-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maɣniˈtuð
favoritosfavoritos
nome feminino
magnitude

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    magnitud / valor de una magnitud
    pt
    valor de uma grandeza
  • documentation / information technology and data processing
    valor / magnitud
    pt
    valor, grandeza, magnitude
  • earth sciences
    magnitud
    pt
    magnitude
  • statistics
    magnitud
    pt
    extensão, domínio, amplitude, dispersão
  • earth sciences / chemistry
    magnitud base
    pt
    grandeza de base
  • natural and applied sciences
    magnitud física
    pt
    grandeza física
  • SCIENCE / chemistry
    magnitud medible
    pt
    grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    magnitud pulsada
    pt
    grandeza impulsiva
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    magnitud escalar
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • life sciences
    magnitud a medir
    pt
    grandeza a medir
  • space science
    magnitud aparente
    pt
    magnitude aparente
  • physical sciences / space science
    magnitud absoluta
    pt
    grandeza absoluta, magnitude absoluta
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    orden de magnitud / relación de 1 a 10
    pt
    ordem de grandeza
  • earth sciences / chemistry
    magnitud derivada
    pt
    grandeza derivada
  • communications / communications policy
    magnitud de campo
    pt
    intensidade de campo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    magnitud regulada
    pt
    grandeza regulada
  • natural and applied sciences / soft energy
    magnitud de medida / albedo
    pt
    albedo
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    vector / magnitud vectorial
    pt
    grandeza vetorial, vetor
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnitud de medida
    pt
    grandeza de medida
  • statistics
    magnitud del efecto
    pt
    grandeza do efeito, amplitude do efeito, importância do efeito, magnitude do efeito
  • life sciences
    magnitud alternativa
    pt
    grandeza alternativa
  • electronics and electrical engineering
    magnitud perturbadora
    pt
    grandeza perturbadora
  • technology and technical regulations
    magnitud de calibrado
    pt
    grandeza de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de influencia
    pt
    grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering / communications
    magnitud característica
    pt
    grandeza característica
  • electronics and electrical engineering
    magnitud sin dimensiones
    pt
    grandeza sem dimensões
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de alimentación
    pt
    grandeza de alimentação
  • earth sciences / degradation of the environment
    magnitud de un terremoto
    pt
    magnitude sísmica
  • life sciences
    dimensión de una magnitud
    pt
    dimensão de uma grandeza
  • electronics and electrical engineering
    magnitud lineal polifásica
    pt
    grandeza linear polifásica
  • life sciences
    magnitud en función del tiempo
    pt
    grandeza função do tempo
  • fiscal policy
    grupo nacional de gran magnitud
    pt
    grande grupo nacional
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    flujo de una magnitud vectorial
    pt
    fluxo de uma grandeza vetorial
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de alimentación auxiliar
    pt
    grandeza de alimentação auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de la orden de regulación
    pt
    grandeza regulante
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de alimentación de entrada
    pt
    grandeza de alimentação de entrada
  • LAW / ENVIRONMENT
    delito de una magnitud considerable
    pt
    infração de grandes proporções
  • data processing
    sistema informático de gran magnitud / sistema informático a gran escala
    pt
    sistema informático de grande escala
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    componente de una magnitud vectorial
    pt
    componente
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz de una magnitud periódica
    pt
    valor eficaz de uma grandeza periódica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imponer multas de una magnitud apropiada
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • electronics and electrical engineering
    valor límite de la magnitud característica
    pt
    valor-limite da grandeza característica
  • electronics and electrical engineering
    campo extremo de una magnitud de influencia
    pt
    domínio extremo de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    campo nominal de una magnitud de influencia
    pt
    domínio nominal de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    valor nominal de una magnitud de alimentación
    pt
    valor nominal
  • life sciences
    densidad espectral de una magnitud energética
    pt
    densidade espetral de uma grandeza radiométrica
  • electronics and electrical engineering
    campo de ajuste de la magnitud característica
    pt
    domínio de ajuste da grandeza característica
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste de la magnitud característica
    pt
    valor de ajuste da grandeza característica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magnitud – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/magnitud [visualizado em 2026-07-16 04:40:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    magnitud / valor de una magnitud
    pt
    valor de uma grandeza
  • documentation / information technology and data processing
    valor / magnitud
    pt
    valor, grandeza, magnitude
  • earth sciences
    magnitud
    pt
    magnitude
  • statistics
    magnitud
    pt
    extensão, domínio, amplitude, dispersão
  • earth sciences / chemistry
    magnitud base
    pt
    grandeza de base
  • natural and applied sciences
    magnitud física
    pt
    grandeza física
  • SCIENCE / chemistry
    magnitud medible
    pt
    grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    magnitud pulsada
    pt
    grandeza impulsiva
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    magnitud escalar
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • life sciences
    magnitud a medir
    pt
    grandeza a medir
  • space science
    magnitud aparente
    pt
    magnitude aparente
  • physical sciences / space science
    magnitud absoluta
    pt
    grandeza absoluta, magnitude absoluta
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    orden de magnitud / relación de 1 a 10
    pt
    ordem de grandeza
  • earth sciences / chemistry
    magnitud derivada
    pt
    grandeza derivada
  • communications / communications policy
    magnitud de campo
    pt
    intensidade de campo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    magnitud regulada
    pt
    grandeza regulada
  • natural and applied sciences / soft energy
    magnitud de medida / albedo
    pt
    albedo
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    vector / magnitud vectorial
    pt
    grandeza vetorial, vetor
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnitud de medida
    pt
    grandeza de medida
  • statistics
    magnitud del efecto
    pt
    grandeza do efeito, amplitude do efeito, importância do efeito, magnitude do efeito
  • life sciences
    magnitud alternativa
    pt
    grandeza alternativa
  • electronics and electrical engineering
    magnitud perturbadora
    pt
    grandeza perturbadora
  • technology and technical regulations
    magnitud de calibrado
    pt
    grandeza de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de influencia
    pt
    grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering / communications
    magnitud característica
    pt
    grandeza característica
  • electronics and electrical engineering
    magnitud sin dimensiones
    pt
    grandeza sem dimensões
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de alimentación
    pt
    grandeza de alimentação
  • earth sciences / degradation of the environment
    magnitud de un terremoto
    pt
    magnitude sísmica
  • life sciences
    dimensión de una magnitud
    pt
    dimensão de uma grandeza
  • electronics and electrical engineering
    magnitud lineal polifásica
    pt
    grandeza linear polifásica
  • life sciences
    magnitud en función del tiempo
    pt
    grandeza função do tempo
  • fiscal policy
    grupo nacional de gran magnitud
    pt
    grande grupo nacional
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    flujo de una magnitud vectorial
    pt
    fluxo de uma grandeza vetorial
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de alimentación auxiliar
    pt
    grandeza de alimentação auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de la orden de regulación
    pt
    grandeza regulante
  • electronics and electrical engineering
    magnitud de alimentación de entrada
    pt
    grandeza de alimentação de entrada
  • LAW / ENVIRONMENT
    delito de una magnitud considerable
    pt
    infração de grandes proporções
  • data processing
    sistema informático de gran magnitud / sistema informático a gran escala
    pt
    sistema informático de grande escala
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    componente de una magnitud vectorial
    pt
    componente
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz de una magnitud periódica
    pt
    valor eficaz de uma grandeza periódica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imponer multas de una magnitud apropiada
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • electronics and electrical engineering
    valor límite de la magnitud característica
    pt
    valor-limite da grandeza característica
  • electronics and electrical engineering
    campo extremo de una magnitud de influencia
    pt
    domínio extremo de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    campo nominal de una magnitud de influencia
    pt
    domínio nominal de uma grandeza de influência
  • electronics and electrical engineering
    valor nominal de una magnitud de alimentación
    pt
    valor nominal
  • life sciences
    densidad espectral de una magnitud energética
    pt
    densidade espetral de uma grandeza radiométrica
  • electronics and electrical engineering
    campo de ajuste de la magnitud característica
    pt
    domínio de ajuste da grandeza característica
  • electronics and electrical engineering
    valor de ajuste de la magnitud característica
    pt
    valor de ajuste da grandeza característica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magnitud – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/magnitud [visualizado em 2026-07-16 04:40:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro