- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈnuβe
nome feminino
1.
nuvem
2.
(olho) névoa
3.
figurado nuvem
nube de humo
nuvem de fumo
nube de mosquitos
nuvem de mosquitos
caer de las nubes
cair das nuvens
(pessoa) estar en las nubes
andar nas nuvens
(preço) estar por las nubes
estar pela hora da morte, estar muito caro
poner en/por/sobre las nubes
elogiar muito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnubeptnuvem
- earth sciences / natural environment / environmental policynubeptnuvem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquiebra blanca / quiebra fosfato-férrica / quiebra fosfática / nubeptcasse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
- life sciencesnube altaptnuvem alta
- life sciencesnube bajaptnuvem baixa
- life sciencesnube mediaptnuvem média
- life sciencesnube madreptnuvem-mãe
- information and information processingnube públicaptnuvem pública
- ENVIRONMENTnube de ondaptnuvem de onda orográfica
- life sciencesnube de aguaptnuvem de água líquida
- life sciencesnube rasgadaptnuvem rasgada
- life sciencesnube de polvo / nube de arenapttempestade de areia
- life sciencesnube de hieloptnuvem de gelo
- earth sciencesnube ardienteptnuvem ardente
- earth sciencesnube de caídaptnuvem ardente
- earth sciencesnube de ionesptnuvem de iões
- chemistrynube de polvoptnuvem de pó
- statisticsnube de puntos / diagrama de dispersiónptdiagrama de dispersão, gráfico de dispersão
- life sciencesnube de mezclaptnuvem mista
- natural and applied sciencesnube molecularptnuvem molecular
- chemical compound / industrial structuresnube de puntosptnuvem de bolhas muito pequenas, rasto de bolhas extremamente pequenas
- life sciencesnube de choqueptnuvem de choque
- natural and applied sciencesnube galácticaptnuvem interestelar
- earth sciencesnube lenticularptnuvem lenticular
- earth sciencesnube de huracánptnuvem de tufão, nuvem de furacão
- earth sciencesnube orográficaptnuvem orográfica
- life sciencesnube subfrontalptnuvem subfrontal
- earth sciences / physical environmentnube de tormentaptnuvem de trovoada
- life sciencescima de una nubepttopo de uma nuvem
- life sciencesgota de una nubeptgota de nuvem, gotícula de nuvem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmanga de langostas / enjambre de langostas / nube de langostasptenxame de gafanhotos
- life sciencesnube de turbonadaptnuvens de borrasca, nuvens de tempestade
- life sciencesnube estratiformeptnuvem estratiforme
- life sciencesnube de inversiónptnuvem de inversão
- life sciencesnube en banderolaptnuvem em bandeirola
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTnube de hidrógenoptnuvem de hidrogénio
- life sciencesnube de polvo alta / nube de arena altapttempestade de areia alta, tempestade de poeira alta
- earth sciencesnube de polvo baje / nube de arena bajapttempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnube de burbujitas / banderaptnuvem, bandeira, espuma
- earth sciencesnube de convecciónptnuvem de convecção, nuvem convectiva
- communications systems / computer systemsservicio en la nubeptserviço na nuvem
- life sciencesnube de las crestasptnuvem de montanha
- life sciencesnube de turbulenciaptnuvem de turbulência
- ENVIRONMENT / life sciencesnube densa de vaporptnuvem de vapor denso
- information and information processingcontenido en la nubeptconteúdos em nuvem
- information technology industry / computer systems / computer networkfederación en la nubeptfederação de computação em nuvem, federação de nuvens
- communications systems / computer systemscomputación en la nube / informática en la nubeptcomputação em nuvem, computação na nuvem
- life sciencesluminancia de una nubeptluminância de uma nuvem
- coal industrynube de polvo de carbónptempoeiramento anteriormente provocado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nube – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nube [visualizado em 2026-06-12 09:52:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnubeptnuvem
- earth sciences / natural environment / environmental policynubeptnuvem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquiebra blanca / quiebra fosfato-férrica / quiebra fosfática / nubeptcasse branca, casse fosfato-férrica, opalescência fosfática
- life sciencesnube altaptnuvem alta
- life sciencesnube bajaptnuvem baixa
- life sciencesnube mediaptnuvem média
- life sciencesnube madreptnuvem-mãe
- information and information processingnube públicaptnuvem pública
- ENVIRONMENTnube de ondaptnuvem de onda orográfica
- life sciencesnube de aguaptnuvem de água líquida
- life sciencesnube rasgadaptnuvem rasgada
- life sciencesnube de polvo / nube de arenapttempestade de areia
- life sciencesnube de hieloptnuvem de gelo
- earth sciencesnube ardienteptnuvem ardente
- earth sciencesnube de caídaptnuvem ardente
- earth sciencesnube de ionesptnuvem de iões
- chemistrynube de polvoptnuvem de pó
- statisticsnube de puntos / diagrama de dispersiónptdiagrama de dispersão, gráfico de dispersão
- life sciencesnube de mezclaptnuvem mista
- natural and applied sciencesnube molecularptnuvem molecular
- chemical compound / industrial structuresnube de puntosptnuvem de bolhas muito pequenas, rasto de bolhas extremamente pequenas
- life sciencesnube de choqueptnuvem de choque
- natural and applied sciencesnube galácticaptnuvem interestelar
- earth sciencesnube lenticularptnuvem lenticular
- earth sciencesnube de huracánptnuvem de tufão, nuvem de furacão
- earth sciencesnube orográficaptnuvem orográfica
- life sciencesnube subfrontalptnuvem subfrontal
- earth sciences / physical environmentnube de tormentaptnuvem de trovoada
- life sciencescima de una nubepttopo de uma nuvem
- life sciencesgota de una nubeptgota de nuvem, gotícula de nuvem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmanga de langostas / enjambre de langostas / nube de langostasptenxame de gafanhotos
- life sciencesnube de turbonadaptnuvens de borrasca, nuvens de tempestade
- life sciencesnube estratiformeptnuvem estratiforme
- life sciencesnube de inversiónptnuvem de inversão
- life sciencesnube en banderolaptnuvem em bandeirola
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTnube de hidrógenoptnuvem de hidrogénio
- life sciencesnube de polvo alta / nube de arena altapttempestade de areia alta, tempestade de poeira alta
- earth sciencesnube de polvo baje / nube de arena bajapttempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnube de burbujitas / banderaptnuvem, bandeira, espuma
- earth sciencesnube de convecciónptnuvem de convecção, nuvem convectiva
- communications systems / computer systemsservicio en la nubeptserviço na nuvem
- life sciencesnube de las crestasptnuvem de montanha
- life sciencesnube de turbulenciaptnuvem de turbulência
- ENVIRONMENT / life sciencesnube densa de vaporptnuvem de vapor denso
- information and information processingcontenido en la nubeptconteúdos em nuvem
- information technology industry / computer systems / computer networkfederación en la nubeptfederação de computação em nuvem, federação de nuvens
- communications systems / computer systemscomputación en la nube / informática en la nubeptcomputação em nuvem, computação na nuvem
- life sciencesluminancia de una nubeptluminância de uma nuvem
- coal industrynube de polvo de carbónptempoeiramento anteriormente provocado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nube – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nube [visualizado em 2026-06-12 09:52:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: