- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmano
nome feminino
1.
ANATOMIA mão
2.
(animal) pata
3.
(lado) lado masculino
4.
(relógio) ponteiro masculino
5.
(pintura) demão
dar una mano de
dar uma demão de
última mano
última demão
abrir mano de algo
abrir mão de alguma coisa
a mano
à mão
bajo mano
em segredo
coger con las manos en la masa
apanhar com as mãos na massa
con las manos vacías
com as mãos a abanar
echar una mano a alguien
dar uma mãozinha a alguém
llegar a las manos
chegar a vias de facto
mano de obra
mão-de-obra
coloquial mano de santo
remédio santo
mano
Presente do verbo manar
yo
mano
tú / vos
manas / manás
él, ella, usted
mana
nosotros, nosotras
manamos
vosotros, vosotras
manáis
ellos, ellas, ustedes
manan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsmano de papel / manilla / manoptmão de papel
- building and public works / industrial structuresrevestimiento / manoptrevestimento
- industrial structuresmano / tactopttoque
- industrial structuresmano / carteopttoque, mão
- information technology and data processingtenaza / manoptmão
- industrial structuresmano / carteoptmão do papel
- industrial structuresmano finapttoque extraordinário
- chemical compoundacabado / última manoptacabamento final
- textile industrytelar a mano / telar manualpttear manual, tear artesanal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriba de suelo / criba a manoptcrivo de solo, crivo de mão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmano separada / mano abiertaptmão aberta, mão separada
- cultural policy / building and public worksmano de imprimación / primera manoptprimeira demão
- industrial structurestelar a mano / telar manualpttear manual de malhas, máquina manual de tricotar
- ENVIRONMENTmano de obraptmão de obra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmonta a manoptcobrição à mão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmano de obraptmão de obra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmano de obraptmão de obra
- means of communicationmano perdidaptmão de papel para os perdidos
- medical sciencepieza a manoptpeça de mão
- chemical compoundmano de guíaptcamada temporária
- land transport / mechanical engineeringfreno de aparcamiento / freno de estacionamiento / freno de manopttravão de mão, travão de estacionamento
- fisherieslínea de manoptlinha de mão
- fisheriesarpón lanzado a mano / arpón de manoptarpão manual, arpão de arremesso
- electronics and electrical engineeringfarol de mano / linternaptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonda de mano / sondalezaptprumo de mão
- life sciencesclinómetro con nivel de burbuja / nivel de manoptclinómetro
- life sciencesnivel de bolsillo / nivel de manoptclisímetro
- iron, steel and other metal industriesconservación del acero laminado / mano de fondoptprimário
- FINANCEa mano alzadaptvotação de mão levantada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazada de manoptenxada de mão
- healthmano pendularptmão pendente
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestorno de manoptcavalete do torno, cavalete do engenho
- administrative law / materials technologybomba de manoptbomba portátil
- administrative law / materials technologybomba de manoptbomba de estribo de mão
- industrial structurescosido a manoptcosido à mão
- land transportseñal de manoptsinal de mão
- industrial structurestejido a manopttecido à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpieza de manoptpeça de mão
- TRANSPORT / land transportbulto de manoptbagagem de mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordeno a manoptordenha manual, mungidura manual
- iron, steel and other metal industriesmano de fondoptprimário desenferrujante e passivante
- iron, steel and other metal industriesmoldeo a manoptmoldagem manual
- fisheriesrastrillo / angazo / rastra de manoptdraga de mão, arrasto de cintura, ancinho de mão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoplado a mano / soplado a bocaptsopragem à boca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantar a manoptplantar à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesinjerto a manoptenxerto à mão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mano [visualizado em 2026-07-29 18:22:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsmano de papel / manilla / manoptmão de papel
- building and public works / industrial structuresrevestimiento / manoptrevestimento
- industrial structuresmano / tactopttoque
- industrial structuresmano / carteopttoque, mão
- information technology and data processingtenaza / manoptmão
- industrial structuresmano / carteoptmão do papel
- industrial structuresmano finapttoque extraordinário
- chemical compoundacabado / última manoptacabamento final
- textile industrytelar a mano / telar manualpttear manual, tear artesanal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriba de suelo / criba a manoptcrivo de solo, crivo de mão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmano separada / mano abiertaptmão aberta, mão separada
- cultural policy / building and public worksmano de imprimación / primera manoptprimeira demão
- industrial structurestelar a mano / telar manualpttear manual de malhas, máquina manual de tricotar
- ENVIRONMENTmano de obraptmão de obra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmonta a manoptcobrição à mão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmano de obraptmão de obra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmano de obraptmão de obra
- means of communicationmano perdidaptmão de papel para os perdidos
- medical sciencepieza a manoptpeça de mão
- chemical compoundmano de guíaptcamada temporária
- land transport / mechanical engineeringfreno de aparcamiento / freno de estacionamiento / freno de manopttravão de mão, travão de estacionamento
- fisherieslínea de manoptlinha de mão
- fisheriesarpón lanzado a mano / arpón de manoptarpão manual, arpão de arremesso
- electronics and electrical engineeringfarol de mano / linternaptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsonda de mano / sondalezaptprumo de mão
- life sciencesclinómetro con nivel de burbuja / nivel de manoptclinómetro
- life sciencesnivel de bolsillo / nivel de manoptclisímetro
- iron, steel and other metal industriesconservación del acero laminado / mano de fondoptprimário
- FINANCEa mano alzadaptvotação de mão levantada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESazada de manoptenxada de mão
- healthmano pendularptmão pendente
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestorno de manoptcavalete do torno, cavalete do engenho
- administrative law / materials technologybomba de manoptbomba portátil
- administrative law / materials technologybomba de manoptbomba de estribo de mão
- industrial structurescosido a manoptcosido à mão
- land transportseñal de manoptsinal de mão
- industrial structurestejido a manopttecido à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpieza de manoptpeça de mão
- TRANSPORT / land transportbulto de manoptbagagem de mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordeno a manoptordenha manual, mungidura manual
- iron, steel and other metal industriesmano de fondoptprimário desenferrujante e passivante
- iron, steel and other metal industriesmoldeo a manoptmoldagem manual
- fisheriesrastrillo / angazo / rastra de manoptdraga de mão, arrasto de cintura, ancinho de mão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoplado a mano / soplado a bocaptsopragem à boca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantar a manoptplantar à mão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesinjerto a manoptenxerto à mão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mano [visualizado em 2026-07-29 18:22:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: