-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mecánico

locução mecánico, mecánicoalocução mecánicoa
meˈkaniko
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
mecânico, mecânica
adjetivo
1.
mecânico
2.
figurado mecânico, automático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecánico
    pt
    mecânico de voo
  • TRANSPORT
    maquinista naval jefe / maquinista naval de primera clase / mecánico jefe
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    maestro de taller / jefe mecánico
    pt
    mecânico chefe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción mecánica / tiro mecánico
    pt
    tração mecânica
  • technology and technical regulations
    cero mecánico
    pt
    zero mecânico
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecánico
    pt
    dedo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    relé mecánico
    pt
    relé eletromecânico
  • mechanical engineering
    gato mecánico
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botón mecánico
    pt
    botão mecânico
  • mechanical engineering
    freno mecánico
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    control mecánico / mando mecánico
    pt
    sistema de comando mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando mecánico
    pt
    comando mecânico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    mecánico naval
    pt
    chefe de máquinas
  • textile industry
    telar mecánico
    pt
    tear mecânico
  • electronics and electrical engineering
    juego mecánico
    pt
    folga mecânica
  • land transport / building and public works
    pisón mecánico
    pt
    sapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar mecánico
    pt
    tear mecânico
  • intellectual property
    ajuste mecánico
    pt
    acessório mecânico
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protésico dental / mecánico dental / técnico dental / mecánico dentista
    pt
    mecânico dentário, denturólogo, técnico de próteses dentárias
  • iron, steel and other metal industries
    ensayo mecánico
    pt
    ensaio mecânico
  • electronics and electrical engineering
    cardan mecánico
    pt
    cardã mecânico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    timbre mecánico
    pt
    campainha mecânica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    pulido mecánico
    pt
    polimento mecânico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taller mecánico
    pt
    oficina mecânica
  • mechanical engineering
    cambio mecánico
    pt
    caixa de velocidades mecânica
  • administrative law
    ensayo mecánico
    pt
    prova mecânica
  • materials technology / building and public works
    modelo mecánico / modelo estructural
    pt
    modelo mecânico
  • fisheries
    halador mecánico
    pt
    alador
  • land transport / TRANSPORT
    frenado por fricción / frenado mecánico
    pt
    travagem por atrito, frenagem por atrito
  • ENVIRONMENT
    vaciado mecánico
    pt
    recolha mecânica
  • communications / communications policy
    teclado mecánico
    pt
    teclado mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    injerto mecánico
    pt
    enxertia mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    bloqueo mecánico
    pt
    encravamento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    empalme mecánico
    pt
    ligação mecânica
  • industrial structures
    urdidor mecánico
    pt
    urdideira mecânica
  • communications / information technology and data processing
    empalme mecánico
    pt
    junção mecânica
  • mechanical engineering
    engrase mecánico
    pt
    lubrificação mecânica
  • communications
    barrido mecánico
    pt
    varrimento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    capataz mecánico
    pt
    chefe de máquinas, encarregado das máquinas, técnico de máquinas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termometro registrador mecanico fijo
    pt
    termómetro registador mecânico fixo
  • mechanical engineering / land transport
    enganche mecánico
    pt
    ligação mecânica efetiva
  • land transport / TRANSPORT
    enganche mecánico
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • ENVIRONMENT
    material mecánico
    pt
    equipamento mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    mecánico titulado
    pt
    mecânico certificado
  • land transport / TRANSPORT
    mecánico de avión
    pt
    mecânico de avião
  • electronics and electrical engineering
    registro mecánico
    pt
    registo mecânico
  • electrical engineering / information technology and data processing
    ensamble mecánico
    pt
    montagem mecânica
  • electronics and electrical engineering
    registro mecánico
    pt
    gravação mecânica
  • mechanical engineering
    embrague mecánico
    pt
    embraiagem mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecánico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mecánico [visualizado em 2026-07-15 01:03:33].
relacionadas com mecánico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecánico
    pt
    mecânico de voo
  • TRANSPORT
    maquinista naval jefe / maquinista naval de primera clase / mecánico jefe
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • land transport / TRANSPORT
    maestro de taller / jefe mecánico
    pt
    mecânico chefe
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tracción mecánica / tiro mecánico
    pt
    tração mecânica
  • technology and technical regulations
    cero mecánico
    pt
    zero mecânico
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecánico
    pt
    dedo mecânico
  • electronics and electrical engineering
    relé mecánico
    pt
    relé eletromecânico
  • mechanical engineering
    gato mecánico
    pt
    macaco de parafuso
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botón mecánico
    pt
    botão mecânico
  • mechanical engineering
    freno mecánico
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    control mecánico / mando mecánico
    pt
    sistema de comando mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando mecánico
    pt
    comando mecânico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    mecánico naval
    pt
    chefe de máquinas
  • textile industry
    telar mecánico
    pt
    tear mecânico
  • electronics and electrical engineering
    juego mecánico
    pt
    folga mecânica
  • land transport / building and public works
    pisón mecánico
    pt
    sapo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    telar mecánico
    pt
    tear mecânico
  • intellectual property
    ajuste mecánico
    pt
    acessório mecânico
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protésico dental / mecánico dental / técnico dental / mecánico dentista
    pt
    mecânico dentário, denturólogo, técnico de próteses dentárias
  • iron, steel and other metal industries
    ensayo mecánico
    pt
    ensaio mecânico
  • electronics and electrical engineering
    cardan mecánico
    pt
    cardã mecânico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    timbre mecánico
    pt
    campainha mecânica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    pulido mecánico
    pt
    polimento mecânico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    taller mecánico
    pt
    oficina mecânica
  • mechanical engineering
    cambio mecánico
    pt
    caixa de velocidades mecânica
  • administrative law
    ensayo mecánico
    pt
    prova mecânica
  • materials technology / building and public works
    modelo mecánico / modelo estructural
    pt
    modelo mecânico
  • fisheries
    halador mecánico
    pt
    alador
  • land transport / TRANSPORT
    frenado por fricción / frenado mecánico
    pt
    travagem por atrito, frenagem por atrito
  • ENVIRONMENT
    vaciado mecánico
    pt
    recolha mecânica
  • communications / communications policy
    teclado mecánico
    pt
    teclado mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    injerto mecánico
    pt
    enxertia mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    bloqueo mecánico
    pt
    encravamento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    empalme mecánico
    pt
    ligação mecânica
  • industrial structures
    urdidor mecánico
    pt
    urdideira mecânica
  • communications / information technology and data processing
    empalme mecánico
    pt
    junção mecânica
  • mechanical engineering
    engrase mecánico
    pt
    lubrificação mecânica
  • communications
    barrido mecánico
    pt
    varrimento mecânico
  • electronics and electrical engineering
    capataz mecánico
    pt
    chefe de máquinas, encarregado das máquinas, técnico de máquinas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    termometro registrador mecanico fijo
    pt
    termómetro registador mecânico fixo
  • mechanical engineering / land transport
    enganche mecánico
    pt
    ligação mecânica efetiva
  • land transport / TRANSPORT
    enganche mecánico
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • ENVIRONMENT
    material mecánico
    pt
    equipamento mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    mecánico titulado
    pt
    mecânico certificado
  • land transport / TRANSPORT
    mecánico de avión
    pt
    mecânico de avião
  • electronics and electrical engineering
    registro mecánico
    pt
    registo mecânico
  • electrical engineering / information technology and data processing
    ensamble mecánico
    pt
    montagem mecânica
  • electronics and electrical engineering
    registro mecánico
    pt
    gravação mecânica
  • mechanical engineering
    embrague mecánico
    pt
    embraiagem mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecánico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mecánico [visualizado em 2026-07-15 01:03:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro