hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

manipulaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
manipulação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulación de mercado / manipulación
    pt
    manipulação de mercado, manipulação do mercado, manipulação
  • offence / information security / personal data
    manipulación
    pt
    adulteração, manipulação
  • electronics and electrical engineering
    frecuencia fundamental de modulación telegráfica / manipulación
    pt
    frequência fundamental de manipulação
  • medical science
    manipulación
    pt
    manipulação
  • information technology and data processing
    manipulación
    pt
    manipulação
  • EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport / technology and technical regulations
    manipulación
    pt
    movimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raya de manipulación
    pt
    roçadura, arranhão ligeiro
  • FINANCE
    manipulación bursátil / ordinamento / agiotaje / maniobra bursátil / manipulación de los cambios
    pt
    agiotagem
  • information technology and data processing
    manipulación de datos
    pt
    manipulação de dados
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulación
    pt
    ciclo de manipulação
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulación
    pt
    ciclo de manipulação
  • electronics and electrical engineering
    manipulación en dúplex
    pt
    manipulação em diplex
  • communications / electronics industry
    filtro de manipulación
    pt
    fio de manipulação
  • FINANCE
    gastos de manipulación
    pt
    despesas de movimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotura de manipulación
    pt
    quebra no manuseamento
  • medical science / technology
    manipulación sustancial
    pt
    manipulação substancial
  • INDUSTRY
    aparato de manipulación / máquina de manipulación
    pt
    máquina de movimentação, aparelho de movimentação
  • período de manipulación
    pt
    período de trabalhabilidade
  • nuclear industry / waste
    manipulación de residuos
    pt
    movimentação de resíduos
  • electronics and electrical engineering
    manipulación de amplitud / manipulación en amplitud
    pt
    manipulação em amplitude, manipulação de amplitude
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulación
    pt
    material de manipulação
  • communications
    manipulación todo o nada
    pt
    manipulação tudo ou nada
  • medical science
    manipulación de alimentos
    pt
    manipulação dos alimentos
  • ENVIRONMENT
    manipulación reproductiva
    pt
    manipulação de reprodução, manipulação da reprodução
  • electronics and electrical engineering
    chasquido de manipulación
    pt
    clique de manipulação
  • means of transport / climate change policy / technology and technical regulations
    dispositivo de desactivación / dispositivo de manipulación
    pt
    dispositivo manipulador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrucción de manipulación
    pt
    instrução de manipulação
  • communications / information technology and data processing
    manipulación por interrupción / manipulación por todo o nada
    pt
    manipulação por tudo ou nada
  • working conditions / health
    manipulación manual de cargas
    pt
    movimentação manual de cargas
  • medical science
    manipulación del embrión humano
    pt
    manipulação do embrião humano
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de manipulación mecánica
    pt
    sistema de movimentação mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de manipulación de capturas
    pt
    área destinada ao processamento das capturas
  • communications / information technology and data processing
    velocidad manual de manipulación
    pt
    velocidade manual de manipulação
  • information technology and data processing
    lenguaje de tratamiento de datos / lenguaje de manipulación de datos
    pt
    linguagem de manipulação de dados
  • earth sciences
    manipulación y estiba de la carga
    pt
    manuseamento e estiva da carga
  • information technology and data processing
    sistema de manipulación de obleas
    pt
    sistema de tratamento de bolachas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulación en ambiente caliente
    pt
    manipulação em ambiente quente
  • information technology and data processing
    lenguaje de manipulación de listas
    pt
    linguagem de processamento de listas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipo de manipulación del pescado
    pt
    equipamento de manipulação do peixe
  • defence
    palancas de manipulación de munición / empuñaduras de sujeción de munición
    pt
    punho de manipulação de munição
  • information technology and data processing
    lenguaje de manipulación de símbolos
    pt
    linguagem de manipulação simbólica
  • electronics and electrical engineering
    modulación telegráfica de señales trapezoidales / manipulación de señales trapezoidales
    pt
    manipulação de sinais trapezoidais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación de acondicionamento de cereales / instalación de manipulación de granos
    pt
    instalação de preparação de cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manipulación [visualizado em 2026-07-08 13:23:58].
relacionadas com manipulación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulación de mercado / manipulación
    pt
    manipulação de mercado, manipulação do mercado, manipulação
  • offence / information security / personal data
    manipulación
    pt
    adulteração, manipulação
  • electronics and electrical engineering
    frecuencia fundamental de modulación telegráfica / manipulación
    pt
    frequência fundamental de manipulação
  • medical science
    manipulación
    pt
    manipulação
  • information technology and data processing
    manipulación
    pt
    manipulação
  • EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport / technology and technical regulations
    manipulación
    pt
    movimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raya de manipulación
    pt
    roçadura, arranhão ligeiro
  • FINANCE
    manipulación bursátil / ordinamento / agiotaje / maniobra bursátil / manipulación de los cambios
    pt
    agiotagem
  • information technology and data processing
    manipulación de datos
    pt
    manipulação de dados
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulación
    pt
    ciclo de manipulação
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulación
    pt
    ciclo de manipulação
  • electronics and electrical engineering
    manipulación en dúplex
    pt
    manipulação em diplex
  • communications / electronics industry
    filtro de manipulación
    pt
    fio de manipulação
  • FINANCE
    gastos de manipulación
    pt
    despesas de movimentação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rotura de manipulación
    pt
    quebra no manuseamento
  • medical science / technology
    manipulación sustancial
    pt
    manipulação substancial
  • INDUSTRY
    aparato de manipulación / máquina de manipulación
    pt
    máquina de movimentação, aparelho de movimentação
  • período de manipulación
    pt
    período de trabalhabilidade
  • nuclear industry / waste
    manipulación de residuos
    pt
    movimentação de resíduos
  • electronics and electrical engineering
    manipulación de amplitud / manipulación en amplitud
    pt
    manipulação em amplitude, manipulação de amplitude
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulación
    pt
    material de manipulação
  • communications
    manipulación todo o nada
    pt
    manipulação tudo ou nada
  • medical science
    manipulación de alimentos
    pt
    manipulação dos alimentos
  • ENVIRONMENT
    manipulación reproductiva
    pt
    manipulação de reprodução, manipulação da reprodução
  • electronics and electrical engineering
    chasquido de manipulación
    pt
    clique de manipulação
  • means of transport / climate change policy / technology and technical regulations
    dispositivo de desactivación / dispositivo de manipulación
    pt
    dispositivo manipulador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instrucción de manipulación
    pt
    instrução de manipulação
  • communications / information technology and data processing
    manipulación por interrupción / manipulación por todo o nada
    pt
    manipulação por tudo ou nada
  • working conditions / health
    manipulación manual de cargas
    pt
    movimentação manual de cargas
  • medical science
    manipulación del embrión humano
    pt
    manipulação do embrião humano
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de manipulación mecánica
    pt
    sistema de movimentação mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de manipulación de capturas
    pt
    área destinada ao processamento das capturas
  • communications / information technology and data processing
    velocidad manual de manipulación
    pt
    velocidade manual de manipulação
  • information technology and data processing
    lenguaje de tratamiento de datos / lenguaje de manipulación de datos
    pt
    linguagem de manipulação de dados
  • earth sciences
    manipulación y estiba de la carga
    pt
    manuseamento e estiva da carga
  • information technology and data processing
    sistema de manipulación de obleas
    pt
    sistema de tratamento de bolachas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manipulación en ambiente caliente
    pt
    manipulação em ambiente quente
  • information technology and data processing
    lenguaje de manipulación de listas
    pt
    linguagem de processamento de listas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipo de manipulación del pescado
    pt
    equipamento de manipulação do peixe
  • defence
    palancas de manipulación de munición / empuñaduras de sujeción de munición
    pt
    punho de manipulação de munição
  • information technology and data processing
    lenguaje de manipulación de símbolos
    pt
    linguagem de manipulação simbólica
  • electronics and electrical engineering
    modulación telegráfica de señales trapezoidales / manipulación de señales trapezoidales
    pt
    manipulação de sinais trapezoidais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación de acondicionamento de cereales / instalación de manipulación de granos
    pt
    instalação de preparação de cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manipulación [visualizado em 2026-07-08 13:23:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro