-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

laˈβoɾ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(trabajo) trabalho masculino, tarefa, ocupação
2.
(trabajo agrícola) trabalho masculino (agrícola)
nome feminino plural
genitivo: labores
lavores masculino, plural
de labor
de lavoura
(no) estar por la labor
(não) estar disposto
sus labores
lida da casa; trabalhos domésticos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gusano de seda / labor / granito
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor
    pt
    lavra, lavoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor llana / labor plana
    pt
    lavoura completa
  • social sciences
    labor social
    pt
    trabalho social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de labor
    pt
    vaca de trabalho
  • cultivation techniques
    labor de desfonde / labor profunda
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • common agricultural policy / arable land
    tierras de cultivo / tierra arable / tierra de labranza / tierra de labor / tierra cultivable
    pt
    terra arável
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    jarcia de labor / aparejo de labor
    pt
    massame de laborar
  • land use
    terreno parcelado / tierras agrícolas / tierras de labor
    pt
    solo agrícola
  • health policy / pharmaceutical industry
    labor de ponente / designación de ponente / función de ponente
    pt
    responsabilidade como relator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor de cohecho / labor poco profunda / labor superficial
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • EUROPEAN UNION
    tierras de cultivo / tierras de labor
    pt
    terrenos agrícolas
  • cultivation techniques
    siembra directa / agricultura sin labranza / siembra sin labor
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • cultivation of agricultural land
    labranza del subsuelo / labor de subsuelo / subsolado
    pt
    subsolagem
  • cultivation of agricultural land
    labranza sin arado / cultivo sin labor
    pt
    lavoura sem charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sin labor
    pt
    cultivo sem lavoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor superficial
    pt
    pseudolavoura
  • gender equality
    labor reproductiva
    pt
    trabalho reprodutivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labranza en contorno / labor a media ladera / labranza en curvas de nivel / labor según las líneas de nivel / labranza de contorno
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor con motocultivador
    pt
    lavoura com motocultor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado para labor profunda
    pt
    charrua para lavras profundas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor por tracción directa
    pt
    lavra por tração direta
  • common agricultural policy
    abandono de tierras de labor / reducción de los terrenos de uso agrícola
    pt
    retirada das terras agrícolas, congelamento das terras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor según las líneas de la ladera
    pt
    lavoura na linha da vertente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado con asiento para labor de primavera
    pt
    charrua com assento para trabalhos de primavera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voladura / arranque con explosivo / labores mineras / trabajo con explosivos
    pt
    arranque com explosivos, desmonte a fogo
  • industrial plant / tobacco industry / excise duty
    labores del tabaco
    pt
    tabacos manufaturados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gradeo / labores de gradear / rastrillado / rastrillaje
    pt
    passagem da grade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labores de viñedos
    pt
    aradura de vinhedos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcha para labores
    pt
    velocidade de trabalho
  • cultivation techniques
    labranza secundaria / labores complementarias / cultivo suplementario
    pt
    preparo secundário do solo, lavoura secundária, trabalhos complementares
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie mínima para labores con máquina / superficie mínima mecanizable
    pt
    superfície mínima para a mecanização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    acondicionamiento del suelo / labores para mejorar la fertilidad del suelo / cultivo del suelo / explotación del suelo
    pt
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo, práticas de melhoramento da fertilidade do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
labor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/labor [visualizado em 2026-08-04 00:31:01].
palavras parecidas com labor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gusano de seda / labor / granito
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor
    pt
    lavra, lavoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor llana / labor plana
    pt
    lavoura completa
  • social sciences
    labor social
    pt
    trabalho social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de labor
    pt
    vaca de trabalho
  • cultivation techniques
    labor de desfonde / labor profunda
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • common agricultural policy / arable land
    tierras de cultivo / tierra arable / tierra de labranza / tierra de labor / tierra cultivable
    pt
    terra arável
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    jarcia de labor / aparejo de labor
    pt
    massame de laborar
  • land use
    terreno parcelado / tierras agrícolas / tierras de labor
    pt
    solo agrícola
  • health policy / pharmaceutical industry
    labor de ponente / designación de ponente / función de ponente
    pt
    responsabilidade como relator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor de cohecho / labor poco profunda / labor superficial
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • EUROPEAN UNION
    tierras de cultivo / tierras de labor
    pt
    terrenos agrícolas
  • cultivation techniques
    siembra directa / agricultura sin labranza / siembra sin labor
    pt
    lavoura zero, sementeira direta, plantio direto
  • cultivation of agricultural land
    labranza del subsuelo / labor de subsuelo / subsolado
    pt
    subsolagem
  • cultivation of agricultural land
    labranza sin arado / cultivo sin labor
    pt
    lavoura sem charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo sin labor
    pt
    cultivo sem lavoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor superficial
    pt
    pseudolavoura
  • gender equality
    labor reproductiva
    pt
    trabalho reprodutivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labranza en contorno / labor a media ladera / labranza en curvas de nivel / labor según las líneas de nivel / labranza de contorno
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor con motocultivador
    pt
    lavoura com motocultor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado para labor profunda
    pt
    charrua para lavras profundas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor por tracción directa
    pt
    lavra por tração direta
  • common agricultural policy
    abandono de tierras de labor / reducción de los terrenos de uso agrícola
    pt
    retirada das terras agrícolas, congelamento das terras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor según las líneas de la ladera
    pt
    lavoura na linha da vertente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado con asiento para labor de primavera
    pt
    charrua com assento para trabalhos de primavera
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voladura / arranque con explosivo / labores mineras / trabajo con explosivos
    pt
    arranque com explosivos, desmonte a fogo
  • industrial plant / tobacco industry / excise duty
    labores del tabaco
    pt
    tabacos manufaturados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gradeo / labores de gradear / rastrillado / rastrillaje
    pt
    passagem da grade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labores de viñedos
    pt
    aradura de vinhedos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcha para labores
    pt
    velocidade de trabalho
  • cultivation techniques
    labranza secundaria / labores complementarias / cultivo suplementario
    pt
    preparo secundário do solo, lavoura secundária, trabalhos complementares
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superficie mínima para labores con máquina / superficie mínima mecanizable
    pt
    superfície mínima para a mecanização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    acondicionamiento del suelo / labores para mejorar la fertilidad del suelo / cultivo del suelo / explotación del suelo
    pt
    lavoura para melhorar a fertilidade do solo, práticas de melhoramento da fertilidade do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
labor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/labor [visualizado em 2026-08-04 00:31:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya