hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maˈron
favoritosfavoritos
adjetivo
(cor) castanho
nome masculino
1.
(cor) castanho
2.
(peça) malha feminino
3.
coloquial embrulhada feminino
me he metido en un marrón
meti-me numa embrulhada
4.
coloquial chatice feminino, maçada feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    marron oscuro
    pt
    castanho-escuro
  • food additive / chemical compound
    E155 / marrón HT / CI food brown CI 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    marrón FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    marrón HT / E155
    pt
    castanho HT, E156
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moho marrón
    pt
    bolor acastanhado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa sin blanquear / pasta cruda / pasta química / pasta sin blanquear / pulpa marrón / pulpa cruda / celulosa cruda / pulpa café
    pt
    pasta crua, pasta não branqueada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo rojo / tallo marrón
    pt
    pé vermelho
  • electronics industry / consumption / communications systems
    línea marrón / electrónica de consumo
    pt
    eletrónica destinada ao grande público, eletrónica de consumo
  • industrial structures
    crepe marrón
    pt
    crepe escuro
  • social problem
    heroína marrón
    pt
    brown
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    langosta parda / langosta marrón
    pt
    gafanhoto-castanho
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbecho marrón
    pt
    pousio amarelo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    financiación marrón
    pt
    financiamento «castanho»
  • fisheries
    tiburón gato marrón
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linaje marrón claros / variedad marrón clara
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochinilla blanda de los citros / cochinilla de los agrios / cochinilla blanda del naranjo / escama suave café / escama / queresa blanda marrón
    pt
    escama-marrom
  • INDUSTRY
    pulpa mecánica marrón / pasta mecánica oscura / pulpa mecánica café / pasta semiquímica / pulpa mecánica parda
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langostino tigre / langostino tigre marrón
    pt
    camarão-tigre-castanho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón gris / cartón pardo / cartón de pulpa mixta marrón
    pt
    cartão castanho misto
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    factor de penalización marrón
    pt
    fator de penalização de atividades poluentes, fator de penalização de atividades carbónicas
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cerceta marrón de Nueva Zelanda
    pt
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón de pasta de madera cruda / cartón de pasta mecánica sin blanquear / cartón de pulpa mecánica marrón / cartón de pasta mecánica marrón / cartón de pulpa mecánica parda
    pt
    cartão de pasta mecânica crua, cartão de pasta mecânica escura
  • insect / life sciences
    chinche apestoso marrón marmolado / Halyomorpha halys / chinche apestoso
    pt
    sugador-castanho-marmoreado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marrón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/marrón [visualizado em 2026-07-05 15:16:52].
palavras parecidas com marrón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    marron oscuro
    pt
    castanho-escuro
  • food additive / chemical compound
    E155 / marrón HT / CI food brown CI 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    marrón FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    marrón HT / E155
    pt
    castanho HT, E156
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moho marrón
    pt
    bolor acastanhado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pulpa sin blanquear / pasta cruda / pasta química / pasta sin blanquear / pulpa marrón / pulpa cruda / celulosa cruda / pulpa café
    pt
    pasta crua, pasta não branqueada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo rojo / tallo marrón
    pt
    pé vermelho
  • electronics industry / consumption / communications systems
    línea marrón / electrónica de consumo
    pt
    eletrónica destinada ao grande público, eletrónica de consumo
  • industrial structures
    crepe marrón
    pt
    crepe escuro
  • social problem
    heroína marrón
    pt
    brown
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    langosta parda / langosta marrón
    pt
    gafanhoto-castanho
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barbecho marrón
    pt
    pousio amarelo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    financiación marrón
    pt
    financiamento «castanho»
  • fisheries
    tiburón gato marrón
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linaje marrón claros / variedad marrón clara
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cochinilla blanda de los citros / cochinilla de los agrios / cochinilla blanda del naranjo / escama suave café / escama / queresa blanda marrón
    pt
    escama-marrom
  • INDUSTRY
    pulpa mecánica marrón / pasta mecánica oscura / pulpa mecánica café / pasta semiquímica / pulpa mecánica parda
    pt
    pasta mecânica parda, pasta mecânica escura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    langostino tigre / langostino tigre marrón
    pt
    camarão-tigre-castanho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón gris / cartón pardo / cartón de pulpa mixta marrón
    pt
    cartão castanho misto
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    factor de penalización marrón
    pt
    fator de penalização de atividades poluentes, fator de penalização de atividades carbónicas
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cerceta marrón de Nueva Zelanda
    pt
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón de pasta de madera cruda / cartón de pasta mecánica sin blanquear / cartón de pulpa mecánica marrón / cartón de pasta mecánica marrón / cartón de pulpa mecánica parda
    pt
    cartão de pasta mecânica crua, cartão de pasta mecânica escura
  • insect / life sciences
    chinche apestoso marrón marmolado / Halyomorpha halys / chinche apestoso
    pt
    sugador-castanho-marmoreado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marrón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/marrón [visualizado em 2026-07-05 15:16:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro