hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
meɾkanˌˈθia
nome feminino
1.
mercadoria
2.
calão droga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    materia prima / mercancía / producto básico
    pt
    produto de base, produto básico
  • trade policy / FINANCE
    mercancía
    pt
    mercadoria
  • criminal law / TRADE / intellectual property
    mercancía pirata
    pt
    mercadoria-pirata
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercancía simple
    pt
    mercadoria simples
  • organisation of transport / land transport
    mercancía pesada / carga pesada
    pt
    mercadoria pesada
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía frágil
    pt
    mercadoria frágil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    reduccion por defecto de la mercancia
    pt
    desconto por avarias em transporte
  • TRANSPORT
    mercancía líquida
    pt
    mercadoria líquida
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercancía compleja
    pt
    mercadoria complexa
  • preparation for market / materials technology
    mercancía embalada / carga embalada
    pt
    mercadoria embalada, carga embalada
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía en polvo
    pt
    mercadoria pulverulenta
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercancía a granel
    pt
    mercadoria a granel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercancía idéntica
    pt
    mercadoria idêntica
  • intellectual property
    mercancía auténtica
    pt
    mercadorias autênticas
  • intellectual property
    mercancía infractora
    pt
    mercadorias que infringem os DPI
  • industrial structures
    mercancía defectuosa / mercancía de segunda calidad
    pt
    segunda qualidade, segundas escolhas
  • tariff policy / FINANCE
    mercancía decomisada
    pt
    mercadoria apreendida
  • FINANCE / taxation
    mercancía perecedera
    pt
    mercadoria perecível
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía de detalle
    pt
    mercadoria de detalhe
  • preparation for market / chemical compound
    mercancía inflamable
    pt
    mercadoria inflamável
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía voluminosa
    pt
    mercadoria volumosa
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercancía en tránsito / bienes en tránsito / mercancías en tránsito
    pt
    mercadoria em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valorar una mercancía
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercancía en depósito
    pt
    mercadoria em depósito
  • preparation for market / materials technology
    mercancía no embalada
    pt
    mercadoria não embalada
  • preparation for market / FINANCE
    mercancía en tránsito
    pt
    mercadoria em trânsito
  • ENVIRONMENT
    mercancía contaminante
    pt
    mercadoria poluente
  • preparation for market / materials technology
    mercancía acondicionada
    pt
    mercadoria acondicionada
  • land transport / TRANSPORT
    mercancía a transbordar
    pt
    mercadoria a transbordar
  • tariff policy
    levante de una mercancía
    pt
    autorização de saída de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    retirada de la mercancía
    pt
    retirada da mercadoria
  • tariff policy / trade policy
    mercancía sin transformar
    pt
    mercadorias no seu estado inalterado
  • preparation for market / materials technology
    mercancía no acondicionada
    pt
    mercadoria não acondicionada
  • FINANCE
    valor real de la mercancía
    pt
    valor real da mercadoria
  • preparation for market / LAW / TRADE
    mercancía sujeta a derechos / mercancía sujeta a aranceles
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • land transport / TRANSPORT
    mercancía en gran velocidad
    pt
    mercadorias a grande velocidade
  • customs regulations
    mercancía en envíos postales
    pt
    mercadoria em remessa postal
  • preparation for market
    dejar una mercancía a cuenta
    pt
    devolver mercadoria para crédito de conta
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía en pequeña velocidad
    pt
    mercadorias a baixa velocidade
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía dirigida a domicilio
    pt
    mercadoria dirigida ao domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    mercancía de régimen acelerado
    pt
    mercadoria de regime acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    falsa declaración de mercancía
    pt
    falsa declaração
  • FINANCE
    mercancía previamente exportada
    pt
    mercadoria previamente exportada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduanero de una mercancía
    pt
    destino aduaneiro de uma mercadoria
  • FINANCE
    situación aduanera de la mercancía
    pt
    situação aduaneira de uma mercadoria
  • FINANCE
    destino particular de una mercancía
    pt
    destino especial de um produto
  • preparation for market
    mercancía con financiación anticipada
    pt
    mercadoria com pré-financiamento
  • preparation for market
    mercancía susceptible de rápido deterioro
    pt
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercancía apartada del circuito comercial
    pt
    mercadoria retirada do circuito comercial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercancía sujeta a derechos de importación
    pt
    mercadoria sujeita a direitos de importação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 14:54:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    materia prima / mercancía / producto básico
    pt
    produto de base, produto básico
  • trade policy / FINANCE
    mercancía
    pt
    mercadoria
  • criminal law / TRADE / intellectual property
    mercancía pirata
    pt
    mercadoria-pirata
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercancía simple
    pt
    mercadoria simples
  • organisation of transport / land transport
    mercancía pesada / carga pesada
    pt
    mercadoria pesada
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía frágil
    pt
    mercadoria frágil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    reduccion por defecto de la mercancia
    pt
    desconto por avarias em transporte
  • TRANSPORT
    mercancía líquida
    pt
    mercadoria líquida
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercancía compleja
    pt
    mercadoria complexa
  • preparation for market / materials technology
    mercancía embalada / carga embalada
    pt
    mercadoria embalada, carga embalada
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía en polvo
    pt
    mercadoria pulverulenta
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercancía a granel
    pt
    mercadoria a granel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercancía idéntica
    pt
    mercadoria idêntica
  • intellectual property
    mercancía auténtica
    pt
    mercadorias autênticas
  • intellectual property
    mercancía infractora
    pt
    mercadorias que infringem os DPI
  • industrial structures
    mercancía defectuosa / mercancía de segunda calidad
    pt
    segunda qualidade, segundas escolhas
  • tariff policy / FINANCE
    mercancía decomisada
    pt
    mercadoria apreendida
  • FINANCE / taxation
    mercancía perecedera
    pt
    mercadoria perecível
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía de detalle
    pt
    mercadoria de detalhe
  • preparation for market / chemical compound
    mercancía inflamable
    pt
    mercadoria inflamável
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía voluminosa
    pt
    mercadoria volumosa
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercancía en tránsito / bienes en tránsito / mercancías en tránsito
    pt
    mercadoria em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valorar una mercancía
    pt
    avaliar uma mercadoria
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercancía en depósito
    pt
    mercadoria em depósito
  • preparation for market / materials technology
    mercancía no embalada
    pt
    mercadoria não embalada
  • preparation for market / FINANCE
    mercancía en tránsito
    pt
    mercadoria em trânsito
  • ENVIRONMENT
    mercancía contaminante
    pt
    mercadoria poluente
  • preparation for market / materials technology
    mercancía acondicionada
    pt
    mercadoria acondicionada
  • land transport / TRANSPORT
    mercancía a transbordar
    pt
    mercadoria a transbordar
  • tariff policy
    levante de una mercancía
    pt
    autorização de saída de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    retirada de la mercancía
    pt
    retirada da mercadoria
  • tariff policy / trade policy
    mercancía sin transformar
    pt
    mercadorias no seu estado inalterado
  • preparation for market / materials technology
    mercancía no acondicionada
    pt
    mercadoria não acondicionada
  • FINANCE
    valor real de la mercancía
    pt
    valor real da mercadoria
  • preparation for market / LAW / TRADE
    mercancía sujeta a derechos / mercancía sujeta a aranceles
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • land transport / TRANSPORT
    mercancía en gran velocidad
    pt
    mercadorias a grande velocidade
  • customs regulations
    mercancía en envíos postales
    pt
    mercadoria em remessa postal
  • preparation for market
    dejar una mercancía a cuenta
    pt
    devolver mercadoria para crédito de conta
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía en pequeña velocidad
    pt
    mercadorias a baixa velocidade
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía dirigida a domicilio
    pt
    mercadoria dirigida ao domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    mercancía de régimen acelerado
    pt
    mercadoria de regime acelerado
  • land transport / TRANSPORT
    falsa declaración de mercancía
    pt
    falsa declaração
  • FINANCE
    mercancía previamente exportada
    pt
    mercadoria previamente exportada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduanero de una mercancía
    pt
    destino aduaneiro de uma mercadoria
  • FINANCE
    situación aduanera de la mercancía
    pt
    situação aduaneira de uma mercadoria
  • FINANCE
    destino particular de una mercancía
    pt
    destino especial de um produto
  • preparation for market
    mercancía con financiación anticipada
    pt
    mercadoria com pré-financiamento
  • preparation for market
    mercancía susceptible de rápido deterioro
    pt
    mercadoria suscetível de rápida deterioração
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercancía apartada del circuito comercial
    pt
    mercadoria retirada do circuito comercial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercancía sujeta a derechos de importación
    pt
    mercadoria sujeita a direitos de importação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 14:54:01]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais