- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
meˈðiða
nome feminino
medida
a (la) medida
à justa, à medida de
a medida que
à medida que
en la medida de lo posible
na medida do possível
medida
adjetivo feminino singular de medido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistrymedida / valor numéricoptmedida, valor numérico
- ENVIRONMENTmedidaptmedição
- statisticsmedidaptmensuração, medida, medição
- information technology and data processingmedidaptmedida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmedida netaptmadeira aparelhada, madeira acabada
- FINANCEMT / medida tipoptação-piloto
- life sciencesobservación doble / medida dobleptleitura direta e inversa
- electronics and electrical engineeringseñal medidaptsinal medido
- taxationmedida fiscalptmedida fiscal, medida de política fiscal
- statisticsmedida típica / medida estándarptmedida padrão
- data processing / information technology and data processingmedida enteraptmedida cheia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedida conexaptmedida conexa
- stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary controlmedida puntual / medida fiscal puntualptmedida orçamental pontual
- competition / EUROPEAN UNIONmedida estatalptmedida pública
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmadera de almacén / lotes a medidaptmadeira serrada com dimensões específicas, madeira de amostra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestroza a medida / troza desbastadaptpeça desengonçada
- electronics and electrical engineeringgama de medidaptgama de medida
- electronics and electrical engineeringrelé de medidaptrelé de medida
- technology and technical regulationsmedida de baseptmedida de base
- mechanical engineeringtubo de medidapttubo de medida
- justicemedida cautelar / medida conservativa / medida preventivaptmedida cautelar
- LAWmedida cautelar / medida provisionalptmedida provisória
- gender equalitymedida positivaptmedida positiva
- gender equalitymedida especialptmedida especial
- materials technology / mechanical engineeringembalaje a medida / embalaje fabricado sobre medidas dadas / envase a medidaptembalagem por medida
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmedida cautelar / medida provisionalptprocedimento cautelar, medida provisória
- LAW / FINANCEmedida apropriada / medida oportunaptmedida adequada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscampo de medición / campo de medidaptgama de medição
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationserror de medidapterro de medição, erro de medida
- ENVIRONMENTmedida de ruidoptmedição do ruído
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpunto de medidaptponto de medida, local de medida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsregla de medidaptrégua de cubagem
- electronics and electrical engineeringseñal de medidaptsinal de medida
- data processing / information technology and data processingmedida estrechaptmedida curta
- electronics and electrical engineering / communicationsmedida acústicaptmedição acústica
- electronics and electrical engineeringrango de medidaptgama de medidas
- iron, steel and other metal industriesmarca de medidaptmarca de medida
- materials technology / land transport / TRANSPORTcortar a medidaptcortar à medida
- FINANCEmedida aduaneraptmedida aduaneira
- FINANCEmedida complementaria / medida de acompañamiento / medida de apoyoptmedida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
- iron, steel and other metal industriesmetro / regla de medidaptrégua
- information technology and data processingmedida diagonalptdiagonal
- ENVIRONMENTmedida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo casoptmedida "pacífica", medida «sem arrependimento»
- gender equalitymedida proactivaptmedida proativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmedida de caudalptmedição do débito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
medida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/medida [visualizado em 2026-08-03 19:58:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistrymedida / valor numéricoptmedida, valor numérico
- ENVIRONMENTmedidaptmedição
- statisticsmedidaptmensuração, medida, medição
- information technology and data processingmedidaptmedida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmedida netaptmadeira aparelhada, madeira acabada
- FINANCEMT / medida tipoptação-piloto
- life sciencesobservación doble / medida dobleptleitura direta e inversa
- electronics and electrical engineeringseñal medidaptsinal medido
- taxationmedida fiscalptmedida fiscal, medida de política fiscal
- statisticsmedida típica / medida estándarptmedida padrão
- data processing / information technology and data processingmedida enteraptmedida cheia
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedida conexaptmedida conexa
- stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary controlmedida puntual / medida fiscal puntualptmedida orçamental pontual
- competition / EUROPEAN UNIONmedida estatalptmedida pública
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmadera de almacén / lotes a medidaptmadeira serrada com dimensões específicas, madeira de amostra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestroza a medida / troza desbastadaptpeça desengonçada
- electronics and electrical engineeringgama de medidaptgama de medida
- electronics and electrical engineeringrelé de medidaptrelé de medida
- technology and technical regulationsmedida de baseptmedida de base
- mechanical engineeringtubo de medidapttubo de medida
- justicemedida cautelar / medida conservativa / medida preventivaptmedida cautelar
- LAWmedida cautelar / medida provisionalptmedida provisória
- gender equalitymedida positivaptmedida positiva
- gender equalitymedida especialptmedida especial
- materials technology / mechanical engineeringembalaje a medida / embalaje fabricado sobre medidas dadas / envase a medidaptembalagem por medida
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmedida cautelar / medida provisionalptprocedimento cautelar, medida provisória
- LAW / FINANCEmedida apropriada / medida oportunaptmedida adequada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscampo de medición / campo de medidaptgama de medição
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationserror de medidapterro de medição, erro de medida
- ENVIRONMENTmedida de ruidoptmedição do ruído
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpunto de medidaptponto de medida, local de medida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsregla de medidaptrégua de cubagem
- electronics and electrical engineeringseñal de medidaptsinal de medida
- data processing / information technology and data processingmedida estrechaptmedida curta
- electronics and electrical engineering / communicationsmedida acústicaptmedição acústica
- electronics and electrical engineeringrango de medidaptgama de medidas
- iron, steel and other metal industriesmarca de medidaptmarca de medida
- materials technology / land transport / TRANSPORTcortar a medidaptcortar à medida
- FINANCEmedida aduaneraptmedida aduaneira
- FINANCEmedida complementaria / medida de acompañamiento / medida de apoyoptmedida complementar, medida de acompanhamento, medida conexa
- iron, steel and other metal industriesmetro / regla de medidaptrégua
- information technology and data processingmedida diagonalptdiagonal
- ENVIRONMENTmedida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo casoptmedida "pacífica", medida «sem arrependimento»
- gender equalitymedida proactivaptmedida proativa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmedida de caudalptmedição do débito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
medida – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/medida [visualizado em 2026-08-03 19:58:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: