-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmano
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA mão
2.
(animal) pata
3.
(lado) lado masculino
4.
(relógio) ponteiro masculino
5.
(pintura) demão
dar una mano de
dar uma demão de
última mano
última demão
abrir mano de algo
abrir mão de alguma coisa
a mano
à mão
bajo mano
em segredo
coger con las manos en la masa
apanhar com as mãos na massa
con las manos vacías
com as mãos a abanar
echar una mano a alguien
dar uma mãozinha a alguém
llegar a las manos
chegar a vias de facto
mano de obra
mão-de-obra
coloquial mano de santo
remédio santo
manolocução
Presente do verbo manar
expandir
yo
mano
tú / vos
manas / manás
él, ella, usted
mana
nosotros, nosotras
manamos
vosotros, vosotras
manáis
ellos, ellas, ustedes
manan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mano de papel / manilla / mano
    pt
    mão de papel
  • building and public works / industrial structures
    revestimiento / mano
    pt
    revestimento
  • industrial structures
    mano / tacto
    pt
    toque
  • industrial structures
    mano / carteo
    pt
    toque, mão
  • information technology and data processing
    tenaza / mano
    pt
    mão
  • industrial structures
    mano / carteo
    pt
    mão do papel
  • industrial structures
    mano fina
    pt
    toque extraordinário
  • chemical compound
    acabado / última mano
    pt
    acabamento final
  • textile industry
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criba de suelo / criba a mano
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mano separada / mano abierta
    pt
    mão aberta, mão separada
  • cultural policy / building and public works
    mano de imprimación / primera mano
    pt
    primeira demão
  • industrial structures
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual de malhas, máquina manual de tricotar
  • ENVIRONMENT
    mano de obra
    pt
    mão de obra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta a mano
    pt
    cobrição à mão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mano de obra
    pt
    mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mano de obra
    pt
    mão de obra
  • means of communication
    mano perdida
    pt
    mão de papel para os perdidos
  • medical science
    pieza a mano
    pt
    peça de mão
  • chemical compound
    mano de guía
    pt
    camada temporária
  • land transport / mechanical engineering
    freno de aparcamiento / freno de estacionamiento / freno de mano
    pt
    travão de mão, travão de estacionamento
  • fisheries
    línea de mano
    pt
    linha de mão
  • fisheries
    arpón lanzado a mano / arpón de mano
    pt
    arpão manual, arpão de arremesso
  • electronics and electrical engineering
    farol de mano / linterna
    pt
    lanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonda de mano / sondaleza
    pt
    prumo de mão
  • life sciences
    clinómetro con nivel de burbuja / nivel de mano
    pt
    clinómetro
  • life sciences
    nivel de bolsillo / nivel de mano
    pt
    clisímetro
  • iron, steel and other metal industries
    conservación del acero laminado / mano de fondo
    pt
    primário
  • FINANCE
    a mano alzada
    pt
    votação de mão levantada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azada de mano
    pt
    enxada de mão
  • health
    mano pendular
    pt
    mão pendente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mano
    pt
    cavalete do torno, cavalete do engenho
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba portátil
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba de estribo de mão
  • industrial structures
    cosido a mano
    pt
    cosido à mão
  • land transport
    señal de mano
    pt
    sinal de mão
  • industrial structures
    tejido a mano
    pt
    tecido à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pieza de mano
    pt
    peça de mão
  • TRANSPORT / land transport
    bulto de mano
    pt
    bagagem de mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordeno a mano
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • iron, steel and other metal industries
    mano de fondo
    pt
    primário desenferrujante e passivante
  • iron, steel and other metal industries
    moldeo a mano
    pt
    moldagem manual
  • fisheries
    rastrillo / angazo / rastra de mano
    pt
    draga de mão, arrasto de cintura, ancinho de mão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soplado a mano / soplado a boca
    pt
    sopragem à boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar a mano
    pt
    plantar à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    injerto a mano
    pt
    enxerto à mão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mano [visualizado em 2026-07-29 18:22:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mano de papel / manilla / mano
    pt
    mão de papel
  • building and public works / industrial structures
    revestimiento / mano
    pt
    revestimento
  • industrial structures
    mano / tacto
    pt
    toque
  • industrial structures
    mano / carteo
    pt
    toque, mão
  • information technology and data processing
    tenaza / mano
    pt
    mão
  • industrial structures
    mano / carteo
    pt
    mão do papel
  • industrial structures
    mano fina
    pt
    toque extraordinário
  • chemical compound
    acabado / última mano
    pt
    acabamento final
  • textile industry
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criba de suelo / criba a mano
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mano separada / mano abierta
    pt
    mão aberta, mão separada
  • cultural policy / building and public works
    mano de imprimación / primera mano
    pt
    primeira demão
  • industrial structures
    telar a mano / telar manual
    pt
    tear manual de malhas, máquina manual de tricotar
  • ENVIRONMENT
    mano de obra
    pt
    mão de obra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta a mano
    pt
    cobrição à mão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mano de obra
    pt
    mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mano de obra
    pt
    mão de obra
  • means of communication
    mano perdida
    pt
    mão de papel para os perdidos
  • medical science
    pieza a mano
    pt
    peça de mão
  • chemical compound
    mano de guía
    pt
    camada temporária
  • land transport / mechanical engineering
    freno de aparcamiento / freno de estacionamiento / freno de mano
    pt
    travão de mão, travão de estacionamento
  • fisheries
    línea de mano
    pt
    linha de mão
  • fisheries
    arpón lanzado a mano / arpón de mano
    pt
    arpão manual, arpão de arremesso
  • electronics and electrical engineering
    farol de mano / linterna
    pt
    lanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sonda de mano / sondaleza
    pt
    prumo de mão
  • life sciences
    clinómetro con nivel de burbuja / nivel de mano
    pt
    clinómetro
  • life sciences
    nivel de bolsillo / nivel de mano
    pt
    clisímetro
  • iron, steel and other metal industries
    conservación del acero laminado / mano de fondo
    pt
    primário
  • FINANCE
    a mano alzada
    pt
    votação de mão levantada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azada de mano
    pt
    enxada de mão
  • health
    mano pendular
    pt
    mão pendente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mano
    pt
    cavalete do torno, cavalete do engenho
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba portátil
  • administrative law / materials technology
    bomba de mano
    pt
    bomba de estribo de mão
  • industrial structures
    cosido a mano
    pt
    cosido à mão
  • land transport
    señal de mano
    pt
    sinal de mão
  • industrial structures
    tejido a mano
    pt
    tecido à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pieza de mano
    pt
    peça de mão
  • TRANSPORT / land transport
    bulto de mano
    pt
    bagagem de mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordeno a mano
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • iron, steel and other metal industries
    mano de fondo
    pt
    primário desenferrujante e passivante
  • iron, steel and other metal industries
    moldeo a mano
    pt
    moldagem manual
  • fisheries
    rastrillo / angazo / rastra de mano
    pt
    draga de mão, arrasto de cintura, ancinho de mão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soplado a mano / soplado a boca
    pt
    sopragem à boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar a mano
    pt
    plantar à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    injerto a mano
    pt
    enxerto à mão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mano – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mano [visualizado em 2026-07-29 18:22:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro