- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
imbestiɣaˈθjon
nome feminino
1.
(indagación) investigação, indagação, averiguação
2.
(ciência) investigação, pesquisa
beca de investigación
bolsa de investigação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawinvestigaciónptcontrolo de verificação
- natural and applied sciencesinvestigaciónptinvestigação, pesquisa
- air transportinvestigaciónptinvestigação
- research / EU research policy / innovation / European CommissionDirección General de Investigación e Innovación / DG Investigación e Innovación / Dirección General de Investigación / DG InvestigaciónptDireção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
- LAWinvestigación legalptinvestigação legal
- administrative law / LAWinvestigación penalptinvestigação penal, inquérito penal
- pharmaceutical industryestudio piloto / investigación pilotoptestudo-piloto
- researchinvestigación fundamental / investigación básicaptinvestigação fundamental
- natural and applied sciences / healthvía de investigaciónptvia de investigação
- Criminal lawdiligencia de instrucción / acto de instrucción / acto instructorio / acto de investigaciónptato de instrução
- Criminal lawfase de averiguación / diligencias previas / fase de investigaciónptinquérito, fase de inquérito
- banking supervision / financial supervisioninvestigación generalptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- medical science / researchinvestigación clínicaptinvestigação clínica
- ENVIRONMENTinvestigación públicaptinquérito público, inquéritos públicos
- preparation for market / ECONOMICSinvestigación in situptinquérito no local
- research / information policydatos de investigaciónptdados de investigação
- research / medical scienceinvestigación aplicada / investigación traslativa / investigación traslacionalptinvestigação translacional
- judicial proceedingsinvestigación judicial / instrucción judicialptinvestigação judicial
- earth sciences / natural resourcesbuque de investigaciónptnavio de estudo, navio de investigação
- criminal lawinvestigación paralelaptinvestigação paralela
- land transport / life sciences / TRANSPORTinvestigación espacialptinvestigação espacial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinvestigación pesqueraptinvestigação haliêutica
- ENVIRONMENTinvestigación aplicadaptinvestigação aplicada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinvestigación de abonoptinvestigação de adubo
- natural and applied sciencesinvestigación conjuntaptinvestigação conjunta
- natural and applied sciences / FINANCEinvestigación aplicadaptinvestigação aplicada
- ENVIRONMENTinvestigación espacialptinvestigação espacial
- preparation for market / ECONOMICSinvestigación iniciadaptinquérito iniciado
- LAW / FINANCEcampo de investigaciónptdomínio de investigação
- materials technologyinvestigación genéricaptinvestigação genérica
- defence / EU relations / European Union / United Nationsmisión de determinación de hechos / misión de encuesta / misión de investigaciónptmissão de averiguação
- financial market / financial servicesagente de investigación / agente de investigación independienteptinquiridor independente, inquiridor
- fisheriesbloque de investigaciónptbloco de investigação
- criminal law / judicial investigationmedida de investigaciónptmedida de investigação
- medical sciencecentro de investigaciónptcentro de investigação
- ENVIRONMENTinvestigación históricaptinvestigação histórica
- ENVIRONMENTinvestigación ambientalptinvestigação ambiental
- accounting / FINANCEmétodo de investigaciónptmétodo de investigação
- preparation for market / LAWinvestigación concluidaptinquérito encerrado
- pharmaceutical industryDiseño de investigaciónptDelineamento de pesquisa
- pharmaceutical industryInvestigación operativaptPesquisa operacional
- European Unioninvestigación aleatoria / búsqueda aleatoria / búsqueda aleatoria de indiciosptinvestigação prospectiva
- administrative law / LAWinvestigación por iniciativa propia / investigación de oficioptinquérito de iniciativa própria
- information technology and data processinginvestigación orientadaptpesquisa essencial
- materials technologyparque de investigaciónptparque de investigação
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurederecho de investigaciónptdireito de inquérito
- defence policy / financing / researchsección de investigaciónptjanela de investigação
- anti-dumping legislation / international tradeperíodo de investigaciónptperíodo de inquérito, PI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
investigación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/investigación [visualizado em 2026-06-29 06:12:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawinvestigaciónptcontrolo de verificação
- natural and applied sciencesinvestigaciónptinvestigação, pesquisa
- air transportinvestigaciónptinvestigação
- research / EU research policy / innovation / European CommissionDirección General de Investigación e Innovación / DG Investigación e Innovación / Dirección General de Investigación / DG InvestigaciónptDireção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
- LAWinvestigación legalptinvestigação legal
- administrative law / LAWinvestigación penalptinvestigação penal, inquérito penal
- pharmaceutical industryestudio piloto / investigación pilotoptestudo-piloto
- researchinvestigación fundamental / investigación básicaptinvestigação fundamental
- natural and applied sciences / healthvía de investigaciónptvia de investigação
- Criminal lawdiligencia de instrucción / acto de instrucción / acto instructorio / acto de investigaciónptato de instrução
- Criminal lawfase de averiguación / diligencias previas / fase de investigaciónptinquérito, fase de inquérito
- banking supervision / financial supervisioninvestigación generalptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- medical science / researchinvestigación clínicaptinvestigação clínica
- ENVIRONMENTinvestigación públicaptinquérito público, inquéritos públicos
- preparation for market / ECONOMICSinvestigación in situptinquérito no local
- research / information policydatos de investigaciónptdados de investigação
- research / medical scienceinvestigación aplicada / investigación traslativa / investigación traslacionalptinvestigação translacional
- judicial proceedingsinvestigación judicial / instrucción judicialptinvestigação judicial
- earth sciences / natural resourcesbuque de investigaciónptnavio de estudo, navio de investigação
- criminal lawinvestigación paralelaptinvestigação paralela
- land transport / life sciences / TRANSPORTinvestigación espacialptinvestigação espacial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinvestigación pesqueraptinvestigação haliêutica
- ENVIRONMENTinvestigación aplicadaptinvestigação aplicada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinvestigación de abonoptinvestigação de adubo
- natural and applied sciencesinvestigación conjuntaptinvestigação conjunta
- natural and applied sciences / FINANCEinvestigación aplicadaptinvestigação aplicada
- ENVIRONMENTinvestigación espacialptinvestigação espacial
- preparation for market / ECONOMICSinvestigación iniciadaptinquérito iniciado
- LAW / FINANCEcampo de investigaciónptdomínio de investigação
- materials technologyinvestigación genéricaptinvestigação genérica
- defence / EU relations / European Union / United Nationsmisión de determinación de hechos / misión de encuesta / misión de investigaciónptmissão de averiguação
- financial market / financial servicesagente de investigación / agente de investigación independienteptinquiridor independente, inquiridor
- fisheriesbloque de investigaciónptbloco de investigação
- criminal law / judicial investigationmedida de investigaciónptmedida de investigação
- medical sciencecentro de investigaciónptcentro de investigação
- ENVIRONMENTinvestigación históricaptinvestigação histórica
- ENVIRONMENTinvestigación ambientalptinvestigação ambiental
- accounting / FINANCEmétodo de investigaciónptmétodo de investigação
- preparation for market / LAWinvestigación concluidaptinquérito encerrado
- pharmaceutical industryDiseño de investigaciónptDelineamento de pesquisa
- pharmaceutical industryInvestigación operativaptPesquisa operacional
- European Unioninvestigación aleatoria / búsqueda aleatoria / búsqueda aleatoria de indiciosptinvestigação prospectiva
- administrative law / LAWinvestigación por iniciativa propia / investigación de oficioptinquérito de iniciativa própria
- information technology and data processinginvestigación orientadaptpesquisa essencial
- materials technologyparque de investigaciónptparque de investigação
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurederecho de investigaciónptdireito de inquérito
- defence policy / financing / researchsección de investigaciónptjanela de investigação
- anti-dumping legislation / international tradeperíodo de investigaciónptperíodo de inquérito, PI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
investigación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/investigación [visualizado em 2026-06-29 06:12:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: