- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
maˈʝoɾ
adjetivo
1.
(más grande) maior
mayor que
maior que
2.
(idade) mais velho
hijo mayor
filho mais velho
3.
(adulto) adulto
persona mayor
pessoa adulta
4.
(viejo) velho, idoso
nome masculino
1.
MILITAR major
2.
MÚSICA maior
mayores
nome masculino plural
maiores, antepassados
(comércio) al por mayor
por grosso, por atacado
mayor de edad
maior de idade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting system / FINANCElibro mayor general / libro mayor / mayorptrazão central, razão principal, razão geral
- medical scienceoligogén / gen mayorptgene principal, oligogene
- communications / information technology and data processingeje mayorpteixo maior
- Civil lawmayoría de edad / mayor edadptmaioridade
- LAWmayoría de edad / mayor edadptmaioridade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmijo mayor / mijo común / prosoptmilho miúdo
- natural and applied sciencescaza mayor / venadosptveado, cervo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaza mayorptcaça maior, caça grossa
- criminal law / international law / justicecaza mayorptcaça grossa
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavena alta / avena descollada / fromental / formental / avena alta / avena mayor / avena elevadaptbalanquinho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspro mayorptpeixe-fuso-maior
- life scienceslecho mayorptleito maior
- statistics / technology and technical regulationsfallo mayorptfalha maior
- LAWlibro mayorptRazão Geral, o Razão Geral
- accountinglibro mayorptrazão geral, razão
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescaña mayor / escanda / escanda almidonera / escanda común / espelta / trigo almidoneroptespelta
- LAWfuerza mayorptforça maior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganado mayorptgado grosso
- Family lawmayor incapazptmaior incapaz
- care for the elderly / elderly personpersona de edad avanzada / persona mayorptpessoas idosas, idosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga mayorptgalanga, junça-ordinária, galanga-grande
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomspersona mayor / ancianoptterceira idade, pessoa idosa
- materials technology / land transport / TRANSPORTgran visita / revisión general / revisión mayorptrevisão geral
- means of communicationen folio mayorptformato in-fólio
- Family lawmayor protegidoptmaior sujeito a medidas de protecção
- wildlifemargaritón / manzanilla loca / margarita mayor / margarita de los pradosptmargarida, bem-me-quer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESberro / mastuerzo acuática / balsamita mayor / berra / berro de agua / berro de fuenteptagriões-d'água, agriões-das-fontes, agrião-das-fontes, agriões, agrião-d'água
- employmenttrabajador mayor / trabajador de más edadpttrabalhador mais velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesachuscarris / bardana / bardana común / anteón / bardana mayor / lampazo / hierba de los tiñosos / cachurrera mayor / lapa / cachorreraptbardana-maior, bardana, pegamaço-maior
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrehuela mayor / corregüela mayor / soga de árboles / correyuela mayor / yedra campanaptcorriola das sebes
- information technology and data processingdescriptor mayorptdescritor maior
- Family lawhijo mayor de edadptfilho maior
- FINANCEbanca al por mayor / banca mayoristaptbanca grossista
- FINANCEventa al por mayorptvenda fora da rede
- data processing / information technology and data processingoperador MAYOR QUEptoperador de superioridade, operador MAIOR QUE
- aid policymayor contribuyente / principal donanteptprincipal doador
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprecio al por mayorptpreço por atacado, preço por grosso
- electronics and electrical engineering / statisticsventas al por mayorptvendas por grosso
- mechanical engineeringrueda dentada mayorptroda
- animal production / animal productcaza mayor silvestreptcaça selvagem maior, caça grossa selvagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mayor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mayor [visualizado em 2026-06-30 04:16:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting system / FINANCElibro mayor general / libro mayor / mayorptrazão central, razão principal, razão geral
- medical scienceoligogén / gen mayorptgene principal, oligogene
- communications / information technology and data processingeje mayorpteixo maior
- Civil lawmayoría de edad / mayor edadptmaioridade
- LAWmayoría de edad / mayor edadptmaioridade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmijo mayor / mijo común / prosoptmilho miúdo
- natural and applied sciencescaza mayor / venadosptveado, cervo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaza mayorptcaça maior, caça grossa
- criminal law / international law / justicecaza mayorptcaça grossa
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavena alta / avena descollada / fromental / formental / avena alta / avena mayor / avena elevadaptbalanquinho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspro mayorptpeixe-fuso-maior
- life scienceslecho mayorptleito maior
- statistics / technology and technical regulationsfallo mayorptfalha maior
- LAWlibro mayorptRazão Geral, o Razão Geral
- accountinglibro mayorptrazão geral, razão
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescaña mayor / escanda / escanda almidonera / escanda común / espelta / trigo almidoneroptespelta
- LAWfuerza mayorptforça maior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganado mayorptgado grosso
- Family lawmayor incapazptmaior incapaz
- care for the elderly / elderly personpersona de edad avanzada / persona mayorptpessoas idosas, idosos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciencesgalanga mayorptgalanga, junça-ordinária, galanga-grande
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomspersona mayor / ancianoptterceira idade, pessoa idosa
- materials technology / land transport / TRANSPORTgran visita / revisión general / revisión mayorptrevisão geral
- means of communicationen folio mayorptformato in-fólio
- Family lawmayor protegidoptmaior sujeito a medidas de protecção
- wildlifemargaritón / manzanilla loca / margarita mayor / margarita de los pradosptmargarida, bem-me-quer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESberro / mastuerzo acuática / balsamita mayor / berra / berro de agua / berro de fuenteptagriões-d'água, agriões-das-fontes, agrião-das-fontes, agriões, agrião-d'água
- employmenttrabajador mayor / trabajador de más edadpttrabalhador mais velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesachuscarris / bardana / bardana común / anteón / bardana mayor / lampazo / hierba de los tiñosos / cachurrera mayor / lapa / cachorreraptbardana-maior, bardana, pegamaço-maior
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrehuela mayor / corregüela mayor / soga de árboles / correyuela mayor / yedra campanaptcorriola das sebes
- information technology and data processingdescriptor mayorptdescritor maior
- Family lawhijo mayor de edadptfilho maior
- FINANCEbanca al por mayor / banca mayoristaptbanca grossista
- FINANCEventa al por mayorptvenda fora da rede
- data processing / information technology and data processingoperador MAYOR QUEptoperador de superioridade, operador MAIOR QUE
- aid policymayor contribuyente / principal donanteptprincipal doador
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprecio al por mayorptpreço por atacado, preço por grosso
- electronics and electrical engineering / statisticsventas al por mayorptvendas por grosso
- mechanical engineeringrueda dentada mayorptroda
- animal production / animal productcaza mayor silvestreptcaça selvagem maior, caça grossa selvagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mayor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mayor [visualizado em 2026-06-30 04:16:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: