- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
oβseɾβaˈθjon
nome feminino
1.
(examen) observação, exame masculino, estudo masculino
estar en observación
estar em observação, estar sob vigilância (médica)
2.
(lei, norma) observância, cumprimento masculino
3.
(objeción) objeção, reparo masculino
4.
(escrito) observação, comentário masculino; nota
observaciones a pie de página
notas de rodapé/pé de página
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingobservaciónptobservação
- life sciencesobservaciónptobservação
- life sciencespunto de observacionptponto de estação
- competitionaudiencia oral / observación oralptaudição oral
- LAWobservación oralptalegação oral
- life sciencesobservación doble / medida dobleptleitura direta e inversa
- natural and applied sciencesred de observación / red Meteorológicaptrede de estações meteorológicas, rede de observação
- natural and applied sciences / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobservación visualptobservação visual
- information technology and data processingbus de observaciónptbarramento de monitorização
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationseje de observaciónpteixo de observação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaño de observaciónptano de observação
- land transporteje de observaciónpteixo de observação
- SCIENCEobservación directaptobservação direta
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsobservación escritaptalegação escrita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspozo de observaciónptpoço de observação
- life sciencesobservación aisladaptobservação isolada
- information technology and data processingobservación externaptobservação externa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingjack de observaciónptficha de monitorização
- statistics / SCIENCEerror de observaciónpterro de observação
- statistics / SCIENCEerror de observaciónptaveriguação, erro de observação
- statistics / SCIENCEobservación falseadaptobservação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
- life sciencesobservación de buqueptobservação efetuada a bordo de um navio
- mechanical engineering / building and public workspozos de observaciónptpoços de observação
- information technology and data processingbanco de observaciónptbanco de observação
- building and public works / life sciencestorre de observaciónpttorre de observação
- life sciencespilar de observaciónptmarco geodésico
- chemical compound / industrial structuresobservación estáticaptobservação estática
- chemical compound / industrial structuresobservación dinámicaptobservação dinâmica
- life scienceserror de observaciónpterro de observação
- land transport / TRANSPORTglobo de observaciónptbalão de observação
- statistics / SCIENCEunidad de observaciónptindivíduo, unidade de observação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de recuperación / centro de rehabilitación profesional / centro de evaluación / centro de observaciónptcentro de reabilitação profissional
- building and public works / technology and technical regulationspuntos de observaciónptverticais de medida
- life sciencesobservación sinópticaptobservação sinóptica
- earth sciencesángulo de observaciónptângulo de observação
- life sciencesobservación indirectaptobservação indireta
- life sciencesmétodo de observaciónptmétodo de observação
- land transport / TRANSPORTobservación terrestreptobservação terrestre
- voteobservación electoralptobservação eleitoral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuesto de observaciónptponto de observação
- ENVIRONMENTpuesto de observaciónptposto de vigilância
- human rights / organisation of the legal systemobservación de juicios / supervisión de las actuaciones judicialesptacompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
- materials technology / statisticsperiodo de observación / periodo de estudioptperíodo de observação, período de estudo
- life sciencesobservación de montanaptobservação de montanha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/observación [visualizado em 2026-07-01 05:03:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingobservaciónptobservação
- life sciencesobservaciónptobservação
- life sciencespunto de observacionptponto de estação
- competitionaudiencia oral / observación oralptaudição oral
- LAWobservación oralptalegação oral
- life sciencesobservación doble / medida dobleptleitura direta e inversa
- natural and applied sciencesred de observación / red Meteorológicaptrede de estações meteorológicas, rede de observação
- natural and applied sciences / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESobservación visualptobservação visual
- information technology and data processingbus de observaciónptbarramento de monitorização
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationseje de observaciónpteixo de observação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaño de observaciónptano de observação
- land transporteje de observaciónpteixo de observação
- SCIENCEobservación directaptobservação direta
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsobservación escritaptalegação escrita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspozo de observaciónptpoço de observação
- life sciencesobservación aisladaptobservação isolada
- information technology and data processingobservación externaptobservação externa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingjack de observaciónptficha de monitorização
- statistics / SCIENCEerror de observaciónpterro de observação
- statistics / SCIENCEerror de observaciónptaveriguação, erro de observação
- statistics / SCIENCEobservación falseadaptobservação qualitativa, observação muda, observação categórica, observação fictícia
- life sciencesobservación de buqueptobservação efetuada a bordo de um navio
- mechanical engineering / building and public workspozos de observaciónptpoços de observação
- information technology and data processingbanco de observaciónptbanco de observação
- building and public works / life sciencestorre de observaciónpttorre de observação
- life sciencespilar de observaciónptmarco geodésico
- chemical compound / industrial structuresobservación estáticaptobservação estática
- chemical compound / industrial structuresobservación dinámicaptobservação dinâmica
- life scienceserror de observaciónpterro de observação
- land transport / TRANSPORTglobo de observaciónptbalão de observação
- statistics / SCIENCEunidad de observaciónptindivíduo, unidade de observação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScentro de recuperación / centro de rehabilitación profesional / centro de evaluación / centro de observaciónptcentro de reabilitação profissional
- building and public works / technology and technical regulationspuntos de observaciónptverticais de medida
- life sciencesobservación sinópticaptobservação sinóptica
- earth sciencesángulo de observaciónptângulo de observação
- life sciencesobservación indirectaptobservação indireta
- life sciencesmétodo de observaciónptmétodo de observação
- land transport / TRANSPORTobservación terrestreptobservação terrestre
- voteobservación electoralptobservação eleitoral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpuesto de observaciónptponto de observação
- ENVIRONMENTpuesto de observaciónptposto de vigilância
- human rights / organisation of the legal systemobservación de juicios / supervisión de las actuaciones judicialesptacompanhamento de julgamentos, supervisão de processos judiciais
- materials technology / statisticsperiodo de observación / periodo de estudioptperíodo de observação, período de estudo
- life sciencesobservación de montanaptobservação de montanha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/observación [visualizado em 2026-07-01 05:03:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: