-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmonˌte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
monte
2.
(bosque) floresta feminino, bosque
3.
(terreno inculto) mato
montelocução
Presente do verbo montar
expandir
monta / montá
tú / vos
monte
él, ella, usted
montad
vosotros, vosotras
monten
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    bosque / monte
    pt
    floresta
  • coppiced woodland
    monte bajo
    pt
    talhadia, floresta em talhadia
  • forest
    monte alto
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    maqui, maquis
  • forestry / ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    talhadia
  • forest
    mohedal / monte bravo / zona de matorral
    pt
    matagal, bastio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte normal
    pt
    modelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    monte público / bosque estatal
    pt
    floresta estatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte cerrado
    pt
    floresta densa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de monte
    pt
    tipo de floresta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de monte
    pt
    tipo de floresta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    té de Canarias / sida / malva de monte
    pt
    planta-do-chá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bosque de protección / monte protector
    pt
    floresta de proteção, bosque de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte protegido
    pt
    reserva florestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hisopillo / ajedrea de monte
    pt
    segurelha-de-inverno, segurelha-das-montanhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    monte catalogado
    pt
    floresta classificada
  • natural environment / forest
    monte bajo regular / tratamiento de monte bajo regular / monte bajo simple
    pt
    talhadia simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entresaca de selección / monte entresacado
    pt
    floresta de seleção, floresta jardinada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de chaparral / monte achaparrado
    pt
    floresta enfezada, floresta de árvores enfezadas, povoamento pouco desenvolvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sección del monte
    pt
    secção da mata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte a bosquetes
    pt
    floresta por bosquetes, mata em bosquetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    finanzas forestales / finanzas del monte
    pt
    análise de investimentos florestais, finança florestal
  • natural and applied sciences
    Estudio Monte Carlo / Ensayo Monte Carlo
    pt
    estudo de Monte Carlo, Ensaio de Monte Carlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cargadero de monte
    pt
    carregadouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechetrezna blanca / coralillos de monte / nogueruela
    pt
    maleiteira-prostrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de producción
    pt
    floresta de produção
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de matorrales
    pt
    superfície de silvados
  • forest
    régimen de monte bajo / tratamiento en monte bajo
    pt
    regime de talhadia
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valor actual del monte
    pt
    renda do solo
  • forest
    monte bajo entresacado
    pt
    talhadia irregular, exploração florestal com cortes regulares selecionados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto con subpiso
    pt
    tratamento em fustadio de dois andares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto con reservas
    pt
    alto fuste com sobre reservas
  • coppiced woodland / common agricultural policy
    monte bajo de ciclo corto / árboles forestales de cultivo corto / cultivo forestal en alta densidad y corta rotación / monte bajo de rotación corta
    pt
    talhadia de curta rotação
  • ENVIRONMENT
    monte bajo con estándares
    pt
    arvoredo (talhadia composta), talhadia composta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento en monte alto
    pt
    regime de alto fuste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto de varios pisos
    pt
    alto fusto de vários andares
  • financial institutions and credit
    papeleta del monte de piedad
    pt
    cautela de penhor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copa alta con monte bajo tipico
    pt
    floresta com vegetação subarbustiva tipica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/monte [visualizado em 2026-07-17 13:17:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    bosque / monte
    pt
    floresta
  • coppiced woodland
    monte bajo
    pt
    talhadia, floresta em talhadia
  • forest
    monte alto
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    maqui, maquis
  • forestry / ENVIRONMENT
    monte bajo
    pt
    talhadia
  • forest
    mohedal / monte bravo / zona de matorral
    pt
    matagal, bastio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte normal
    pt
    modelo florestal normal, estado normal de uma floresta ordenada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    monte público / bosque estatal
    pt
    floresta estatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte cerrado
    pt
    floresta densa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de monte
    pt
    tipo de floresta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de monte
    pt
    tipo de floresta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    té de Canarias / sida / malva de monte
    pt
    planta-do-chá
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bosque de protección / monte protector
    pt
    floresta de proteção, bosque de proteção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte protegido
    pt
    reserva florestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hisopillo / ajedrea de monte
    pt
    segurelha-de-inverno, segurelha-das-montanhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    monte catalogado
    pt
    floresta classificada
  • natural environment / forest
    monte bajo regular / tratamiento de monte bajo regular / monte bajo simple
    pt
    talhadia simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entresaca de selección / monte entresacado
    pt
    floresta de seleção, floresta jardinada
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de chaparral / monte achaparrado
    pt
    floresta enfezada, floresta de árvores enfezadas, povoamento pouco desenvolvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sección del monte
    pt
    secção da mata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte a bosquetes
    pt
    floresta por bosquetes, mata em bosquetes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    finanzas forestales / finanzas del monte
    pt
    análise de investimentos florestais, finança florestal
  • natural and applied sciences
    Estudio Monte Carlo / Ensayo Monte Carlo
    pt
    estudo de Monte Carlo, Ensaio de Monte Carlo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cargadero de monte
    pt
    carregadouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechetrezna blanca / coralillos de monte / nogueruela
    pt
    maleiteira-prostrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de producción
    pt
    floresta de produção
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de matorrales
    pt
    superfície de silvados
  • forest
    régimen de monte bajo / tratamiento en monte bajo
    pt
    regime de talhadia
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valor actual del monte
    pt
    renda do solo
  • forest
    monte bajo entresacado
    pt
    talhadia irregular, exploração florestal com cortes regulares selecionados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto con subpiso
    pt
    tratamento em fustadio de dois andares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto con reservas
    pt
    alto fuste com sobre reservas
  • coppiced woodland / common agricultural policy
    monte bajo de ciclo corto / árboles forestales de cultivo corto / cultivo forestal en alta densidad y corta rotación / monte bajo de rotación corta
    pt
    talhadia de curta rotação
  • ENVIRONMENT
    monte bajo con estándares
    pt
    arvoredo (talhadia composta), talhadia composta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento en monte alto
    pt
    regime de alto fuste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte alto de varios pisos
    pt
    alto fusto de vários andares
  • financial institutions and credit
    papeleta del monte de piedad
    pt
    cautela de penhor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    copa alta con monte bajo tipico
    pt
    floresta com vegetação subarbustiva tipica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/monte [visualizado em 2026-07-17 13:17:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro