hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmatʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: hembra
1.
(animal) macho
2.
ZOOLOGIA mulo
3.
(mazo grande) malho
4.
técnico macho
5.
coloquial, homem, meu
6.
coloquial machão
adjetivo
feminino: hembra
macho, corajoso
macho cabrío
bode

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / livestock farming
    semental / macho / padre
    pt
    pai
  • chemical compound
    pasador / macho / espiga para agujeros / clavija
    pt
    cavilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    núcleo / punzón / macho
    pt
    punção
  • chemical compound
    macho
    pt
    punção macho
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    pt
    molde macho, molde positivo
  • mechanical engineering
    rosca macho
    pt
    rosca exterior
  • mechanical engineering
    pieza macho
    pt
    peça macho
  • earth sciences / information technology and data processing
    placa macho
    pt
    placa núcleo
  • mechanical engineering
    llave macho
    pt
    chave macho
  • chemical compound
    macho roscado / espiga roscada
    pt
    cavilha para orifício roscado
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde convexo / troquel macho
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • wildlife
    helecho macho
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amapola macho
    pt
    papoila longa peluda
  • electronics and electrical engineering
    enchufe macho
    pt
    ficha
  • electronics and electrical engineering
    conector macho
    pt
    ficha macho
  • wildlife
    adelfilla / lauréola comun / lauréola macho / lauréola
    pt
    lauréola-macha, lauréola-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea macho / satiricón manchado / satirión manchado
    pt
    satírio-macho, satirião-macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de punzón / marca de macho / marca de aguja
    pt
    marca de punção
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    pt
    contacto macho
  • mechanical engineering
    grifo de macho / grifo de cono
    pt
    válvula de obturador rotativo, válvula de macho
  • macho de grifo / cono de grifo
    pt
    obturador rotativo
  • mechanical engineering
    cuadrado macho
    pt
    quadra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho del timón
    pt
    macho do leme
  • iron, steel and other metal industries
    plantilla externa / plantilla macho
    pt
    gabarito externo
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho del molde / núcleo del molde
    pt
    molde com macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    toma fija macho / enchufe macho fijo
    pt
    tomada fixa macho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho separable
    pt
    macho expulso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macho de liebre
    pt
    lebrão
  • mechanical engineering
    macho de cierre
    pt
    parafuso de tamponamento, parafuso de encerramento
  • chemical compound
    macho atornillado / molde macho atornillado al émbolo
    pt
    postiço
  • TRANSPORT
    macho de cerámica
    pt
    núcleo cerâmico
  • chemical compound
    punzón para embutir / macho para embutir
    pt
    punção auxiliar
  • mechanical engineering
    eje acanalado macho
    pt
    veio de estrias macho
  • chemical compound
    molde de doble macho
    pt
    molde com duplo macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    brida de encaje macho
    pt
    flange com encaixe macho
  • mechanical engineering
    llave macho hexagonal
    pt
    chave para sextavado interior
  • electronics and electrical engineering
    enchufe macho moldeado
    pt
    ficha moldada
  • mechanical engineering
    gato de elevación macho
    pt
    atenuador de calote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    llave de macho invertido
    pt
    válvula de macho invertido
  • mechanical engineering / ENERGY
    llave de macho en ángulo
    pt
    válvula de ângulo de macho
  • chemical compound
    moldeo con macho elástico
    pt
    molde com macho flexível
  • mechanical engineering / building and public works
    lengüeta macho de la guía
    pt
    extremidade macho da guia
  • medical science
    macho de fenotipo salvaje
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • mechanical engineering
    macho de roscar ordinario
    pt
    macho de roscar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    llave de macho de dos vías
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • mechanical engineering
    llave macho con mango en T
    pt
    chave com punho T
  • chemical compound
    cortador con macho y matriz
    pt
    cortador de macho e base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/macho [visualizado em 2026-07-10 20:58:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / livestock farming
    semental / macho / padre
    pt
    pai
  • chemical compound
    pasador / macho / espiga para agujeros / clavija
    pt
    cavilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    núcleo / punzón / macho
    pt
    punção
  • chemical compound
    macho
    pt
    punção macho
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    pt
    molde macho, molde positivo
  • mechanical engineering
    rosca macho
    pt
    rosca exterior
  • mechanical engineering
    pieza macho
    pt
    peça macho
  • earth sciences / information technology and data processing
    placa macho
    pt
    placa núcleo
  • mechanical engineering
    llave macho
    pt
    chave macho
  • chemical compound
    macho roscado / espiga roscada
    pt
    cavilha para orifício roscado
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde convexo / troquel macho
    pt
    macho de molde, molde com macho
  • wildlife
    helecho macho
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amapola macho
    pt
    papoila longa peluda
  • electronics and electrical engineering
    enchufe macho
    pt
    ficha
  • electronics and electrical engineering
    conector macho
    pt
    ficha macho
  • wildlife
    adelfilla / lauréola comun / lauréola macho / lauréola
    pt
    lauréola-macha, lauréola-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea macho / satiricón manchado / satirión manchado
    pt
    satírio-macho, satirião-macho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de punzón / marca de macho / marca de aguja
    pt
    marca de punção
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    pt
    contacto macho
  • mechanical engineering
    grifo de macho / grifo de cono
    pt
    válvula de obturador rotativo, válvula de macho
  • macho de grifo / cono de grifo
    pt
    obturador rotativo
  • mechanical engineering
    cuadrado macho
    pt
    quadra
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho del timón
    pt
    macho do leme
  • iron, steel and other metal industries
    plantilla externa / plantilla macho
    pt
    gabarito externo
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho del molde / núcleo del molde
    pt
    molde com macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    toma fija macho / enchufe macho fijo
    pt
    tomada fixa macho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho separable
    pt
    macho expulso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macho de liebre
    pt
    lebrão
  • mechanical engineering
    macho de cierre
    pt
    parafuso de tamponamento, parafuso de encerramento
  • chemical compound
    macho atornillado / molde macho atornillado al émbolo
    pt
    postiço
  • TRANSPORT
    macho de cerámica
    pt
    núcleo cerâmico
  • chemical compound
    punzón para embutir / macho para embutir
    pt
    punção auxiliar
  • mechanical engineering
    eje acanalado macho
    pt
    veio de estrias macho
  • chemical compound
    molde de doble macho
    pt
    molde com duplo macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    brida de encaje macho
    pt
    flange com encaixe macho
  • mechanical engineering
    llave macho hexagonal
    pt
    chave para sextavado interior
  • electronics and electrical engineering
    enchufe macho moldeado
    pt
    ficha moldada
  • mechanical engineering
    gato de elevación macho
    pt
    atenuador de calote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    llave de macho invertido
    pt
    válvula de macho invertido
  • mechanical engineering / ENERGY
    llave de macho en ángulo
    pt
    válvula de ângulo de macho
  • chemical compound
    moldeo con macho elástico
    pt
    molde com macho flexível
  • mechanical engineering / building and public works
    lengüeta macho de la guía
    pt
    extremidade macho da guia
  • medical science
    macho de fenotipo salvaje
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • mechanical engineering
    macho de roscar ordinario
    pt
    macho de roscar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    llave de macho de dos vías
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • mechanical engineering
    llave macho con mango en T
    pt
    chave com punho T
  • chemical compound
    cortador con macho y matriz
    pt
    cortador de macho e base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/macho [visualizado em 2026-07-10 20:58:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro