- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / electronics and electrical engineeringmanto / manto terrestreptmanto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanto / llorónptpenas do dorso
- coal industrycapa / mantoptcamada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmantoptpenas da região lombar
- life sciencesmanto calizopthorizonte carbonatado
- earth sciences / ENVIRONMENTcasquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciarptcalota de gelo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGYmanto acuífero / capa acuífera / acuífero / formación acuíferaptaquífero, camada aquífera, toalha aquífera, formação aquífera, lençol de água, aquíferos
- earth sciencesagua freática / manto acuífero / manto freático / capa freáticaptágua freática
- natural environmentmanto de nieveptcamada de neve
- life sciencesmanto temporalptaquífero suspenso temporário
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriescanal de mantoptcanal de camada fértil
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesmanto cerámicoptcamada fértil cerâmica
- manto tritígenoptcamada fértil (geradora) de trítio
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesmanto tritígenoptcamada fértil
- natural and applied sciences / chemistryenvuelta termógena / manto calefactor / manta calefactoraptmanta aquecedora
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanto de sedimento / recubrimiento sedimentario / capa sedimentariaptcobertura sedimentar
- life sciencescapa seudo-suspendida / manto semisuspendidoptaquífero pseudossuspenso
- life sciencesmanto de corrimientoptlençol de água
- electronics and electrical engineeringmanto frío del plasmaptenvelope frio de plasma
- life sciencesmanto subterráneo fijoptágua subterrânea fixa, aquífero subterrâneo fixo
- building and public works / life sciencespozo colgado / pozo de manto lenticularptpoço de lençol suspenso
- life sciencesCaída del manto freáticoptcascata de água freática
- life sciencesperfil del manto freáticoptperfil da superfície piezométrica
- natural resources / earth sciencesnivel freático / superficie del manto freático / superficie de la capa freática / nivel acuífero / superficie de una capa subterránea libre / capa freática / nivel piezométricoptnível freático, superfície piezométrica, superfície freática, lençol freático
- natural resources / earth sciencessuperficie de un manto suspendidoptsuperfície piezométrica suspensa
- electronics and electrical engineeringexperimento del manto de gas fríoptexperiência da camada de gás frio
- life sciencessuperficie normal del manto freáticoptsuperfície piezométrica natural
- life sciencessuperficie de un manto semisuspendidoptsuperfície piezométrica pseudossuspensa
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesinstalación de prueba de manto en reactorptinstalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
- building and public works / life sciencessobreexplotación de un manto de agua subterráneaptsobrexploração de um aquífero subterrâneo
- pollution control / water treatmentproceso anaeróbico de flujo ascendente con manto de lodospttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
- animal taxonomy / fish / wildlifemanta / diablo de mar / vaca marina / manta mobulaptjamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
- wood industrymantaptcolchão, manta
- wood industrymantaptcolchão, manta
- animal taxonomy / sea fish / marine lifemobúlidos / mantas / mantas y diablos / mantas, diablos nepptjamantas, diabos-do-mar
- fisheries / life sciencesrayas / mantasptraias, jamantas
- life sciences / wildlifediablo mantaptjamanta-de-munk
- animal taxonomy / wildlife / sea fishmanta atlántica gigante / manta del Pacífico / manta giganteptmanta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENTriego a manta / riego por rebosamiento / riego por escurrimiento / riego por desbordamiento / riego por inundaciónptrega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksriego a manta / riego por inundación regulada / riego por escurrimiento regulado / riego por inundación controladaptrega por escorrimento controlado, irrigação por inundação controlada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanta térmicaptcobertura térmica
- industrial structuresmarca de manta / marca de frazadaptmarca da estamenha
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesblindaje-mantoptescudo-camada fértil
- fisheriesmanta Pacíficoptmanta-pacífico
- fisheries / life sciences / wildlifemanta del Golfoptjamanta-do-golfo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manto [visualizado em 2026-06-17 13:21:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / electronics and electrical engineeringmanto / manto terrestreptmanto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanto / llorónptpenas do dorso
- coal industrycapa / mantoptcamada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmantoptpenas da região lombar
- life sciencesmanto calizopthorizonte carbonatado
- earth sciences / ENVIRONMENTcasquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciarptcalota de gelo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGYmanto acuífero / capa acuífera / acuífero / formación acuíferaptaquífero, camada aquífera, toalha aquífera, formação aquífera, lençol de água, aquíferos
- earth sciencesagua freática / manto acuífero / manto freático / capa freáticaptágua freática
- natural environmentmanto de nieveptcamada de neve
- life sciencesmanto temporalptaquífero suspenso temporário
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriescanal de mantoptcanal de camada fértil
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesmanto cerámicoptcamada fértil cerâmica
- manto tritígenoptcamada fértil (geradora) de trítio
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesmanto tritígenoptcamada fértil
- natural and applied sciences / chemistryenvuelta termógena / manto calefactor / manta calefactoraptmanta aquecedora
- natural resources / groundwatercapa colgada / manto suspendidoptágua subterrânea suspensa, aquífero suspenso
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanto de sedimento / recubrimiento sedimentario / capa sedimentariaptcobertura sedimentar
- life sciencescapa seudo-suspendida / manto semisuspendidoptaquífero pseudossuspenso
- life sciencesmanto de corrimientoptlençol de água
- electronics and electrical engineeringmanto frío del plasmaptenvelope frio de plasma
- life sciencesmanto subterráneo fijoptágua subterrânea fixa, aquífero subterrâneo fixo
- building and public works / life sciencespozo colgado / pozo de manto lenticularptpoço de lençol suspenso
- life sciencesCaída del manto freáticoptcascata de água freática
- life sciencesperfil del manto freáticoptperfil da superfície piezométrica
- natural resources / earth sciencesnivel freático / superficie del manto freático / superficie de la capa freática / nivel acuífero / superficie de una capa subterránea libre / capa freática / nivel piezométricoptnível freático, superfície piezométrica, superfície freática, lençol freático
- natural resources / earth sciencessuperficie de un manto suspendidoptsuperfície piezométrica suspensa
- electronics and electrical engineeringexperimento del manto de gas fríoptexperiência da camada de gás frio
- life sciencessuperficie normal del manto freáticoptsuperfície piezométrica natural
- life sciencessuperficie de un manto semisuspendidoptsuperfície piezométrica pseudossuspensa
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesinstalación de prueba de manto en reactorptinstalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
- building and public works / life sciencessobreexplotación de un manto de agua subterráneaptsobrexploração de um aquífero subterrâneo
- pollution control / water treatmentproceso anaeróbico de flujo ascendente con manto de lodospttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
- animal taxonomy / fish / wildlifemanta / diablo de mar / vaca marina / manta mobulaptjamanta, jamanta-gigante, diabo-do-mar
- wood industrymantaptcolchão, manta
- wood industrymantaptcolchão, manta
- animal taxonomy / sea fish / marine lifemobúlidos / mantas / mantas y diablos / mantas, diablos nepptjamantas, diabos-do-mar
- fisheries / life sciencesrayas / mantasptraias, jamantas
- life sciences / wildlifediablo mantaptjamanta-de-munk
- animal taxonomy / wildlife / sea fishmanta atlántica gigante / manta del Pacífico / manta giganteptmanta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENTriego a manta / riego por rebosamiento / riego por escurrimiento / riego por desbordamiento / riego por inundaciónptrega por escorrimento superficial, rega por escorrimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksriego a manta / riego por inundación regulada / riego por escurrimiento regulado / riego por inundación controladaptrega por escorrimento controlado, irrigação por inundação controlada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanta térmicaptcobertura térmica
- industrial structuresmarca de manta / marca de frazadaptmarca da estamenha
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesblindaje-mantoptescudo-camada fértil
- fisheriesmanta Pacíficoptmanta-pacífico
- fisheries / life sciences / wildlifemanta del Golfoptjamanta-do-golfo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manto [visualizado em 2026-06-17 13:21:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: