hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

meˈðiɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
medir
2.
figurado moderar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cinta para medir
    pt
    fita métrica
  • life sciences
    magnitud a medir
    pt
    grandeza a medir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cinta para medir diámetros
    pt
    fita diamétrica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    medir la respuesta de la piel
    pt
    medir a resposta da pele
  • land transport
    medir la respuesta de la piel
    pt
    medir a resposta da pele
  • chemistry / technology and technical regulations
    medir contra corriente de agua
    pt
    ler contra a água
  • chemistry / technology and technical regulations
    medir contra corriente de aire
    pt
    ler contra o ar
  • TRADE
    infraestructura para medir la calidad
    pt
    infraestrutura de medidas da qualidade
  • medical science
    sistema para medir la diuresis horaria
    pt
    sistema de medição da diurese horária
  • life sciences
    comba de una cinta de medir en suspensión
    pt
    flecha da fita
  • technology and technical regulations
    dispositivo para medir el enriquecimiento
    pt
    medidor de enriquecimento
  • materials technology
    aparato para medir la alteración del color
    pt
    dispositivo para descoloração
  • iron, steel and other metal industries
    magnitudes a medir (en ensayos de corrosión)
    pt
    fatores de medição
  • earth sciences
    medir la contaminación de la superficie curva
    pt
    medida de contaminação em superfície curva
  • land transport / TRANSPORT
    aparato para medir el desgaste de los carriles
    pt
    aparelho para medir o desgaste dos carris
  • administrative law
    aparato Hoffman para medir la dureza al rayado
    pt
    aparelho Hoffman para medida da dureza por arranhadura
  • chemical compound / industrial structures
    calibre para medir el diámetro interior de la boca
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • earth sciences
    fadómetro / aparato para medir la resistencia a la decoloración
    pt
    fadeómetro
  • natural and applied sciences
    índice para medir el contenido de bacterias fecales
    pt
    indicador fecal
  • ENVIRONMENT
    un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada
    pt
    um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada
  • ENVIRONMENT
    cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos
    pt
    câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
  • technology and technical regulations
    un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella
    pt
    um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medir – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/medir [visualizado em 2026-06-17 02:31:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cinta para medir
    pt
    fita métrica
  • life sciences
    magnitud a medir
    pt
    grandeza a medir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cinta para medir diámetros
    pt
    fita diamétrica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    medir la respuesta de la piel
    pt
    medir a resposta da pele
  • land transport
    medir la respuesta de la piel
    pt
    medir a resposta da pele
  • chemistry / technology and technical regulations
    medir contra corriente de agua
    pt
    ler contra a água
  • chemistry / technology and technical regulations
    medir contra corriente de aire
    pt
    ler contra o ar
  • TRADE
    infraestructura para medir la calidad
    pt
    infraestrutura de medidas da qualidade
  • medical science
    sistema para medir la diuresis horaria
    pt
    sistema de medição da diurese horária
  • life sciences
    comba de una cinta de medir en suspensión
    pt
    flecha da fita
  • technology and technical regulations
    dispositivo para medir el enriquecimiento
    pt
    medidor de enriquecimento
  • materials technology
    aparato para medir la alteración del color
    pt
    dispositivo para descoloração
  • iron, steel and other metal industries
    magnitudes a medir (en ensayos de corrosión)
    pt
    fatores de medição
  • earth sciences
    medir la contaminación de la superficie curva
    pt
    medida de contaminação em superfície curva
  • land transport / TRANSPORT
    aparato para medir el desgaste de los carriles
    pt
    aparelho para medir o desgaste dos carris
  • administrative law
    aparato Hoffman para medir la dureza al rayado
    pt
    aparelho Hoffman para medida da dureza por arranhadura
  • chemical compound / industrial structures
    calibre para medir el diámetro interior de la boca
    pt
    calibre para medição do diâmetro da boca
  • earth sciences
    fadómetro / aparato para medir la resistencia a la decoloración
    pt
    fadeómetro
  • natural and applied sciences
    índice para medir el contenido de bacterias fecales
    pt
    indicador fecal
  • ENVIRONMENT
    un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada
    pt
    um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada
  • ENVIRONMENT
    cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos
    pt
    câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
  • technology and technical regulations
    un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella
    pt
    um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medir – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/medir [visualizado em 2026-06-17 02:31:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos