hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

minoˈɾia
favoritosfavoritos
nome feminino
minoria
estar en minoría
estar em minoria
minoría de edad
menoridade
minoría étnica
minoria étnica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoría
    pt
    minorias, minoria
  • medical science
    minoría
    pt
    minoria
  • POLITICS / sociocultural group
    minoría étnica
    pt
    minoria étnica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoría sexual
    pt
    minoria sexual
  • rights and freedoms
    minoría racial
    pt
    minoria racial
  • Civil law
    minoría de edad
    pt
    menoridade
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoría nacional
    pt
    minoria nacional
  • gender equality
    mujer en minoría
    pt
    mulher pertencente a uma minoria
  • POLITICS / social sciences
    minoría cultural
    pt
    minoria cultural
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoría religiosa
    pt
    minoria religiosa
  • electoral procedure and voting
    minoría de bloqueo
    pt
    minoria de bloqueio
  • rights and freedoms
    condición de doble minoría
    pt
    estatuto duplamente minoritário
  • communications / information technology and data processing
    programa destinado a una minoría
    pt
    programa destinado a um setor minoritário
  • rights and freedoms
    persona LGBT perteneciente a minoría religiosa
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • rights and freedoms
    persona LGBT perteneciente a una minoría étnica
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
  • rights and freedoms
    discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
    pt
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeto de las minorías
    pt
    respeito das minorias
  • rights of minorities
    protección de las minorías / protección de los derechos de las minorías
    pt
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
  • human rights / United Nations
    Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas / Declaración sobre las Minorías
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • ENVIRONMENT
    minorías y relaciones raciales
    pt
    relações raciais, relações inter-raças
  • POLITICS
    asistencia a las minorías étnicas
    pt
    assistência às minorias étnicas
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    personas pertenecientes a minorías
    pt
    pessoas pertencentes a minorias
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    ACMN / Alto Comisionado para las Minorías Nacionales
    pt
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
  • statistics
    encuesta sobre empresas propiedad de minorías
    pt
    inquérito a empresas na posse de minorias, inquérito a empresas propriedade de minorias
  • POLITICS
    reunión de expertos sobre las minorías nacionales
    pt
    reunião de peritos sobre as minorias nacionais
  • rights and freedoms
    MRG / Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías
    pt
    GIDM, Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
  • national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
    Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales
    pt
    Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
  • United Nations / rights and freedoms
    Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos / Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías / Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
    pt
    Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem, Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos, Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias, Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoría – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/minoría [visualizado em 2026-06-30 02:02:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoría
    pt
    minorias, minoria
  • medical science
    minoría
    pt
    minoria
  • POLITICS / sociocultural group
    minoría étnica
    pt
    minoria étnica
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoría sexual
    pt
    minoria sexual
  • rights and freedoms
    minoría racial
    pt
    minoria racial
  • Civil law
    minoría de edad
    pt
    menoridade
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    minoría nacional
    pt
    minoria nacional
  • gender equality
    mujer en minoría
    pt
    mulher pertencente a uma minoria
  • POLITICS / social sciences
    minoría cultural
    pt
    minoria cultural
  • sociocultural group / rights and freedoms
    minoría religiosa
    pt
    minoria religiosa
  • electoral procedure and voting
    minoría de bloqueo
    pt
    minoria de bloqueio
  • rights and freedoms
    condición de doble minoría
    pt
    estatuto duplamente minoritário
  • communications / information technology and data processing
    programa destinado a una minoría
    pt
    programa destinado a um setor minoritário
  • rights and freedoms
    persona LGBT perteneciente a minoría religiosa
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • rights and freedoms
    persona LGBT perteneciente a una minoría étnica
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria étnica
  • rights and freedoms
    discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
    pt
    discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeto de las minorías
    pt
    respeito das minorias
  • rights of minorities
    protección de las minorías / protección de los derechos de las minorías
    pt
    proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
  • human rights / United Nations
    Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas / Declaración sobre las Minorías
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • ENVIRONMENT
    minorías y relaciones raciales
    pt
    relações raciais, relações inter-raças
  • POLITICS
    asistencia a las minorías étnicas
    pt
    assistência às minorias étnicas
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    personas pertenecientes a minorías
    pt
    pessoas pertencentes a minorias
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    ACMN / Alto Comisionado para las Minorías Nacionales
    pt
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
  • statistics
    encuesta sobre empresas propiedad de minorías
    pt
    inquérito a empresas na posse de minorias, inquérito a empresas propriedade de minorias
  • POLITICS
    reunión de expertos sobre las minorías nacionales
    pt
    reunião de peritos sobre as minorias nacionais
  • rights and freedoms
    MRG / Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías
    pt
    GIDM, Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
  • national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
    Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales
    pt
    Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
  • United Nations / rights and freedoms
    Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos / Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías / Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
    pt
    Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem, Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos, Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias, Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minoría – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/minoría [visualizado em 2026-06-30 02:02:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos