hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

moɾˈðaθa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mordaça
poner una mordaza a alguien
pôr uma mordaça a alguém
2.
(construção) grampo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mordaza / abrazadera
    pt
    mordente, grampo
  • fisheries
    abrazadera / mordaza / sujetacables
    pt
    cerra-cabos, grampo, braçadeira, alfinete
  • iron, steel and other metal industries
    mordaza / mandíbula
    pt
    mandíbula
  • mechanical engineering
    mordaza / abrazadera
    pt
    grampo
  • mechanical engineering
    pinzas / mordaza
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • administrative law
    mordaza / abrazadera
    pt
    grampo, braçadeira
  • mechanical engineering
    mordaza
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • mordaza
    pt
    maxila
  • mechanical engineering
    mordaza lisa
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    radio de brida / radio de mordaza / radio de pinza
    pt
    raio de freio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mordaza flexible / dedo flexible
    pt
    linguetas mecânicas flexíveis
  • mechanical engineering / building and public works
    mordaza de cable
    pt
    mandíbula de cabo
  • electronics and electrical engineering
    mordaza de cable
    pt
    cerra-cabos, bucim de cabo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tornillo de cadena / mordaza de cadena
    pt
    torno de corrente
  • mechanical engineering
    pistón de mordaza
    pt
    pistão de torniquete
  • health / public administration / social affairs
    ley mordaza global
    pt
    lei da mordaça global, política de México
  • natural and applied sciences
    calibre de herradura / calibre de horquilla / calibre de mordaza
    pt
    calibre de machos
  • chemical compound / industrial structures
    mordaza de fijación / abrazadera
    pt
    grampo de fixação, braçadeira
  • mechanical engineering
    mordaza del mandril / garra del mandril
    pt
    grampos, garras, mordentes
  • electronics and electrical engineering
    mordaza de cocodrilo / pinza cocodrilo / pinza de cocodrilo
    pt
    jacaré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tornillo de trinquete / mordaza de trinquete
    pt
    grampo
  • industrial structures
    lanzadera de mordaza
    pt
    lançadeira com garras
  • mechanical engineering / building and public works
    mordaza del paracaídas
    pt
    garra do paraquedas
  • mechanical engineering
    mordaza fija para cable
    pt
    pinça
  • electronics and electrical engineering
    adaptador de mordaza de cable
    pt
    adaptador de fixa-cabo
  • electronics and electrical engineering
    mordaza de fijación del cordón
    pt
    pinça de fixação do cordão
  • mechanical engineering
    mordaza para apriete de interior
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    carro de dos ruedas con mordaza en la parte superior
    pt
    carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
  • mechanical engineering
    carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • mechanical engineering / building and public works
    mordazas
    pt
    garras
  • iron, steel and other metal industries
    par de mordazas / par de mandíbulas
    pt
    par de mandíbulas de soldadura
  • mechanical engineering
    freno de mordazas / freno de quijada
    pt
    travão de maxilas
  • mechanical engineering
    freno de mordazas / freno de zapatas
    pt
    travão com sapatas
  • mechanical engineering
    plato de mordazas
    pt
    bucha de garras, mandril de garras
  • mechanical engineering
    plato de mordazas / mandril de mordazas
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • mechanical engineering
    tenazas / mordazas de anclaje / anclas / grifas / piezas de amarre
    pt
    peça de amarração, âncora
  • materials technology
    mordazas soldadoras
    pt
    pinças de soldadura
  • mechanical engineering
    mandril de dos mordazas
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • land transport / TRANSPORT
    abertura de las mordazas
    pt
    abertura dos calços
  • mechanical engineering
    mandril de tres mordazas
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • land transport / TRANSPORT
    freno de vía por mordazas
    pt
    freio de via de maxilas
  • mechanical engineering
    mandril de cuatro mordazas
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • mechanical engineering
    mandril de mordazas centradoras
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    separación final de las mordazas
    pt
    afastamento final das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    separación inicial de las mordazas
    pt
    afastamento inicial das mandíbulas
  • mechanical engineering
    mandril de mordazas independientes
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mordaza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mordaza [visualizado em 2026-06-28 23:26:47].
relacionadas com mordaza
palavras parecidas com mordaza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mordaza / abrazadera
    pt
    mordente, grampo
  • fisheries
    abrazadera / mordaza / sujetacables
    pt
    cerra-cabos, grampo, braçadeira, alfinete
  • iron, steel and other metal industries
    mordaza / mandíbula
    pt
    mandíbula
  • mechanical engineering
    mordaza / abrazadera
    pt
    grampo
  • mechanical engineering
    pinzas / mordaza
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • administrative law
    mordaza / abrazadera
    pt
    grampo, braçadeira
  • mechanical engineering
    mordaza
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • mordaza
    pt
    maxila
  • mechanical engineering
    mordaza lisa
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    radio de brida / radio de mordaza / radio de pinza
    pt
    raio de freio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mordaza flexible / dedo flexible
    pt
    linguetas mecânicas flexíveis
  • mechanical engineering / building and public works
    mordaza de cable
    pt
    mandíbula de cabo
  • electronics and electrical engineering
    mordaza de cable
    pt
    cerra-cabos, bucim de cabo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tornillo de cadena / mordaza de cadena
    pt
    torno de corrente
  • mechanical engineering
    pistón de mordaza
    pt
    pistão de torniquete
  • health / public administration / social affairs
    ley mordaza global
    pt
    lei da mordaça global, política de México
  • natural and applied sciences
    calibre de herradura / calibre de horquilla / calibre de mordaza
    pt
    calibre de machos
  • chemical compound / industrial structures
    mordaza de fijación / abrazadera
    pt
    grampo de fixação, braçadeira
  • mechanical engineering
    mordaza del mandril / garra del mandril
    pt
    grampos, garras, mordentes
  • electronics and electrical engineering
    mordaza de cocodrilo / pinza cocodrilo / pinza de cocodrilo
    pt
    jacaré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tornillo de trinquete / mordaza de trinquete
    pt
    grampo
  • industrial structures
    lanzadera de mordaza
    pt
    lançadeira com garras
  • mechanical engineering / building and public works
    mordaza del paracaídas
    pt
    garra do paraquedas
  • mechanical engineering
    mordaza fija para cable
    pt
    pinça
  • electronics and electrical engineering
    adaptador de mordaza de cable
    pt
    adaptador de fixa-cabo
  • electronics and electrical engineering
    mordaza de fijación del cordón
    pt
    pinça de fixação do cordão
  • mechanical engineering
    mordaza para apriete de interior
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    carro de dos ruedas con mordaza en la parte superior
    pt
    carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
  • mechanical engineering
    carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • mechanical engineering / building and public works
    mordazas
    pt
    garras
  • iron, steel and other metal industries
    par de mordazas / par de mandíbulas
    pt
    par de mandíbulas de soldadura
  • mechanical engineering
    freno de mordazas / freno de quijada
    pt
    travão de maxilas
  • mechanical engineering
    freno de mordazas / freno de zapatas
    pt
    travão com sapatas
  • mechanical engineering
    plato de mordazas
    pt
    bucha de garras, mandril de garras
  • mechanical engineering
    plato de mordazas / mandril de mordazas
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • mechanical engineering
    tenazas / mordazas de anclaje / anclas / grifas / piezas de amarre
    pt
    peça de amarração, âncora
  • materials technology
    mordazas soldadoras
    pt
    pinças de soldadura
  • mechanical engineering
    mandril de dos mordazas
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • land transport / TRANSPORT
    abertura de las mordazas
    pt
    abertura dos calços
  • mechanical engineering
    mandril de tres mordazas
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • land transport / TRANSPORT
    freno de vía por mordazas
    pt
    freio de via de maxilas
  • mechanical engineering
    mandril de cuatro mordazas
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • mechanical engineering
    mandril de mordazas centradoras
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    separación final de las mordazas
    pt
    afastamento final das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    separación inicial de las mordazas
    pt
    afastamento inicial das mandíbulas
  • mechanical engineering
    mandril de mordazas independientes
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mordaza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mordaza [visualizado em 2026-06-28 23:26:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos