hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nuliˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
nulidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law
    nulidad
    pt
    nulidade
  • LAW
    tasa de nulidad
    pt
    taxa de anulação
  • intellectual property
    causa de nulidad
    pt
    causas de nulidade
  • Family law
    nulidad matrimonial / nulidad del matrimonio
    pt
    nulidade do casamento
  • LAW
    nulidad de la marca
    pt
    nulidade da marca
  • statistics / SCIENCE
    H0 / hipótesis de nulidad / hipótesis nula
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • designs and models
    declaración de nulidad
    pt
    declaração de nulidade
  • FINANCE
    declaración de nulidad
    pt
    declaração de nulidade
  • LAW / European Union
    nulidad del matrimonio / invalidez del matrimonio
    pt
    invalidade do casamento
  • statistics / SCIENCE
    hipótesis alternativa / alternativa / hipótesis de no nulidad
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • LAW
    causa de nulidad absoluta
    pt
    causa de nulidade absoluta
  • LAW / technology
    causa de nulidad absoluta
    pt
    causa de nulidade absoluta
  • Family law
    nulidad absoluta del matrimonio
    pt
    nulidade absoluta do casamento
  • Family law
    nulidad relativa del matrimonio
    pt
    anulabilidade do casamento
  • LAW / intellectual property
    nulidad de la marca comunitaria
    pt
    nulidade
  • Family law
    nulidad del matrimonio por error
    pt
    anulação do casamento fundada em erro
  • LAW / intellectual property
    demanda de reconvención por nulidad
    pt
    pedido reconvencional de anulação
  • LAW
    solicitud de caducidad o de nulidad
    pt
    pedido de extinção ou de anulação
  • LAW
    parte en el procedimiento de nulidad
    pt
    parte no processo de anulação
  • LAW
    recurso de nulidad por incompetencia
    pt
    recurso de anulação com fundamento em incompetência
  • family law / civil law
    anulación matrimonial / declaración de nulidad del matrimonio / anulación del matrimonio
    pt
    anulação do casamento
  • LAW
    procedimiento de nulidad de una marca
    pt
    processo de declaração de nulidade de uma marca
  • LAW
    efectos de la caducidad y de la nulidad
    pt
    efeitos da extinção e da nulidade
  • LAW
    recurso de nulidad por desviación de poder
    pt
    recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
  • LAW
    efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
    pt
    efeito retroativo da extinção ou da nulidade
  • LAW
    recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
    pt
    recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
  • LAW
    norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
    pt
    disposição relativa aos efeitos da nulidade
  • Family law
    retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio
    pt
    efeitos retroactivos do casamento anulado
  • LAW
    adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad / adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
    pt
    tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
  • LAW
    recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
    pt
    recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
  • LAW
    recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
    pt
    recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações da Alta Autoridade por um dos Estados-Membros ou pelo Conselho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nulidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nulidad [visualizado em 2026-07-10 00:36:11].
relacionadas com nulidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law
    nulidad
    pt
    nulidade
  • LAW
    tasa de nulidad
    pt
    taxa de anulação
  • intellectual property
    causa de nulidad
    pt
    causas de nulidade
  • Family law
    nulidad matrimonial / nulidad del matrimonio
    pt
    nulidade do casamento
  • LAW
    nulidad de la marca
    pt
    nulidade da marca
  • statistics / SCIENCE
    H0 / hipótesis de nulidad / hipótesis nula
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • designs and models
    declaración de nulidad
    pt
    declaração de nulidade
  • FINANCE
    declaración de nulidad
    pt
    declaração de nulidade
  • LAW / European Union
    nulidad del matrimonio / invalidez del matrimonio
    pt
    invalidade do casamento
  • statistics / SCIENCE
    hipótesis alternativa / alternativa / hipótesis de no nulidad
    pt
    hipótese alternativa, alternativa, hipótese não nula
  • LAW
    causa de nulidad absoluta
    pt
    causa de nulidade absoluta
  • LAW / technology
    causa de nulidad absoluta
    pt
    causa de nulidade absoluta
  • Family law
    nulidad absoluta del matrimonio
    pt
    nulidade absoluta do casamento
  • Family law
    nulidad relativa del matrimonio
    pt
    anulabilidade do casamento
  • LAW / intellectual property
    nulidad de la marca comunitaria
    pt
    nulidade
  • Family law
    nulidad del matrimonio por error
    pt
    anulação do casamento fundada em erro
  • LAW / intellectual property
    demanda de reconvención por nulidad
    pt
    pedido reconvencional de anulação
  • LAW
    solicitud de caducidad o de nulidad
    pt
    pedido de extinção ou de anulação
  • LAW
    parte en el procedimiento de nulidad
    pt
    parte no processo de anulação
  • LAW
    recurso de nulidad por incompetencia
    pt
    recurso de anulação com fundamento em incompetência
  • family law / civil law
    anulación matrimonial / declaración de nulidad del matrimonio / anulación del matrimonio
    pt
    anulação do casamento
  • LAW
    procedimiento de nulidad de una marca
    pt
    processo de declaração de nulidade de uma marca
  • LAW
    efectos de la caducidad y de la nulidad
    pt
    efeitos da extinção e da nulidade
  • LAW
    recurso de nulidad por desviación de poder
    pt
    recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
  • LAW
    efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
    pt
    efeito retroativo da extinção ou da nulidade
  • LAW
    recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
    pt
    recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
  • LAW
    norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
    pt
    disposição relativa aos efeitos da nulidade
  • Family law
    retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio
    pt
    efeitos retroactivos do casamento anulado
  • LAW
    adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad / adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
    pt
    tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
  • LAW
    recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
    pt
    recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
  • LAW
    recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
    pt
    recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações da Alta Autoridade por um dos Estados-Membros ou pelo Conselho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nulidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nulidad [visualizado em 2026-07-10 00:36:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro