hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mamˈpaɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
anteparo masculino, biombo masculino
2.
(banheira) resguardo masculino; divisória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    mampara / tabique móvil
    pt
    divisória amovível
  • chemical compound / industrial structures
    puerta de cabina de ducha / mampara para ducha
    pt
    ecrã de cabina de duche, porta de cabina de duche
  • land transport / TRANSPORT
    mampara no estanca al gas
    pt
    antepara não estanque aos gases
  • TRANSPORT
    mampara interna de accionamiento eléctrico
    pt
    divisória acionada eletricamente
  • air transport
    mamparo
    pt
    antepara
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mamparo
    pt
    antepara
  • building and public works
    pantalla / ataguía / mamparo
    pt
    ensecadeira
  • TRANSPORT
    mamparo
    pt
    antepara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo de cierre / mamparo final
    pt
    antepara de extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo límite
    pt
    antepara delimitadora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mamparo del pique de popa / mamparo de popa
    pt
    antepara do pique tanque de ré, última antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    sección presurizada / mamparo estanco / tabique de presión / cuaderna estanca
    pt
    antepara de pressão, anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    travesaño de cola / mamparo trasero
    pt
    anteparo traseiro
  • vessel / fishing vessel
    mamparo estanco
    pt
    antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo trasero
    pt
    anteparo traseiro
  • maritime transport / technology and technical regulations
    mamparo estanco
    pt
    antepara estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo resistente al fuego / mamparo ignífugo
    pt
    antepara à prova de fogo, antepara de incêndio
  • land transport / TRANSPORT
    panel blindado / mamparo de unión
    pt
    painel blindado, painel de união
  • maritime and inland waterway transport
    mamparo portátil
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • land transport / TRANSPORT
    unión de mamparo
    pt
    união de anteparo
  • land transport / TRANSPORT
    travesaño delantero / mamparo delantero / extremo delantero
    pt
    anteparo dianteiro, extremo dianteiro
  • land transport / TRANSPORT
    tabique intermedio / mamparo divisorio
    pt
    anteparo divisório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerta de mamparo / puerta estanca
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo divisorio
    pt
    anteparo divisório
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo hermético
    pt
    anteparo hermético
  • land transport / TRANSPORT
    cuerpo de mamparo
    pt
    corpo de travessia
  • land transport / TRANSPORT
    cables de mamparo
    pt
    arames de anteparo
  • land transport / TRANSPORT
    cuello de mamparos
    pt
    travessia das câmaras estanques
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo cortafuego
    pt
    para-fogo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mamparo de colisión / mamparo de abordaje
    pt
    antepara de colisão
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    mamparo transversal
    pt
    antepara transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo estructural
    pt
    antepara estrutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de mamparo
    pt
    abertura de antepara
  • space transport
    mamparo cortafuegos
    pt
    anteparo à prova de fogo, para-fogo, parede contra fogo, guarda-fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo de compartimentado / mamparo de separación
    pt
    antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo estanco al gas
    pt
    antepara estanque ao gás
  • land transport / TRANSPORT
    cuello de mamparo parafuegos / tabique pirorrestente
    pt
    junta de para-fogo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerta no protegida con mamparas
    pt
    porta que não são equipada com mosquiteiros
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de conexión entre mamparos
    pt
    suporte de travessia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mampara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mampara [visualizado em 2026-06-29 09:26:07].
relacionadas com mampara
palavras parecidas com mampara

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    mampara / tabique móvil
    pt
    divisória amovível
  • chemical compound / industrial structures
    puerta de cabina de ducha / mampara para ducha
    pt
    ecrã de cabina de duche, porta de cabina de duche
  • land transport / TRANSPORT
    mampara no estanca al gas
    pt
    antepara não estanque aos gases
  • TRANSPORT
    mampara interna de accionamiento eléctrico
    pt
    divisória acionada eletricamente
  • air transport
    mamparo
    pt
    antepara
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mamparo
    pt
    antepara
  • building and public works
    pantalla / ataguía / mamparo
    pt
    ensecadeira
  • TRANSPORT
    mamparo
    pt
    antepara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo de cierre / mamparo final
    pt
    antepara de extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo límite
    pt
    antepara delimitadora
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mamparo del pique de popa / mamparo de popa
    pt
    antepara do pique tanque de ré, última antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    sección presurizada / mamparo estanco / tabique de presión / cuaderna estanca
    pt
    antepara de pressão, anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    travesaño de cola / mamparo trasero
    pt
    anteparo traseiro
  • vessel / fishing vessel
    mamparo estanco
    pt
    antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo trasero
    pt
    anteparo traseiro
  • maritime transport / technology and technical regulations
    mamparo estanco
    pt
    antepara estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo resistente al fuego / mamparo ignífugo
    pt
    antepara à prova de fogo, antepara de incêndio
  • land transport / TRANSPORT
    panel blindado / mamparo de unión
    pt
    painel blindado, painel de união
  • maritime and inland waterway transport
    mamparo portátil
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • land transport / TRANSPORT
    unión de mamparo
    pt
    união de anteparo
  • land transport / TRANSPORT
    travesaño delantero / mamparo delantero / extremo delantero
    pt
    anteparo dianteiro, extremo dianteiro
  • land transport / TRANSPORT
    tabique intermedio / mamparo divisorio
    pt
    anteparo divisório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerta de mamparo / puerta estanca
    pt
    porta de antepara, porta estanque
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo divisorio
    pt
    anteparo divisório
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo hermético
    pt
    anteparo hermético
  • land transport / TRANSPORT
    cuerpo de mamparo
    pt
    corpo de travessia
  • land transport / TRANSPORT
    cables de mamparo
    pt
    arames de anteparo
  • land transport / TRANSPORT
    cuello de mamparos
    pt
    travessia das câmaras estanques
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo cortafuego
    pt
    para-fogo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mamparo de colisión / mamparo de abordaje
    pt
    antepara de colisão
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    mamparo transversal
    pt
    antepara transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo estructural
    pt
    antepara estrutural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de mamparo
    pt
    abertura de antepara
  • space transport
    mamparo cortafuegos
    pt
    anteparo à prova de fogo, para-fogo, parede contra fogo, guarda-fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo de compartimentado / mamparo de separación
    pt
    antepara de separação, antepara de divisão, antepara de compartimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mamparo estanco al gas
    pt
    antepara estanque ao gás
  • land transport / TRANSPORT
    cuello de mamparo parafuegos / tabique pirorrestente
    pt
    junta de para-fogo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puerta no protegida con mamparas
    pt
    porta que não são equipada com mosquiteiros
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de conexión entre mamparos
    pt
    suporte de travessia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mampara – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mampara [visualizado em 2026-06-29 09:26:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos