hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maʝoˈɾia
favoritosfavoritos
nome feminino
maioria
estar en mayoría
estar em maioria
la mayoría de
a maioria de, a maior parte de
mayoría absoluta
maioria absoluta
mayoría de edad
maioridade
llegar/alcanzar la mayoría de edad
atingir a maioridade
mayoría relativa/simple
maioria relativa
mayoría silenciosa
maioria silenciosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legislative procedure
    mayoría cualificada / doble mayoría
    pt
    maioria qualificada
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    mayoría relativa / mayoría simple
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • electoral procedure and voting
    mayoría relativa / mayoría simple
    pt
    maioria simples
  • Civil law
    mayoría de edad / mayor edad
    pt
    maioridade
  • LAW
    mayoría de edad / mayor edad
    pt
    maioridade
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    mayoría inversa
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • LAW / social sciences
    mayoría de edad
    pt
    maioridade
  • Procedural law
    mayoría absoluta
    pt
    maioria absoluta
  • LAW / electoral procedure and voting
    mayoría absoluta
    pt
    maioria absoluta
  • EU institution / LAW
    regla de mayoría
    pt
    regras de votação
  • political party
    mayoría política
    pt
    maioria política
  • EUROPEAN UNION
    ampliación del voto por mayoria cualificada
    pt
    extensão da votação por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    por mayoría absoluta
    pt
    por maioria absoluta
  • electronics industry / information technology and data processing
    decisión por mayoría
    pt
    escolha maioritária
  • parliament
    mayoría parlamentaria
    pt
    maioria parlamentar
  • LAW
    edad mínima de libre consentimiento / edad mínima de consentimiento sexual / mayoría de edad sexual / edad de consentimiento sexual
    pt
    maioridade sexual
  • voting method / EU legal system
    mayoría simple inversa
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por mayoría cualificada
    pt
    por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    mayoría simple distribuida
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mayoría simple distribuida
    pt
    maioria repartida simples
  • voting method / EU legal system
    mayoría cualificada inversa
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • EU institution / vote
    mayoría cualificada reforzada
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    base jurídica que exige mayoría
    pt
    fundamento jurídico que exige maioria
  • EU institution / vote
    votación por mayoría cualificada
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mayoría distribuida de dos tercios
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    mayoría distribuida de dos tercios
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • LAW
    tomar sus acuerdos por mayoría simple
    pt
    deliberar por maioria simples
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    mayoría absoluta de los votos emitidos
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • electoral procedure and voting
    votación de mayoría distribuida simple
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    votación de mayoría distribuida simple
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • EUROPEAN UNION
    constatación de la existencia de una mayoría
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • Procedural law
    conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
    pt
    conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
    pt
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mayoría – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mayoría [visualizado em 2026-07-05 06:10:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legislative procedure
    mayoría cualificada / doble mayoría
    pt
    maioria qualificada
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    mayoría relativa / mayoría simple
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • electoral procedure and voting
    mayoría relativa / mayoría simple
    pt
    maioria simples
  • Civil law
    mayoría de edad / mayor edad
    pt
    maioridade
  • LAW
    mayoría de edad / mayor edad
    pt
    maioridade
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    mayoría inversa
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • LAW / social sciences
    mayoría de edad
    pt
    maioridade
  • Procedural law
    mayoría absoluta
    pt
    maioria absoluta
  • LAW / electoral procedure and voting
    mayoría absoluta
    pt
    maioria absoluta
  • EU institution / LAW
    regla de mayoría
    pt
    regras de votação
  • political party
    mayoría política
    pt
    maioria política
  • EUROPEAN UNION
    ampliación del voto por mayoria cualificada
    pt
    extensão da votação por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    por mayoría absoluta
    pt
    por maioria absoluta
  • electronics industry / information technology and data processing
    decisión por mayoría
    pt
    escolha maioritária
  • parliament
    mayoría parlamentaria
    pt
    maioria parlamentar
  • LAW
    edad mínima de libre consentimiento / edad mínima de consentimiento sexual / mayoría de edad sexual / edad de consentimiento sexual
    pt
    maioridade sexual
  • voting method / EU legal system
    mayoría simple inversa
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por mayoría cualificada
    pt
    por maioria qualificada
  • electoral procedure and voting
    mayoría simple distribuida
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mayoría simple distribuida
    pt
    maioria repartida simples
  • voting method / EU legal system
    mayoría cualificada inversa
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • EU institution / vote
    mayoría cualificada reforzada
    pt
    maioria qualificada reforçada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    base jurídica que exige mayoría
    pt
    fundamento jurídico que exige maioria
  • EU institution / vote
    votación por mayoría cualificada
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mayoría distribuida de dos tercios
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    mayoría distribuida de dos tercios
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • LAW
    tomar sus acuerdos por mayoría simple
    pt
    deliberar por maioria simples
  • parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
    mayoría absoluta de los votos emitidos
    pt
    maioria absoluta dos votos expressos
  • electoral procedure and voting
    votación de mayoría distribuida simple
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    votación de mayoría distribuida simple
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • EUROPEAN UNION
    constatación de la existencia de una mayoría
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • Procedural law
    conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
    pt
    conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
    pt
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mayoría – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mayoría [visualizado em 2026-07-05 06:10:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro