hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

okuˈpanˌte
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
(de veículo) ocupante, passageiro masculino, passageira feminino
seguro de ocupantes
seguro de passageiros
2.
(de casa) ocupante, inquilino masculino, inquilina feminino
3.
(de território) ocupante, invasor masculino, invasora feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupante de rol
    pt
    ocupante do cargo
  • administrative law
    okupa / ocupante de casa
    pt
    ocupante ilegal
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrendatario forestal / ocupante temporal / asentado temporal
    pt
    ocupante legal, arrendatário florestal, ocupante temporário
  • statistics
    propietario ocupante / propietario-ocupante / propietario que ocupa su vivienda
    pt
    proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
  • technical regulations / road transport
    PCO / plano central del ocupante
    pt
    PCO, plano central do ocupante
  • land transport / TRANSPORT
    puerta de los ocupantes
    pt
    porta dos ocupantes
  • land transport
    puerta de los ocupantes
    pt
    porta dos ocupantes
  • technical regulations / land transport
    habitáculo para ocupantes
    pt
    habitáculo
  • land transport / TRANSPORT
    protección interior de los ocupantes
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • land transport
    protección interior de los ocupantes
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • transport safety
    dispositivo de retención para pasajeros / sistema de retención para ocupantes del vehículo
    pt
    dispositivo de retenção para os passageiros, dispositivo de fixação dos passageiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ocupante [visualizado em 2026-06-30 04:10:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupante de rol
    pt
    ocupante do cargo
  • administrative law
    okupa / ocupante de casa
    pt
    ocupante ilegal
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrendatario forestal / ocupante temporal / asentado temporal
    pt
    ocupante legal, arrendatário florestal, ocupante temporário
  • statistics
    propietario ocupante / propietario-ocupante / propietario que ocupa su vivienda
    pt
    proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
  • technical regulations / road transport
    PCO / plano central del ocupante
    pt
    PCO, plano central do ocupante
  • land transport / TRANSPORT
    puerta de los ocupantes
    pt
    porta dos ocupantes
  • land transport
    puerta de los ocupantes
    pt
    porta dos ocupantes
  • technical regulations / land transport
    habitáculo para ocupantes
    pt
    habitáculo
  • land transport / TRANSPORT
    protección interior de los ocupantes
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • land transport
    protección interior de los ocupantes
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • transport safety
    dispositivo de retención para pasajeros / sistema de retención para ocupantes del vehículo
    pt
    dispositivo de retenção para os passageiros, dispositivo de fixação dos passageiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ocupante [visualizado em 2026-06-30 04:10:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos