hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maniˈki
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
manequim, modelo
nome masculino
manequim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    fantoma / maniquí / objeto de prueba
    pt
    fantasma
  • iron, steel and other metal industries
    maniquí / barra de iniciación / barra falsa
    pt
    barra de envio, postiço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maniquí / vaca artificial
    pt
    manequim
  • TRANSPORT / land transport
    maniquí
    pt
    manequim
  • technical regulations / transport safety / road transport
    maniquí 3 DH / maniquí tridimensional con punto H
    pt
    máquina 3 DH
  • iron, steel and other metal industries
    maniquí corto
    pt
    barra de envio curta
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    maniquí pasajero
    pt
    manequim do passageiro
  • land transport
    maniquí pasajero
    pt
    manequim do passageiro
  • health
    maniquí estándar
    pt
    manequim estandardizado
  • mechanical engineering
    maniquí articulado / plataforma articulada
    pt
    plataforma articulada
  • iron, steel and other metal industries
    cabeza del maniquí
    pt
    cabeçote da barra de envio
  • testing / transport safety
    maniquí antropomórfico
    pt
    manequim antropomórfico
  • natural and applied sciences
    maniquí con instrumentos
    pt
    fantasma instrumentado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    maniquí de colisión lateral
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport
    maniquí de colisión lateral
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    parte desmontada del maniquí
    pt
    componente desmontado do manequim
  • technical regulations / land transport
    maniquí de ensayo Hybrid III
    pt
    manequim Hybrid III, manequim de ensaio Hybrid III
  • land transport
    parte desmontada del maniquí
    pt
    componente desmontado do manequim
  • land transport
    maniquí de ensayo Hybrid III
    pt
    manequim de ensaio Hybrid III
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cabeza del maniquí del ensayo
    pt
    cabeça do manequim de ensaio
  • technical regulations / land transport
    plano de simetría del maniquí
    pt
    plano de simetria do manequim
  • land transport
    cabeza del maniquí del ensayo
    pt
    cabeça do manequim de ensaio
  • land transport
    plano de simetría del maniquí
    pt
    plano de simetria do manequim
  • land transport / technology and technical regulations
    plano medio sagital del maniquí
    pt
    plano sagital mediano do manequim
  • land transport
    plano medio sagital del maniquí
    pt
    plano sagital mediano do manequim
  • health
    recolección del esperma sobre maniquí
    pt
    recolha do esperma sobre manequim
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de desacoplamiento del maniquí
    pt
    dispositivo de desacoplamento da barra de envio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    centro de gravedad de la cabeza del maniquí
    pt
    centro de gravidade da cabeça do manequim
  • land transport
    centro de gravedad de la cabeza del maniquí
    pt
    centro de gravidade da cabeça do manequim
  • medical science
    irradiación de maniquíes
    pt
    irradiação de manequins
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    unidad de "maniquí" sin aparato de medición
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • land transport
    unidad de "maniquí" sin aparato de medición
    pt
    unidade fictícia não medidora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maniquí – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/maniquí [visualizado em 2026-07-07 15:17:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    fantoma / maniquí / objeto de prueba
    pt
    fantasma
  • iron, steel and other metal industries
    maniquí / barra de iniciación / barra falsa
    pt
    barra de envio, postiço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maniquí / vaca artificial
    pt
    manequim
  • TRANSPORT / land transport
    maniquí
    pt
    manequim
  • technical regulations / transport safety / road transport
    maniquí 3 DH / maniquí tridimensional con punto H
    pt
    máquina 3 DH
  • iron, steel and other metal industries
    maniquí corto
    pt
    barra de envio curta
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    maniquí pasajero
    pt
    manequim do passageiro
  • land transport
    maniquí pasajero
    pt
    manequim do passageiro
  • health
    maniquí estándar
    pt
    manequim estandardizado
  • mechanical engineering
    maniquí articulado / plataforma articulada
    pt
    plataforma articulada
  • iron, steel and other metal industries
    cabeza del maniquí
    pt
    cabeçote da barra de envio
  • testing / transport safety
    maniquí antropomórfico
    pt
    manequim antropomórfico
  • natural and applied sciences
    maniquí con instrumentos
    pt
    fantasma instrumentado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    maniquí de colisión lateral
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport
    maniquí de colisión lateral
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    parte desmontada del maniquí
    pt
    componente desmontado do manequim
  • technical regulations / land transport
    maniquí de ensayo Hybrid III
    pt
    manequim Hybrid III, manequim de ensaio Hybrid III
  • land transport
    parte desmontada del maniquí
    pt
    componente desmontado do manequim
  • land transport
    maniquí de ensayo Hybrid III
    pt
    manequim de ensaio Hybrid III
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cabeza del maniquí del ensayo
    pt
    cabeça do manequim de ensaio
  • technical regulations / land transport
    plano de simetría del maniquí
    pt
    plano de simetria do manequim
  • land transport
    cabeza del maniquí del ensayo
    pt
    cabeça do manequim de ensaio
  • land transport
    plano de simetría del maniquí
    pt
    plano de simetria do manequim
  • land transport / technology and technical regulations
    plano medio sagital del maniquí
    pt
    plano sagital mediano do manequim
  • land transport
    plano medio sagital del maniquí
    pt
    plano sagital mediano do manequim
  • health
    recolección del esperma sobre maniquí
    pt
    recolha do esperma sobre manequim
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de desacoplamiento del maniquí
    pt
    dispositivo de desacoplamento da barra de envio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    centro de gravedad de la cabeza del maniquí
    pt
    centro de gravidade da cabeça do manequim
  • land transport
    centro de gravedad de la cabeza del maniquí
    pt
    centro de gravidade da cabeça do manequim
  • medical science
    irradiación de maniquíes
    pt
    irradiação de manequins
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    unidad de "maniquí" sin aparato de medición
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • land transport
    unidad de "maniquí" sin aparato de medición
    pt
    unidade fictícia não medidora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maniquí – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/maniquí [visualizado em 2026-07-07 15:17:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro