- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈni
favoritos
conjunção
nem
no bebe ni fuma
não bebe nem fuma
advérbio
nem
ni me acuerdes de ese episodio
nem me lembres desse episódio
nome feminino
(letra grega) ni masculino
ni aun
nem
ni aunque
nem que
ni enterarse
nem dar por isso
ni más ni menos
nem mais nem menos
ni tanto ni tan poco
nem oito nem oitenta, nem tanto ao mar nem tanto à terra
ni uno ni otro
nem um nem outro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaNI / Nicaragua / República de NicaraguaptNicarágua, República da Nicarágua
- chemical elementníquelptníquel
- parliamentary procedure / European Parliamentdiputado no inscritoptdeputado não inscrito
- electronics and electrical engineeringNI / indicador nacionalptindicador nacional
- EUROPEAN UNION / POLITICSNo inscritos / NIptNão-inscritos, NI
- electronics and electrical engineeringfunción NOR / función NIptfunção NEM
- electronics and electrical engineeringcolector NI / colector NORptcoletor NEM
- electronics and electrical engineeringcircuito NOR / circuito NIptcircuito NEM
- electronics and electrical engineeringcompuerta NI MOS / compuerta NOR MOSptporta NEM por MOS
- means of communicationsin lugar ni fechaptsem lugar nem data
- electronics and electrical engineeringcompuerta NOR a diodos / compuerta NI a diodosptporta NEM por díodo
- electronics and electrical engineeringflip-flop D compuerta NOR / flip-flop D compuerta NI / multivibrador biestable D compuerta NOR / multivibrador biestable D compuerta NIptflip-flop D de portas NEM
- social policy / education policy / unemploymentnini / que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación / que ni estudia ni trabajaptjovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
- electronics and electrical engineeringcompuerta NI complementaria / compuerta NOR complementariaptporta NOR complementar, porta NEM complementar
- LAW / rights and freedomsno hay delito ni pena sin ley anterior / principio de legalidad penal / nullum crimen, nulla poena sine legeptnão há crime nem pena sem lei
- FINANCEprincipio de "ni obligación ni prohibición"ptprincípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárboles frutales, sin aceitunas ni cítricosptárvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos
- market access / international tradeacceso a los mercados sin aranceles ni cuotasptacesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE, acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE, acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
- chemistryNo comer, beber ni fumar durante su utilización.ptNão comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
- parliamentary procedure / European Parliamentprocedimiento sin enmiendas ni debate en el Plenoptprocesso em sessão plenária sem alterações e sem debate
- building and public worksunión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzoptligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
- earth sciencesgas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxicoptgás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
- coal industryextracción de minerales no energéticos ni metálicos;turberasptextração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
- chemistryRecipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.ptRecipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
- iron, steel and other metal industriesla superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni plieguespta superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
- ECONOMICSla unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacionalpta unidade monetária não é nem um padrão estável, nem um padrão internacional
- mechanical engineeringrealizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exteriorptproporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ni – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ni [visualizado em 2026-06-15 17:02:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaNI / Nicaragua / República de NicaraguaptNicarágua, República da Nicarágua
- chemical elementníquelptníquel
- parliamentary procedure / European Parliamentdiputado no inscritoptdeputado não inscrito
- electronics and electrical engineeringNI / indicador nacionalptindicador nacional
- EUROPEAN UNION / POLITICSNo inscritos / NIptNão-inscritos, NI
- electronics and electrical engineeringfunción NOR / función NIptfunção NEM
- electronics and electrical engineeringcolector NI / colector NORptcoletor NEM
- electronics and electrical engineeringcircuito NOR / circuito NIptcircuito NEM
- electronics and electrical engineeringcompuerta NI MOS / compuerta NOR MOSptporta NEM por MOS
- means of communicationsin lugar ni fechaptsem lugar nem data
- electronics and electrical engineeringcompuerta NOR a diodos / compuerta NI a diodosptporta NEM por díodo
- electronics and electrical engineeringflip-flop D compuerta NOR / flip-flop D compuerta NI / multivibrador biestable D compuerta NOR / multivibrador biestable D compuerta NIptflip-flop D de portas NEM
- social policy / education policy / unemploymentnini / que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación / que ni estudia ni trabajaptjovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação, jovem NEET, jovem nem-nem, jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
- electronics and electrical engineeringcompuerta NI complementaria / compuerta NOR complementariaptporta NOR complementar, porta NEM complementar
- LAW / rights and freedomsno hay delito ni pena sin ley anterior / principio de legalidad penal / nullum crimen, nulla poena sine legeptnão há crime nem pena sem lei
- FINANCEprincipio de "ni obligación ni prohibición"ptprincípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárboles frutales, sin aceitunas ni cítricosptárvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos
- market access / international tradeacceso a los mercados sin aranceles ni cuotasptacesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE, acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE, acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
- chemistryNo comer, beber ni fumar durante su utilización.ptNão comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
- parliamentary procedure / European Parliamentprocedimiento sin enmiendas ni debate en el Plenoptprocesso em sessão plenária sem alterações e sem debate
- building and public worksunión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzoptligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
- earth sciencesgas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxicoptgás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
- coal industryextracción de minerales no energéticos ni metálicos;turberasptextração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
- chemistryRecipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.ptRecipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
- iron, steel and other metal industriesla superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni plieguespta superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
- ECONOMICSla unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacionalpta unidade monetária não é nem um padrão estável, nem um padrão internacional
- mechanical engineeringrealizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exteriorptproporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ni – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ni [visualizado em 2026-06-15 17:02:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
