-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈxuɣo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(matéria animal, vegetal) suco
2.
(fruta) sumo
jugo de naranja
sumo de laranja
3.
FISIOLOGIA suco
jugo gástrico
suco gástrico
4.
CULINÁRIA molho
jugo de tomate
molho de tomate
sacar (el) jugo
aproveitar ao máximo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jugo claro / jugo depurado
    pt
    suco leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primer jugo
    pt
    primeira expressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de cal
    pt
    cal
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo vegetal
    pt
    suco vegetal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo celular
    pt
    suco celular
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de jugo
    pt
    bomba de sumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de carne
    pt
    suco de carne
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    jugo de tomate
    pt
    sumo de tomate
  • AGRI-FOODSTUFFS
    extracto de regaliz / jugo de regaliz
    pt
    extrato de alcaçuz, suco de regoliz
  • medical science
    jugo intestinal
    pt
    suco intestinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jugo de difusión
    pt
    suco da difusão
  • medical science
    jugo pancreático
    pt
    suco pancreático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo reconstituido
    pt
    sumo reconstituído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de caña de azúcar
    pt
    garapa, caldo de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de legumbres u hortalizas
    pt
    sumo de legumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jugo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jugo [visualizado em 2026-07-29 17:41:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jugo claro / jugo depurado
    pt
    suco leve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primer jugo
    pt
    primeira expressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de cal
    pt
    cal
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo vegetal
    pt
    suco vegetal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo celular
    pt
    suco celular
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de jugo
    pt
    bomba de sumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de carne
    pt
    suco de carne
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    jugo de tomate
    pt
    sumo de tomate
  • AGRI-FOODSTUFFS
    extracto de regaliz / jugo de regaliz
    pt
    extrato de alcaçuz, suco de regoliz
  • medical science
    jugo intestinal
    pt
    suco intestinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    jugo de difusión
    pt
    suco da difusão
  • medical science
    jugo pancreático
    pt
    suco pancreático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo reconstituido
    pt
    sumo reconstituído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de caña de azúcar
    pt
    garapa, caldo de cana-de-açúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de legumbres u hortalizas
    pt
    sumo de legumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jugo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jugo [visualizado em 2026-07-29 17:41:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro