- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
manˌteniˈmjenˌto
nome masculino
1.
(conservación) manutenção feminino, conservação feminino
gimnasia de mantenimiento
ginástica de manutenção
2.
(comida) sustento, alimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- stratospheric pollutionrevisión / mantenimientoptmanutenção, assistência técnica
- TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRYmantenimientoptmanutenção
- medical sciencemantenimiento / sustituciónptsubstituição
- air transport / TRANSPORTmantenimientoptmanutenção
- ENVIRONMENTmantenimientoptmanutenção do ambiente
- communicationsmantenimientoptMAINT
- mechanical engineeringmantenimiento / servicio de mantenimiento / uso y cuidadoptserviço de manutenção
- iron, steel and other metal industriesmantenimientoptbanho-maria
- information technology and data processingmodo mantenimientoptmodo manutenção
- information technology and data processingbajo mantenimientoptnecessidades reduzidas de manutenção
- materials technology / land transport / TRANSPORTorden técnica / norma mantenimientoptordem técnica
- information technology and data processing / technology and technical regulationstelemantenimiento / mantenimiento remoto / mantenimiento a distanciaptmanutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
- communicationsmantenimiento de redptmanutenção da rede
- air transportbase de mantenimientoptbase de manutenção
- fisheriesmantenimiento a bordoptmanutenção a bordo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesestabilización térmica / mantenimiento térmicoptrecozimento do coque, estabilização térmica do coque
- mechanical engineeringcuna de mantenimiento / cuna de transporteptberço de manutenção
- information technology and data processingplan de mantenimientoptplano de manutenção
- communications / communications policyhilo de mantenimientoptfio de manutenção
- mantenimiento directoptmanutenção direta
- coal industrymantenimiento de pozoptmanutenção do poço
- iron, steel and other metal industrieshorno de espera / horno de mantenimiento / horno de retenciónptforno de manutenção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmantenimiento de línea / mantenimiento de líneaptmanutenção em linha, manutenção de linha
- data processing / information technology and data processingmantenimiento adaptivoptmanutenção adaptativa
- land transport / TRANSPORTfijación de rumbo / estabilización de rumbo / conservación del rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo, manutenção do rumo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmantenimiento de línea / mantenimiento de campoptmanutenção de linha
- mechanical engineeringestabilización de rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo
- land transport / TRANSPORTpunto de mantenimiento / punto de manejoptponto de movimentação
- communicationsmantenimiento del picoptfixação de pico
- information technology and data processingfreno de mantenimientoptfreio de manutenção
- information technology and data processingrobot de mantenimientoptrobô de manutenção
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de mantenimientoptbomba de manutenção de nível
- electronics and electrical engineeringcañón de mantenimientoptcanhão de manutenção
- ECONOMICScoste de mantenimientoptcusto de manutenção
- electronics and electrical engineeringcarga de mantenimientoptcarga de manutenção
- land transport / TRANSPORTcarné de mantenimientoptregisto de manutenção
- land transportcarné de mantenimientoptregisto de manutenção
- communications / information technology and data processingl nea de mantenimientoptlinha de manutenção
- communications / information technology and data processingnivel de mantenimientoptnível de manutenção
- iron, steel and other metal industriescarga de mantenimientoptcarga de manutenção
- communications / information technology and data processingtorre de mantenimientopttorre de manutenção
- FINANCEcoste de mantenimientoptcusto de manutenção
- defence / international balancemantenimiento de la pazptmanutenção da paz
- INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFStiempo de mantenimientopttempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
- TRANSPORTcostes de mantenimiento / gastos de conservación / costes de conservación / gastos de mantenimientoptdespesas de conservação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mantenimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mantenimiento [visualizado em 2026-07-01 01:50:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- stratospheric pollutionrevisión / mantenimientoptmanutenção, assistência técnica
- TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRYmantenimientoptmanutenção
- medical sciencemantenimiento / sustituciónptsubstituição
- air transport / TRANSPORTmantenimientoptmanutenção
- ENVIRONMENTmantenimientoptmanutenção do ambiente
- communicationsmantenimientoptMAINT
- mechanical engineeringmantenimiento / servicio de mantenimiento / uso y cuidadoptserviço de manutenção
- iron, steel and other metal industriesmantenimientoptbanho-maria
- information technology and data processingmodo mantenimientoptmodo manutenção
- information technology and data processingbajo mantenimientoptnecessidades reduzidas de manutenção
- materials technology / land transport / TRANSPORTorden técnica / norma mantenimientoptordem técnica
- information technology and data processing / technology and technical regulationstelemantenimiento / mantenimiento remoto / mantenimiento a distanciaptmanutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
- communicationsmantenimiento de redptmanutenção da rede
- air transportbase de mantenimientoptbase de manutenção
- fisheriesmantenimiento a bordoptmanutenção a bordo
- coal industry / iron, steel and other metal industriesestabilización térmica / mantenimiento térmicoptrecozimento do coque, estabilização térmica do coque
- mechanical engineeringcuna de mantenimiento / cuna de transporteptberço de manutenção
- information technology and data processingplan de mantenimientoptplano de manutenção
- communications / communications policyhilo de mantenimientoptfio de manutenção
- mantenimiento directoptmanutenção direta
- coal industrymantenimiento de pozoptmanutenção do poço
- iron, steel and other metal industrieshorno de espera / horno de mantenimiento / horno de retenciónptforno de manutenção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmantenimiento de línea / mantenimiento de líneaptmanutenção em linha, manutenção de linha
- data processing / information technology and data processingmantenimiento adaptivoptmanutenção adaptativa
- land transport / TRANSPORTfijación de rumbo / estabilización de rumbo / conservación del rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo, manutenção do rumo
- materials technology / land transport / TRANSPORTmantenimiento de línea / mantenimiento de campoptmanutenção de linha
- mechanical engineeringestabilización de rumbo / mantenimiento de rumboptestabilização de rumo
- land transport / TRANSPORTpunto de mantenimiento / punto de manejoptponto de movimentação
- communicationsmantenimiento del picoptfixação de pico
- information technology and data processingfreno de mantenimientoptfreio de manutenção
- information technology and data processingrobot de mantenimientoptrobô de manutenção
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de mantenimientoptbomba de manutenção de nível
- electronics and electrical engineeringcañón de mantenimientoptcanhão de manutenção
- ECONOMICScoste de mantenimientoptcusto de manutenção
- electronics and electrical engineeringcarga de mantenimientoptcarga de manutenção
- land transport / TRANSPORTcarné de mantenimientoptregisto de manutenção
- land transportcarné de mantenimientoptregisto de manutenção
- communications / information technology and data processingl nea de mantenimientoptlinha de manutenção
- communications / information technology and data processingnivel de mantenimientoptnível de manutenção
- iron, steel and other metal industriescarga de mantenimientoptcarga de manutenção
- communications / information technology and data processingtorre de mantenimientopttorre de manutenção
- FINANCEcoste de mantenimientoptcusto de manutenção
- defence / international balancemantenimiento de la pazptmanutenção da paz
- INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFStiempo de mantenimientopttempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
- TRANSPORTcostes de mantenimiento / gastos de conservación / costes de conservación / gastos de mantenimientoptdespesas de conservação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mantenimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mantenimiento [visualizado em 2026-07-01 01:50:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: