Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈlanˌθa
nome feminino
lança
romper una lanza por
quebrar lanças por
lanza
Presente do verbo lanzar
expandir
yo
lanzo
tú / vos
lanzas / lanzás
él, ella, usted
lanza
nosotros, nosotras
lanzamos
vosotros, vosotras
lanzáis
ellos, ellas, ustedes
lanzan
Presente do verbo lanzar
expandir
lanza / lanzá
tú / vos
lance
él, ella, usted
lanzad
vosotros, vosotras
lancen
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    lanza cónica
    pt
    tubo de raio cónico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanza para plantar / lanza de agua
    pt
    rega
  • administrative law / materials technology
    lanza pistola
    pt
    agulheta tipo pistola
  • administrative law / materials technology
    lanza difusora
    pt
    agulheta de nevoeiro
  • administrative law
    surtidor de espuma / lanza de espuma
    pt
    aplicador (de espuma)
  • administrative law / materials technology
    cerrar la lanza
    pt
    fechar a agulheta
  • administrative law / materials technology
    lanza regulable
    pt
    agulheta regulável
  • administrative law / materials technology
    lanza para nieve / lanza empleada para extintores de anhídrido carbónico
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • iron, steel and other metal industries
    lanza para polvo
    pt
    lança pó
  • administrative law / materials technology
    soporte de lanza
    pt
    suporte de mangueira
  • administrative law / materials technology
    lanza orientable
    pt
    agulheta canhão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lanza de oxígeno
    pt
    lança de insuflação de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    lanza del chorro
    pt
    lança de decapagem
  • mechanical engineering
    lanza de enganche
    pt
    lança de engate
  • health
    pistola dosificadora / lanza dosificadora
    pt
    lança dosificadora, pistola dosificadora
  • mechanical engineering / building and public works
    collar de la lanza
    pt
    braçadeira
  • administrative law / materials technology
    reacción en la lanza
    pt
    reação do jato
  • mechanical engineering / building and public works
    cabrestante de la lanza / malacate del chiflón
    pt
    cabrestante
  • administrative law / materials technology
    lanza monitora de espuma
    pt
    canhão de espuma
  • mechanical engineering
    barra con lanza oscilante / barra oscilante / enganche oscilante / barra de tiro oscilante
    pt
    engate flutuante, barra de engate
  • iron, steel and other metal industries
    lanza con tubo de pared gruesa
    pt
    lança com tubo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanza rígida unilateral
    pt
    tear de pinça única e rígida
  • iron, steel and other metal industries
    lanza rellena de varillas de hierro
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    perforación con lanza expulsando polvo
    pt
    perfuração com lança-pó
  • iron, steel and other metal industries
    perforación con lanza con tubo de pared gruesa
    pt
    perfuração da lança com tubo nu
  • iron, steel and other metal industries
    perforación con lanza con tubo relleno de varillas
    pt
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
  • administrative law / materials technology
    porta-lanza
    pt
    chefe de ataque
  • defence
    lanza-bombas / lanzabombas
    pt
    lançador de bombas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cañón lanza-cemento
    pt
    pistola para argamassa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas flexibles
    pt
    tear de pinças flexíveis
  • iron, steel and other metal industries
    soplete de lanzas intercambiales / soplete de gastos múltiples por cambio del inyector / soplete de gastos fijos
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas bilaterales sin abrazadera
    pt
    tear de pinça dupla não preensível, tear de pinças do sistema Gabler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas rígidas paralelas y unilaterales
    pt
    tear de pinças únicas e rígidas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas rígidas bilaterales con transporte
    pt
    tear de pinça dupla e rígida com transferência da ponta, tear de pinças rígidas do sistema Dewas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lanza no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:28:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    lanza cónica
    pt
    tubo de raio cónico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanza para plantar / lanza de agua
    pt
    rega
  • administrative law / materials technology
    lanza pistola
    pt
    agulheta tipo pistola
  • administrative law / materials technology
    lanza difusora
    pt
    agulheta de nevoeiro
  • administrative law
    surtidor de espuma / lanza de espuma
    pt
    aplicador (de espuma)
  • administrative law / materials technology
    cerrar la lanza
    pt
    fechar a agulheta
  • administrative law / materials technology
    lanza regulable
    pt
    agulheta regulável
  • administrative law / materials technology
    lanza para nieve / lanza empleada para extintores de anhídrido carbónico
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • iron, steel and other metal industries
    lanza para polvo
    pt
    lança pó
  • administrative law / materials technology
    soporte de lanza
    pt
    suporte de mangueira
  • administrative law / materials technology
    lanza orientable
    pt
    agulheta canhão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lanza de oxígeno
    pt
    lança de insuflação de oxigénio
  • iron, steel and other metal industries
    lanza del chorro
    pt
    lança de decapagem
  • mechanical engineering
    lanza de enganche
    pt
    lança de engate
  • health
    pistola dosificadora / lanza dosificadora
    pt
    lança dosificadora, pistola dosificadora
  • mechanical engineering / building and public works
    collar de la lanza
    pt
    braçadeira
  • administrative law / materials technology
    reacción en la lanza
    pt
    reação do jato
  • mechanical engineering / building and public works
    cabrestante de la lanza / malacate del chiflón
    pt
    cabrestante
  • administrative law / materials technology
    lanza monitora de espuma
    pt
    canhão de espuma
  • mechanical engineering
    barra con lanza oscilante / barra oscilante / enganche oscilante / barra de tiro oscilante
    pt
    engate flutuante, barra de engate
  • iron, steel and other metal industries
    lanza con tubo de pared gruesa
    pt
    lança com tubo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanza rígida unilateral
    pt
    tear de pinça única e rígida
  • iron, steel and other metal industries
    lanza rellena de varillas de hierro
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    perforación con lanza expulsando polvo
    pt
    perfuração com lança-pó
  • iron, steel and other metal industries
    perforación con lanza con tubo de pared gruesa
    pt
    perfuração da lança com tubo nu
  • iron, steel and other metal industries
    perforación con lanza con tubo relleno de varillas
    pt
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
  • administrative law / materials technology
    porta-lanza
    pt
    chefe de ataque
  • defence
    lanza-bombas / lanzabombas
    pt
    lançador de bombas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cañón lanza-cemento
    pt
    pistola para argamassa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas flexibles
    pt
    tear de pinças flexíveis
  • iron, steel and other metal industries
    soplete de lanzas intercambiales / soplete de gastos múltiples por cambio del inyector / soplete de gastos fijos
    pt
    maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas bilaterales sin abrazadera
    pt
    tear de pinça dupla não preensível, tear de pinças do sistema Gabler
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas rígidas paralelas y unilaterales
    pt
    tear de pinças únicas e rígidas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar de lanzas rígidas bilaterales con transporte
    pt
    tear de pinça dupla e rígida com transferência da ponta, tear de pinças rígidas do sistema Dewas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lanza no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:28:53]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais