hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maˈestɾe
favoritosfavoritos
nome masculino
mestre (de uma ordem militar)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    junta de carril / junta de riel / maestra
    pt
    junta de carris
  • information technology and data processing
    principal / maestro
    pt
    principal, mestre
  • medical science
    gen maestro
    pt
    gene regulador
  • maritime and inland waterway transport
    bao maestro
    pt
    vau principal, vau da casa mestra
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus maestro
    pt
    bus mestre
  • medical science
    muro de carga / muro maestro
    pt
    parede resistente
  • obra maestra / obra cumbre
    pt
    obra-prima
  • information security
    clave primaria / clave de cifrado de claves / clave maestra
    pt
    chave de segurança, chave mestra de encriptação
  • electronics and electrical engineering
    reloj patrón / reloj principal / reloj maestro
    pt
    relógio principal
  • data processing / information technology and data processing
    reloj maestro / base de tiempos
    pt
    base de tempo
  • mechanical engineering
    pieza de distribución / pieza maestra
    pt
    peça de distribuição
  • mechanical engineering
    biela maestra
    pt
    biela principal
  • economic policy
    escala maestra
    pt
    escala básica
  • electronics and electrical engineering
    diseño maestro
    pt
    desenho mestre
  • mechanical engineering
    válvula maestra / válvula principal
    pt
    válvula geral
  • health care profession
    maestro Quigong
    pt
    mestre de qi gong
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maestro pesador
    pt
    controlador de pesagem, chefe de pesagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maestro-albañil
    pt
    mestre pedreiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula maestra
    pt
    válvula principal
  • electronics industry / information technology and data processing
    trazado maestro
    pt
    traçado original
  • mechanical engineering
    perno de maestra / perno rielero / tornillo de vía / perno de vía / bulón de vía / tornillo de brida
    pt
    parafuso da eclisse, parafuso da barreta
  • land transport / TRANSPORT
    costilla principal / costilla maestra
    pt
    nervura principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sección central / cuaderna maestra
    pt
    secção mestra, casa mestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    técnico en pesca / maestro en pesca
    pt
    técnico de pescas
  • land transport / TRANSPORT
    cuaderna principal / cuaderna maestra
    pt
    armação principal
  • communications
    estación maestra
    pt
    estação principal
  • land transport / TRANSPORT
    costilla maestra
    pt
    nervura mestra
  • INDUSTRY
    maestro de obras
    pt
    construtor civil
  • data processing / information technology and data processing
    proyecto maestro
    pt
    projeto principal
  • land transport / TRANSPORT
    maestro de taller / jefe mecánico
    pt
    mecânico chefe
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop maestro / biestable maestro
    pt
    biestável principal
  • electronics and electrical engineering
    oscilador de portadora / oscilador maestro
    pt
    oscilador mestre, oscilador da portadora, oscilador principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maestro bodeguero
    pt
    mestre de adega, adegueiro, cantineiro
  • communications policy / information technology and data processing
    instancia maestra
    pt
    mestre
  • INDUSTRY / diploma
    maestro carpintero
    pt
    mestre-carpinteiro/projeto e cálculos técnicos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlador maestro / regulador principal
    pt
    controlador principal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    maestro del ómnibus
    pt
    mestre do barramento
  • data processing / information technology and data processing
    modo maestro-esclavo
    pt
    modo mestre-escravo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico en apicultura / maestro en apicultura
    pt
    técnico em apicultura
  • land transport / TRANSPORT
    cuaderna maestra útil
    pt
    secção transversal útil
  • FINANCE / financial management
    escala maestra interna
    pt
    escala básica interna
  • information technology and data processing
    control maestro de bus
    pt
    mestre de barramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    técnico forestal / maestro en silvicultura
    pt
    técnico em silvicultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico en horticultura / maestro en horticultura
    pt
    mestre em horticultura
  • electronics industry / information technology and data processing
    control maestro-esclavo
    pt
    controlo mestre-escravo
  • electronics and electrical engineering
    operación maestro-esclavo
    pt
    funcionamento em modo prioritário/secundário
  • mechanical engineering
    módulo maestro de descarga
    pt
    acionador principal de parafuso de cabeça redonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    técnico en explotación ganadera caballar / maestro en cría de caballos
    pt
    técnico em criação de equídeos
  • information technology and data processing
    manipulador maestro-esclavo
    pt
    manipulador mestre-escravo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maestre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/maestre [visualizado em 2026-06-28 03:57:32].
palavras parecidas com maestre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    junta de carril / junta de riel / maestra
    pt
    junta de carris
  • information technology and data processing
    principal / maestro
    pt
    principal, mestre
  • medical science
    gen maestro
    pt
    gene regulador
  • maritime and inland waterway transport
    bao maestro
    pt
    vau principal, vau da casa mestra
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus maestro
    pt
    bus mestre
  • medical science
    muro de carga / muro maestro
    pt
    parede resistente
  • obra maestra / obra cumbre
    pt
    obra-prima
  • information security
    clave primaria / clave de cifrado de claves / clave maestra
    pt
    chave de segurança, chave mestra de encriptação
  • electronics and electrical engineering
    reloj patrón / reloj principal / reloj maestro
    pt
    relógio principal
  • data processing / information technology and data processing
    reloj maestro / base de tiempos
    pt
    base de tempo
  • mechanical engineering
    pieza de distribución / pieza maestra
    pt
    peça de distribuição
  • mechanical engineering
    biela maestra
    pt
    biela principal
  • economic policy
    escala maestra
    pt
    escala básica
  • electronics and electrical engineering
    diseño maestro
    pt
    desenho mestre
  • mechanical engineering
    válvula maestra / válvula principal
    pt
    válvula geral
  • health care profession
    maestro Quigong
    pt
    mestre de qi gong
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maestro pesador
    pt
    controlador de pesagem, chefe de pesagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maestro-albañil
    pt
    mestre pedreiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula maestra
    pt
    válvula principal
  • electronics industry / information technology and data processing
    trazado maestro
    pt
    traçado original
  • mechanical engineering
    perno de maestra / perno rielero / tornillo de vía / perno de vía / bulón de vía / tornillo de brida
    pt
    parafuso da eclisse, parafuso da barreta
  • land transport / TRANSPORT
    costilla principal / costilla maestra
    pt
    nervura principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sección central / cuaderna maestra
    pt
    secção mestra, casa mestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    técnico en pesca / maestro en pesca
    pt
    técnico de pescas
  • land transport / TRANSPORT
    cuaderna principal / cuaderna maestra
    pt
    armação principal
  • communications
    estación maestra
    pt
    estação principal
  • land transport / TRANSPORT
    costilla maestra
    pt
    nervura mestra
  • INDUSTRY
    maestro de obras
    pt
    construtor civil
  • data processing / information technology and data processing
    proyecto maestro
    pt
    projeto principal
  • land transport / TRANSPORT
    maestro de taller / jefe mecánico
    pt
    mecânico chefe
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop maestro / biestable maestro
    pt
    biestável principal
  • electronics and electrical engineering
    oscilador de portadora / oscilador maestro
    pt
    oscilador mestre, oscilador da portadora, oscilador principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maestro bodeguero
    pt
    mestre de adega, adegueiro, cantineiro
  • communications policy / information technology and data processing
    instancia maestra
    pt
    mestre
  • INDUSTRY / diploma
    maestro carpintero
    pt
    mestre-carpinteiro/projeto e cálculos técnicos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlador maestro / regulador principal
    pt
    controlador principal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    maestro del ómnibus
    pt
    mestre do barramento
  • data processing / information technology and data processing
    modo maestro-esclavo
    pt
    modo mestre-escravo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico en apicultura / maestro en apicultura
    pt
    técnico em apicultura
  • land transport / TRANSPORT
    cuaderna maestra útil
    pt
    secção transversal útil
  • FINANCE / financial management
    escala maestra interna
    pt
    escala básica interna
  • information technology and data processing
    control maestro de bus
    pt
    mestre de barramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    técnico forestal / maestro en silvicultura
    pt
    técnico em silvicultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico en horticultura / maestro en horticultura
    pt
    mestre em horticultura
  • electronics industry / information technology and data processing
    control maestro-esclavo
    pt
    controlo mestre-escravo
  • electronics and electrical engineering
    operación maestro-esclavo
    pt
    funcionamento em modo prioritário/secundário
  • mechanical engineering
    módulo maestro de descarga
    pt
    acionador principal de parafuso de cabeça redonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    técnico en explotación ganadera caballar / maestro en cría de caballos
    pt
    técnico em criação de equídeos
  • information technology and data processing
    manipulador maestro-esclavo
    pt
    manipulador mestre-escravo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maestre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/maestre [visualizado em 2026-06-28 03:57:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos