hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maˈθiθo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(materiais) maciço, compacto, sólido
2.
(pessoa) maciço, corpulento
nome masculino
1.
(terreno) maciço (montanhoso)
2.
(jardim) canteiro
3.
coloquial (pessoa) brasa 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lleno / macizo
    pt
    cheio
  • coal industry
    pilar / macizo
    pt
    maciço de proteção, pilar
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    macizo
    pt
    terreno, maciço, maciço rochoso
  • chemical compound
    molde macizo
    pt
    molde maciço
  • building and public works / industrial structures
    parquet macizo
    pt
    parquê maciço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apilado macizo
    pt
    empilhamento em bruto
  • mechanical engineering
    remache macizo
    pt
    prego de cabeça larga
  • industrial structures
    remache macizo
    pt
    rebite maciço
  • mechanical engineering
    mandril macizo / mandril plano / mandril cónico
    pt
    mandril plano, mandril cónico
  • building industry
    macizo de anclaje / macizo de apoyo
    pt
    maciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosal de macizo
    pt
    roseira de maciço
  • electronics and electrical engineering
    conductor macizo
    pt
    condutor unifilar, condutor nu
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macizo resistente
    pt
    maciço resistente
  • land transport / TRANSPORT
    aislador de macizo
    pt
    isolador maciço
  • chemical compound / industrial structures
    tapón macizo aligerado
    pt
    rolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
  • electronics and electrical engineering
    aislador de núcleo macizo
    pt
    isolador de núcleo maciço
  • medical science
    escáner del macizo facial
    pt
    tomografia do maciço facial
  • chemical compound
    disco macizo de hojas sueltas
    pt
    disco polidor
  • chemical compound / industrial structures
    tapón macizo de vidrio prensado
    pt
    rolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
  • medical science
    blindaje biológico de hormigón macizo
    pt
    proteção biológica em betão
  • chemical compound
    disco macizo con hojas de distintos diámetros
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • life sciences
    maciza
    pt
    maciço
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cubierta maciza / rueda maciza
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilla de barra / quilla maciza
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • industrial structures
    pelota maciza
    pt
    bola sólida
  • land transport / TRANSPORT
    ruedas macizas
    pt
    pneu enchido com espuma
  • industrial structures
    canilla maciza
    pt
    cop sólido
  • TRANSPORT
    rueda de goma maciza / rueda de banda maciza
    pt
    roda de bandagem maciça, roda maciça
  • administrative law
    lámina maciza de caucho
    pt
    folha de borracha maciça
  • electronics industry / information technology and data processing
    máscara metálica maciza
    pt
    máscara metálica sólida
  • iron, steel and other metal industries
    extrusión maciza en dirección opuesta / extrusión maciza hacia atrás
    pt
    extrusão para trás
  • materials technology / mechanical engineering
    rodamiento de rodillos macizos
    pt
    rolamento de roletes maciços
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos macizos
    pt
    motor síncrono de polos maciços
  • coal industry / building and public works
    método de perforación con varillas macizas
    pt
    método de perfuração com hastes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macizo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/macizo [visualizado em 2026-07-02 20:07:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    lleno / macizo
    pt
    cheio
  • coal industry
    pilar / macizo
    pt
    maciço de proteção, pilar
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    macizo
    pt
    terreno, maciço, maciço rochoso
  • chemical compound
    molde macizo
    pt
    molde maciço
  • building and public works / industrial structures
    parquet macizo
    pt
    parquê maciço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apilado macizo
    pt
    empilhamento em bruto
  • mechanical engineering
    remache macizo
    pt
    prego de cabeça larga
  • industrial structures
    remache macizo
    pt
    rebite maciço
  • mechanical engineering
    mandril macizo / mandril plano / mandril cónico
    pt
    mandril plano, mandril cónico
  • building industry
    macizo de anclaje / macizo de apoyo
    pt
    maciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rosal de macizo
    pt
    roseira de maciço
  • electronics and electrical engineering
    conductor macizo
    pt
    condutor unifilar, condutor nu
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macizo resistente
    pt
    maciço resistente
  • land transport / TRANSPORT
    aislador de macizo
    pt
    isolador maciço
  • chemical compound / industrial structures
    tapón macizo aligerado
    pt
    rolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
  • electronics and electrical engineering
    aislador de núcleo macizo
    pt
    isolador de núcleo maciço
  • medical science
    escáner del macizo facial
    pt
    tomografia do maciço facial
  • chemical compound
    disco macizo de hojas sueltas
    pt
    disco polidor
  • chemical compound / industrial structures
    tapón macizo de vidrio prensado
    pt
    rolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
  • medical science
    blindaje biológico de hormigón macizo
    pt
    proteção biológica em betão
  • chemical compound
    disco macizo con hojas de distintos diámetros
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • life sciences
    maciza
    pt
    maciço
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cubierta maciza / rueda maciza
    pt
    pneu maciço, bandagem, borracha maciça
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilla de barra / quilla maciza
    pt
    quilha maciça, quilha saliente
  • industrial structures
    pelota maciza
    pt
    bola sólida
  • land transport / TRANSPORT
    ruedas macizas
    pt
    pneu enchido com espuma
  • industrial structures
    canilla maciza
    pt
    cop sólido
  • TRANSPORT
    rueda de goma maciza / rueda de banda maciza
    pt
    roda de bandagem maciça, roda maciça
  • administrative law
    lámina maciza de caucho
    pt
    folha de borracha maciça
  • electronics industry / information technology and data processing
    máscara metálica maciza
    pt
    máscara metálica sólida
  • iron, steel and other metal industries
    extrusión maciza en dirección opuesta / extrusión maciza hacia atrás
    pt
    extrusão para trás
  • materials technology / mechanical engineering
    rodamiento de rodillos macizos
    pt
    rolamento de roletes maciços
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de polos macizos
    pt
    motor síncrono de polos maciços
  • coal industry / building and public works
    método de perforación con varillas macizas
    pt
    método de perfuração com hastes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macizo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/macizo [visualizado em 2026-07-02 20:07:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro