- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈnotʃe
nome feminino
noite
al caer la noche
ao cair da noite
buenas noches
boa-noite
de la noche a la mañana
da noite para o dia, de um dia para o outro
de noche todos los gatos son pardos
à noite todos os gatos são pardos
noche de bodas
noite de núpcias
pasar la noche en claro/blanco
passar a noite em claro/branco
por la noche
à noite
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportnocheptnoite
- air transportnocheptnoite
- leisure / humanitiesNoche ViejaptVéspera de Ano Novo
- air transportnoche localptnoite local
- land transporttren de nocheptcomboio da noite
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSturno de nocheptturno da noite
- TRANSPORTvisión de noche / visión escotópica / visión nocturnaptvisão noturna
- communicationstarifa nocturna / tarifa de nochepttarifa noturna
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa de nochepttarifa noturna
- communications / land transport / TRANSPORTbengala de nocheptfoguete de sinalização de noite
- electronics and electrical engineering / communicationsradiofaro protegido de los efectos de noche / radiofaro de nocheptradiofarol noturno
- electronics and electrical engineering / earth sciencesalumbrado de nocheptsistema de iluminação noturno
- mechanical engineeringselector día y noche / selector día-nocheptcomutador dia-noite
- construction and town planningcompresa maxi o nocheptpenso máxi/noite
- visual arts / deepening of the European Union / cultureNoche del Cine EuropeoptNoite do Cinema Europeu
- earth sciencesiluminación por la nocheptiluminação à noite
- land transportiluminación por la nocheptiluminação a noite
- land transport / health / social affairsNoche europea sin accidentesptNESA, Noite Europeia Sem Acidentes
- mechanical engineeringselector trazador día y noche / selector trazador día-nocheptseletor dia-noite
- EUROPEAN UNION / SCIENCENoche Europea de los InvestigadoresptNoite Europeia dos Investigadores
- life scienceserror sistemático en observaciones constantes durante una nochepterro sistemático em observações constantes durante uma noite
- communications / information technology and data processingtransferencia general de ciertas informaciones durante la nochepttransferência em bloco durante a noite
- earth sciences / technology and technical regulationsnivel día-nocheptnível dia-noite
- cultural policy / cinemaNoches Negras de TallinptNoites Negras de Taline
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnivel de presión sonora mañana/tarde/noche / Lden / indicador de ruido día-tarde-nocheptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
noche – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/noche [visualizado em 2025-07-14 03:28:07].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanities / air transport / land transportnocheptnoite
- air transportnocheptnoite
- leisure / humanitiesNoche ViejaptVéspera de Ano Novo
- air transportnoche localptnoite local
- land transporttren de nocheptcomboio da noite
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSturno de nocheptturno da noite
- TRANSPORTvisión de noche / visión escotópica / visión nocturnaptvisão noturna
- communicationstarifa nocturna / tarifa de nochepttarifa noturna
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa de nochepttarifa noturna
- communications / land transport / TRANSPORTbengala de nocheptfoguete de sinalização de noite
- electronics and electrical engineering / communicationsradiofaro protegido de los efectos de noche / radiofaro de nocheptradiofarol noturno
- electronics and electrical engineering / earth sciencesalumbrado de nocheptsistema de iluminação noturno
- mechanical engineeringselector día y noche / selector día-nocheptcomutador dia-noite
- construction and town planningcompresa maxi o nocheptpenso máxi/noite
- visual arts / deepening of the European Union / cultureNoche del Cine EuropeoptNoite do Cinema Europeu
- earth sciencesiluminación por la nocheptiluminação à noite
- land transportiluminación por la nocheptiluminação a noite
- land transport / health / social affairsNoche europea sin accidentesptNESA, Noite Europeia Sem Acidentes
- mechanical engineeringselector trazador día y noche / selector trazador día-nocheptseletor dia-noite
- EUROPEAN UNION / SCIENCENoche Europea de los InvestigadoresptNoite Europeia dos Investigadores
- life scienceserror sistemático en observaciones constantes durante una nochepterro sistemático em observações constantes durante uma noite
- communications / information technology and data processingtransferencia general de ciertas informaciones durante la nochepttransferência em bloco durante a noite
- earth sciences / technology and technical regulationsnivel día-nocheptnível dia-noite
- cultural policy / cinemaNoches Negras de TallinptNoites Negras de Taline
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsnivel de presión sonora mañana/tarde/noche / Lden / indicador de ruido día-tarde-nocheptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
noche – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/noche [visualizado em 2025-07-14 03:28:07].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
