / emisiones de gases de efecto invernadero operativas
    pt
    emissões operacionais de gases com efeito de estufa, emissões operacionais
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventario anual de gases de efecto invernadero de la Unión / inventario comunitario de gases de efecto invernadero / inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea / inventario de la UE presentado a la CMNUCC
    pt
    inventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
  • greenhouse gas / maritime transport
    límite de intensidad de emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    limite de intensidade dos gases com efeito de estufa
  • financial market
    derivados sobre derechos de emisión / derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    derivado sobre licenças de emissão
  • environmental protection / climate change policy
    estrategia para un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero / estrategia de desarrollo con bajas emisiones / estrategia de desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero
    pt
    estratégia de desenvolvimento com baixas emissões de gases com efeito de estufa, estratégia de desenvolvimento com baixas emissões
  • ENVIRONMENT / pollution control measures / climate / pollution / ENERGY / United Nations
    plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero / plan nacional de asignación
    pt
    PNALE, plano nacional de atribuição de licenças de emissão
  • European construction / ENVIRONMENT
    Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea
    pt
    Livro Verde sobre a transação de direitos de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia
  • pollution / environmental protection / environmental policy
    mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
    pt
    mecanismo de vigilância das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
  • ENVIRONMENT
    emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
    pt
    emissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invernadero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/invernadero [visualizado em 2026-07-13 16:29:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    invernadero / invernáculo / estufa
    pt
    estufa
  • building and public works
    espacio solar / invernadero solar / cámara solar termorreguladora
    pt
    estufa, solário contíguo, estufa contígua, espaço tampão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    invernadero solar
    pt
    estufa solar
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efecto invernadero
    pt
    efeito de estufa
  • building industry
    efecto invernadero / efecto de invernadero
    pt
    efeito de estufa
  • life sciences
    clima de invernadero
    pt
    clima de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo bajo vidrio / cultivo bajo cristal / cultivo bajo invernaderos / cultivo bajo cristales / cultivo en invernadero
    pt
    cultura em estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura con tierra / cultivo en invernadero
    pt
    horticultura ligada ao solo, cultura em estufa, cultura de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cultivo en invernadero
    pt
    cultivo de estufas, estufas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de invernadero
    pt
    cultura de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo de invernadero
    pt
    cultura em estufa
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    gas de efecto invernadero / GEI
    pt
    GEE, gás de estufa, gás com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura de invernadero
    pt
    temperatura de cabeça
  • cultivation techniques
    invernadero con calefacción
    pt
    estufa quente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    invernadero sin calefacción / cámara fría
    pt
    estufa fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechuga cultivada en invernadero
    pt
    alface cultivada em estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo permanente de invernadero
    pt
    cultura permanente em estufa
  • ENVIRONMENT / chemistry
    gas fluorado / gas F / gas fluorado de efecto invernadero
    pt
    gás fluorado, gás fluorado com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepino no producido en invernadero
    pt
    pepino não produzido em estufa
  • ENERGY
    alambique solar de tipo invernadero / destilador solar de tipo invernadero
    pt
    destilador solar do tipo estufa
  • climate change policy / ENVIRONMENT
    emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    emissão de gás com efeito de estufa
  • greenhouse gas / climate change policy
    depósito de gases de efecto invernadero / depósito
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • greenhouse gas / climate change policy
    sumidero / sumidero de gases de efecto invernadero
    pt
    poço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    invernadero para horticultura comercial
    pt
    estufa para horticultura comercial
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    absorción por los sumideros / absorción / absorción de gases de efecto invernadero
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • greenhouse gas / climate change policy
    secuestro de gases de efecto invernadero / secuestro
    pt
    sequestro, sequestro de gases com efeito de estufa
  • ENVIRONMENT / life sciences
    índice de reacción al efecto invernadero
    pt
    índice de resposta ao efeito de estufa
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment / ENERGY
    intensidad de GEI / intensidad de gases de efecto invernadero
    pt
    intensidade das emissões de gases com efeito de estufa, intensidade das emissões
  • EU Emissions Trading Scheme
    permiso de emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    título de emissão de gases com efeito de estufa
  • international agreement / reduction of gas emissions / climate change policy
    inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal / inventario nacional de gases de efecto invernadero
    pt
    inventário nacional dos gases com efeito de estufa, inventário nacional das emissões antropogénicas, por fontes, e das remoções pelos sumidouros, de todos os gases de efeito de estufa não regidas pelo protocolo de Montreal
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    cero emisiones netas de gases de efecto invernadero / neutralidad de las emisiones de gases de efecto invernadero / neutralidad climática
    pt
    neutralidade climática
  • energy consumption / construction policy / building
    emisiones operativas / emisiones de gases de efecto invernadero operativas
    pt
    emissões operacionais de gases com efeito de estufa, emissões operacionais
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventario anual de gases de efecto invernadero de la Unión / inventario comunitario de gases de efecto invernadero / inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea / inventario de la UE presentado a la CMNUCC
    pt
    inventário da União, inventário dos gases com efeito de estufa da União, inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
  • greenhouse gas / maritime transport
    límite de intensidad de emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    limite de intensidade dos gases com efeito de estufa
  • financial market
    derivados sobre derechos de emisión / derivados sobre derechos de emisión de gases de efecto invernadero
    pt
    derivado sobre licenças de emissão
  • environmental protection / climate change policy
    estrategia para un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero / estrategia de desarrollo con bajas emisiones / estrategia de desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto invernadero
    pt
    estratégia de desenvolvimento com baixas emissões de gases com efeito de estufa, estratégia de desenvolvimento com baixas emissões
  • ENVIRONMENT / pollution control measures / climate / pollution / ENERGY / United Nations
    plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero / plan nacional de asignación
    pt
    PNALE, plano nacional de atribuição de licenças de emissão
  • European construction / ENVIRONMENT
    Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea
    pt
    Livro Verde sobre a transação de direitos de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia
  • pollution / environmental protection / environmental policy
    mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
    pt
    mecanismo de vigilância das emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
  • ENVIRONMENT
    emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
    pt
    emissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invernadero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/invernadero [visualizado em 2026-07-13 16:29:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro