Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
natuɾaˈleθa
nome feminino
natureza
naturaleza muerta
natureza-morta
por naturaleza
por natureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    naturaleza
    pt
    natureza
  • leisure / European civil service / education
    aula de naturaleza
    pt
    classe verde
  • ENVIRONMENT
    naturaleza del agua / calidad del agua
    pt
    qualidade da água
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    naturaleza de costes
    pt
    custos por natureza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    naturaleza y especie
    pt
    natureza e espécie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturaleza del suelo
    pt
    natureza dos solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calidad del lúpulo / naturaleza del lúpulo
    pt
    qualidade do lúpulo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contenido del empleo / naturaleza del trabajo / funciones del empleo
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calidad de la malta / naturaleza de la malta
    pt
    qualidade do malte
  • ENVIRONMENT
    vuelta a la naturaleza
    pt
    regresso à natureza
  • ENVIRONMENT
    naturaleza asilvestrada / enselvamiento
    pt
    em liberdade, estado selvagem
  • Family law
    filiación biológica / filiación natural / filiación por naturaleza
    pt
    filiação por procriação, filiação biológica, filiação natural
  • ENVIRONMENT
    derecho sobre naturaleza
    pt
    legislação sobre a natureza
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    naturaleza de los granos
    pt
    natureza dos grãos
  • LAW / linguistics
    naturaleza de los hechos
    pt
    natureza dos factos
  • naturaleza de los activos
    pt
    natureza dos ativos
  • FINANCE
    naturaleza de una emisión
    pt
    natureza de uma emissão
  • naturaleza de un material
    pt
    matureza de um material
  • electronics and electrical engineering
    naturaleza de la corriente
    pt
    tensão elétrica
  • FINANCE
    naturaleza de las acciones
    pt
    natureza das ações
  • ENVIRONMENT
    protección de la naturaleza
    pt
    proteção da natureza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    protección de la naturaleza
    pt
    proteção da natureza
  • chemistry
    naturaleza de las impurezas
    pt
    natureza das impurezas
  • ENVIRONMENT
    protección de la Naturaleza
    pt
    proteção da natureza
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    proyecto LIFE-no naturaleza
    pt
    Projeto Life do domínio da "não natureza"
  • ENVIRONMENT
    conservación de la naturaleza
    pt
    conservação da natureza
  • ENVIRONMENT
    conservación de la naturaleza
    pt
    política de conservação
  • FINANCE
    naturaleza de las obligaciones
    pt
    natureza das obrigações
  • ENVIRONMENT
    sensibilidad para la naturaleza
    pt
    sentimento da natureza, respeito pela natureza
  • materials technology / chemistry
    naturaleza química del adhesivo
    pt
    composição química do adesivo
  • FINANCE
    ventaja de cualquier naturaleza
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • ENVIRONMENT / international organisation
    Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza / Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza / UIPN / UICN / Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales / Unión Mundial para la Naturaleza
    pt
    UICN, União Internacional para a Conservação da Natureza, União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    Fondo Mundial para la Naturaleza / WWF / Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza
    pt
    WWF, Fundo Mundial para a Natureza
  • waste management
    naturaleza valorizable del envase
    pt
    possibilidade de valorização das embalagens
  • health
    aprovechar la naturaleza gregaria
    pt
    tirar partido de sua natureza gregária
  • LAW
    la naturaleza y medios de control
    pt
    a natureza e os meios de controlo
  • LAW / environmental protection / environmental policy
    ley de protección de la naturaleza
    pt
    lei de proteção de natureza
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza financiera
    pt
    obstáculo de natureza financeira
  • taxation
    impuesto de naturaleza patrimonial
    pt
    imposto de natureza patrimonial
  • administrative law
    naturaleza bipolar del Acuerdo EEE
    pt
    bipolaridade do Acordo EEE
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    naturaleza y destino de los créditos
    pt
    natureza e destino das dotações
  • chemistry
    sustancias presentes en la naturaleza
    pt
    substância que ocorre na natureza
  • ECONOMICS / FINANCE
    naturaleza de los valores mobiliarios
    pt
    natureza dos valores mobiliários
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza reglamentaria
    pt
    obstáculo de natureza regulamentar
  • ENVIRONMENT
    programa de protección de la naturaleza
    pt
    programa de conservação da natureza, conservação da natureza (programa
  • FINANCE
    disposiciones de naturaleza facultativa
    pt
    disposições facultativas
  • economic conditions / FINANCE
    proyecto de naturaleza intercomunitaria
    pt
    projeto entre comunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – naturaleza no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 06:10:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    naturaleza
    pt
    natureza
  • leisure / European civil service / education
    aula de naturaleza
    pt
    classe verde
  • ENVIRONMENT
    naturaleza del agua / calidad del agua
    pt
    qualidade da água
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    naturaleza de costes
    pt
    custos por natureza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    naturaleza y especie
    pt
    natureza e espécie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturaleza del suelo
    pt
    natureza dos solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calidad del lúpulo / naturaleza del lúpulo
    pt
    qualidade do lúpulo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contenido del empleo / naturaleza del trabajo / funciones del empleo
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calidad de la malta / naturaleza de la malta
    pt
    qualidade do malte
  • ENVIRONMENT
    vuelta a la naturaleza
    pt
    regresso à natureza
  • ENVIRONMENT
    naturaleza asilvestrada / enselvamiento
    pt
    em liberdade, estado selvagem
  • Family law
    filiación biológica / filiación natural / filiación por naturaleza
    pt
    filiação por procriação, filiação biológica, filiação natural
  • ENVIRONMENT
    derecho sobre naturaleza
    pt
    legislação sobre a natureza
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    naturaleza de los granos
    pt
    natureza dos grãos
  • LAW / linguistics
    naturaleza de los hechos
    pt
    natureza dos factos
  • naturaleza de los activos
    pt
    natureza dos ativos
  • FINANCE
    naturaleza de una emisión
    pt
    natureza de uma emissão
  • naturaleza de un material
    pt
    matureza de um material
  • electronics and electrical engineering
    naturaleza de la corriente
    pt
    tensão elétrica
  • FINANCE
    naturaleza de las acciones
    pt
    natureza das ações
  • ENVIRONMENT
    protección de la naturaleza
    pt
    proteção da natureza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    protección de la naturaleza
    pt
    proteção da natureza
  • chemistry
    naturaleza de las impurezas
    pt
    natureza das impurezas
  • ENVIRONMENT
    protección de la Naturaleza
    pt
    proteção da natureza
  • administrative law / European Union / ENVIRONMENT
    proyecto LIFE-no naturaleza
    pt
    Projeto Life do domínio da "não natureza"
  • ENVIRONMENT
    conservación de la naturaleza
    pt
    conservação da natureza
  • ENVIRONMENT
    conservación de la naturaleza
    pt
    política de conservação
  • FINANCE
    naturaleza de las obligaciones
    pt
    natureza das obrigações
  • ENVIRONMENT
    sensibilidad para la naturaleza
    pt
    sentimento da natureza, respeito pela natureza
  • materials technology / chemistry
    naturaleza química del adhesivo
    pt
    composição química do adesivo
  • FINANCE
    ventaja de cualquier naturaleza
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • ENVIRONMENT / international organisation
    Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza / Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza / UIPN / UICN / Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales / Unión Mundial para la Naturaleza
    pt
    UICN, União Internacional para a Conservação da Natureza, União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    Fondo Mundial para la Naturaleza / WWF / Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza
    pt
    WWF, Fundo Mundial para a Natureza
  • waste management
    naturaleza valorizable del envase
    pt
    possibilidade de valorização das embalagens
  • health
    aprovechar la naturaleza gregaria
    pt
    tirar partido de sua natureza gregária
  • LAW
    la naturaleza y medios de control
    pt
    a natureza e os meios de controlo
  • LAW / environmental protection / environmental policy
    ley de protección de la naturaleza
    pt
    lei de proteção de natureza
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza financiera
    pt
    obstáculo de natureza financeira
  • taxation
    impuesto de naturaleza patrimonial
    pt
    imposto de natureza patrimonial
  • administrative law
    naturaleza bipolar del Acuerdo EEE
    pt
    bipolaridade do Acordo EEE
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    naturaleza y destino de los créditos
    pt
    natureza e destino das dotações
  • chemistry
    sustancias presentes en la naturaleza
    pt
    substância que ocorre na natureza
  • ECONOMICS / FINANCE
    naturaleza de los valores mobiliarios
    pt
    natureza dos valores mobiliários
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    obstáculo de naturaleza reglamentaria
    pt
    obstáculo de natureza regulamentar
  • ENVIRONMENT
    programa de protección de la naturaleza
    pt
    programa de conservação da natureza, conservação da natureza (programa
  • FINANCE
    disposiciones de naturaleza facultativa
    pt
    disposições facultativas
  • economic conditions / FINANCE
    proyecto de naturaleza intercomunitaria
    pt
    projeto entre comunidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – naturaleza no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 06:10:55]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais