hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmwestɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(produto, mercadoria) amostra
2.
(prueba) prova, sinal masculino
3.
(exposición) mostra, exposição
4.
(estatística) amostra, amostragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    muestra / espécimen
    pt
    amostra
  • statistics
    muestra
    pt
    amostra, espécime, colheita
  • intellectual property
    muestra
    pt
    exemplar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    muestra testigo / hoja patrón / especimen / muestra de ensayo / hoja de muestra / muestra / espécimen
    pt
    amostra tipo, espécime, folha-amostra
  • TRADE / ECONOMICS
    salón / muestra / feria
    pt
    salão, feira
  • humanities
    exposición / muestra
    pt
    exposição
  • packaging / pharmaceutical industry
    muestra
    pt
    espécime
  • statistics
    muestra
    pt
    amostra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muestra
    pt
    nascença
  • communications
    muestra
    pt
    amostra
  • ECONOMICS
    muestra
    pt
    amostra
  • industrial structures
    muestra
    pt
    amostra de folha
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    muestra
    pt
    provete, amostra
  • biotechnology / chemistry
    muestra tipo
    pt
    amostra padrão
  • statistics / SCIENCE
    muestra fija
    pt
    amostra fixada, amostra fixa
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    hoja muestra
    pt
    folha amostra
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    muestra Orton
    pt
    cone Orton
  • statistics
    punto muestra / punto muestral
    pt
    ponto amostra, ponto de amostragem
  • analytical chemistry
    muestra global
    pt
    amostra composta
  • fisheries
    red de prueba / red de muestra
    pt
    rede de amostrar, rede de prova
  • statistics / life sciences
    muestra simple
    pt
    amostra simples
  • plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muestra global
    pt
    amostra global
  • chemistry
    muestra de gas
    pt
    amostra de gás
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    muestra global
    pt
    amostra global
  • electronics and electrical engineering
    probeta de aro / muestra anular
    pt
    espécime anelar, espécime circular
  • statistics
    toma instantánea / muestra puntual
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    muestra oficial
    pt
    amostra oficial
  • statistics
    muestra sesgada
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • ENVIRONMENT
    muestra de aire
    pt
    amostra de ar
  • materials technology
    hoja de muestra
    pt
    folha de prova, folha de amostra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    faja de muestra
    pt
    faixa de amostragem
  • muestra de agua
    pt
    amostra de água
  • medical science
    muestra oficial
    pt
    amostra oficial
  • statistics
    muestra testigo
    pt
    amostra-padrão
  • chemistry
    muestra reducida
    pt
    amostra reduzida
  • statistics / SCIENCE
    muestra dirigida
    pt
    amostra não probabilística
  • statistics / SCIENCE
    muestra repetida
    pt
    amostra dos repetidos, amostra repetida
  • life sciences
    muestra de nieve
    pt
    amostra de neve
  • health
    muestra del aire
    pt
    amostra de ar
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    producto muestra
    pt
    produto-amostra, peça-amostra, amostra de partida
  • FINANCE
    muestra gratuita
    pt
    amostra gratuita
  • medical science
    muestra de orina
    pt
    amostra de urina
  • chemistry / chemical compound
    flujo de muestra
    pt
    caudal da amostra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muestra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/muestra [visualizado em 2026-06-30 14:31:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    muestra / espécimen
    pt
    amostra
  • statistics
    muestra
    pt
    amostra, espécime, colheita
  • intellectual property
    muestra
    pt
    exemplar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    muestra testigo / hoja patrón / especimen / muestra de ensayo / hoja de muestra / muestra / espécimen
    pt
    amostra tipo, espécime, folha-amostra
  • TRADE / ECONOMICS
    salón / muestra / feria
    pt
    salão, feira
  • humanities
    exposición / muestra
    pt
    exposição
  • packaging / pharmaceutical industry
    muestra
    pt
    espécime
  • statistics
    muestra
    pt
    amostra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muestra
    pt
    nascença
  • communications
    muestra
    pt
    amostra
  • ECONOMICS
    muestra
    pt
    amostra
  • industrial structures
    muestra
    pt
    amostra de folha
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulations
    muestra
    pt
    provete, amostra
  • biotechnology / chemistry
    muestra tipo
    pt
    amostra padrão
  • statistics / SCIENCE
    muestra fija
    pt
    amostra fixada, amostra fixa
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    hoja muestra
    pt
    folha amostra
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    muestra Orton
    pt
    cone Orton
  • statistics
    punto muestra / punto muestral
    pt
    ponto amostra, ponto de amostragem
  • analytical chemistry
    muestra global
    pt
    amostra composta
  • fisheries
    red de prueba / red de muestra
    pt
    rede de amostrar, rede de prova
  • statistics / life sciences
    muestra simple
    pt
    amostra simples
  • plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muestra global
    pt
    amostra global
  • chemistry
    muestra de gas
    pt
    amostra de gás
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    muestra global
    pt
    amostra global
  • electronics and electrical engineering
    probeta de aro / muestra anular
    pt
    espécime anelar, espécime circular
  • statistics
    toma instantánea / muestra puntual
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    muestra oficial
    pt
    amostra oficial
  • statistics
    muestra sesgada
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • ENVIRONMENT
    muestra de aire
    pt
    amostra de ar
  • materials technology
    hoja de muestra
    pt
    folha de prova, folha de amostra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    faja de muestra
    pt
    faixa de amostragem
  • muestra de agua
    pt
    amostra de água
  • medical science
    muestra oficial
    pt
    amostra oficial
  • statistics
    muestra testigo
    pt
    amostra-padrão
  • chemistry
    muestra reducida
    pt
    amostra reduzida
  • statistics / SCIENCE
    muestra dirigida
    pt
    amostra não probabilística
  • statistics / SCIENCE
    muestra repetida
    pt
    amostra dos repetidos, amostra repetida
  • life sciences
    muestra de nieve
    pt
    amostra de neve
  • health
    muestra del aire
    pt
    amostra de ar
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    producto muestra
    pt
    produto-amostra, peça-amostra, amostra de partida
  • FINANCE
    muestra gratuita
    pt
    amostra gratuita
  • medical science
    muestra de orina
    pt
    amostra de urina
  • chemistry / chemical compound
    flujo de muestra
    pt
    caudal da amostra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muestra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/muestra [visualizado em 2026-06-30 14:31:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos