- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
maˈθiθo
adjetivo
1.
(materiais) maciço, compacto, sólido
2.
(pessoa) maciço, corpulento
nome masculino
1.
(terreno) maciço (montanhoso)
2.
(jardim) canteiro
3.
coloquial (pessoa) brasa 2 géneros
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationlleno / macizoptcheio
- coal industrypilar / macizoptmaciço de proteção, pilar
- electronics and electrical engineering / coal industrymacizoptterreno, maciço, maciço rochoso
- chemical compoundmolde macizoptmolde maciço
- building and public works / industrial structuresparquet macizoptparquê maciço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapilado macizoptempilhamento em bruto
- mechanical engineeringremache macizoptprego de cabeça larga
- industrial structuresremache macizoptrebite maciço
- mechanical engineeringmandril macizo / mandril plano / mandril cónicoptmandril plano, mandril cónico
- building industrymacizo de anclaje / macizo de apoyoptmaciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosal de macizoptroseira de maciço
- electronics and electrical engineeringconductor macizoptcondutor unifilar, condutor nu
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacizo resistenteptmaciço resistente
- land transport / TRANSPORTaislador de macizoptisolador maciço
- chemical compound / industrial structurestapón macizo aligeradoptrolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
- electronics and electrical engineeringaislador de núcleo macizoptisolador de núcleo maciço
- medical scienceescáner del macizo facialpttomografia do maciço facial
- chemical compounddisco macizo de hojas sueltasptdisco polidor
- chemical compound / industrial structurestapón macizo de vidrio prensadoptrolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
- medical scienceblindaje biológico de hormigón macizoptproteção biológica em betão
- chemical compounddisco macizo con hojas de distintos diámetrosptdisco com superfícies de diferentes tamanhos
- life sciencesmacizaptmaciço
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcubierta maciza / rueda macizaptpneu maciço, bandagem, borracha maciça
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilla de barra / quilla macizaptquilha maciça, quilha saliente
- industrial structurespelota macizaptbola sólida
- land transport / TRANSPORTruedas macizasptpneu enchido com espuma
- industrial structurescanilla macizaptcop sólido
- TRANSPORTrueda de goma maciza / rueda de banda macizaptroda de bandagem maciça, roda maciça
- administrative lawlámina maciza de cauchoptfolha de borracha maciça
- electronics industry / information technology and data processingmáscara metálica macizaptmáscara metálica sólida
- iron, steel and other metal industriesextrusión maciza en dirección opuesta / extrusión maciza hacia atrásptextrusão para trás
- materials technology / mechanical engineeringrodamiento de rodillos macizosptrolamento de roletes maciços
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de polos macizosptmotor síncrono de polos maciços
- coal industry / building and public worksmétodo de perforación con varillas macizasptmétodo de perfuração com hastes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macizo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/macizo [visualizado em 2026-07-02 20:07:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationlleno / macizoptcheio
- coal industrypilar / macizoptmaciço de proteção, pilar
- electronics and electrical engineering / coal industrymacizoptterreno, maciço, maciço rochoso
- chemical compoundmolde macizoptmolde maciço
- building and public works / industrial structuresparquet macizoptparquê maciço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapilado macizoptempilhamento em bruto
- mechanical engineeringremache macizoptprego de cabeça larga
- industrial structuresremache macizoptrebite maciço
- mechanical engineeringmandril macizo / mandril plano / mandril cónicoptmandril plano, mandril cónico
- building industrymacizo de anclaje / macizo de apoyoptmaciço de ancoragem, maciço de ancoragem de extremidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosal de macizoptroseira de maciço
- electronics and electrical engineeringconductor macizoptcondutor unifilar, condutor nu
- land transport / building and public works / TRANSPORTmacizo resistenteptmaciço resistente
- land transport / TRANSPORTaislador de macizoptisolador maciço
- chemical compound / industrial structurestapón macizo aligeradoptrolha maciça esmerilada, rolha maciça retificada
- electronics and electrical engineeringaislador de núcleo macizoptisolador de núcleo maciço
- medical scienceescáner del macizo facialpttomografia do maciço facial
- chemical compounddisco macizo de hojas sueltasptdisco polidor
- chemical compound / industrial structurestapón macizo de vidrio prensadoptrolha de vidro prensado, rolha de vidro maciço
- medical scienceblindaje biológico de hormigón macizoptproteção biológica em betão
- chemical compounddisco macizo con hojas de distintos diámetrosptdisco com superfícies de diferentes tamanhos
- life sciencesmacizaptmaciço
- land transport / industrial structures / TRANSPORTcubierta maciza / rueda macizaptpneu maciço, bandagem, borracha maciça
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilla de barra / quilla macizaptquilha maciça, quilha saliente
- industrial structurespelota macizaptbola sólida
- land transport / TRANSPORTruedas macizasptpneu enchido com espuma
- industrial structurescanilla macizaptcop sólido
- TRANSPORTrueda de goma maciza / rueda de banda macizaptroda de bandagem maciça, roda maciça
- administrative lawlámina maciza de cauchoptfolha de borracha maciça
- electronics industry / information technology and data processingmáscara metálica macizaptmáscara metálica sólida
- iron, steel and other metal industriesextrusión maciza en dirección opuesta / extrusión maciza hacia atrásptextrusão para trás
- materials technology / mechanical engineeringrodamiento de rodillos macizosptrolamento de roletes maciços
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de polos macizosptmotor síncrono de polos maciços
- coal industry / building and public worksmétodo de perforación con varillas macizasptmétodo de perfuração com hastes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macizo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/macizo [visualizado em 2026-07-02 20:07:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: