hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

oˈfiθjo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(trabajo) ofício; trabalho; profissão feminino
oficio de carpintero
ofício de carpinteiro
2.
(documento) ofício
RELIGIÃO oficio de difuntos
honras fúnebres, exéquias
coloquial sin oficio ni beneficio
sem ter onde cair morto
oficiolocução
Presente do verbo oficiar
expandir
yo
oficio
tú / vos
oficias / oficiás
él, ella, usted
oficia
nosotros, nosotras
oficiamos
vosotros, vosotras
oficiáis
ellos, ellas, ustedes
ofician

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo / actividad / actividad profesional / profesión / oficio / ocupación
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • administrative law / LAW
    oficio
    pt
    nota
  • intellectual property
    de oficio
    pt
    oficioso
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    de oficio
    pt
    oficiosamente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de oficio
    pt
    oficiosamente
  • administrative law
    ...de oficio
    pt
    oficiosamente, ...de ofício
  • means of communication
    envío de oficio
    pt
    envio em consignação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficio calificado / artesanado / trabajo calificado
    pt
    trabalho qualificado
  • Procedural law
    notificación de oficio / traslado de oficio
    pt
    notificação oficiosa
  • means of communication
    ejemplar de oficio
    pt
    exemplar em consignação
  • European civil service / European Union / social affairs / business organisation
    cese / separación de oficio
    pt
    demissão compulsiva, destituição
  • documentation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acceso a una actividad / ingreso en una actividad / ingreso en una profesión / ingreso en un oficio
    pt
    acesso a uma atividade
  • electronics and electrical engineering
    repetición de oficio
    pt
    repetição de rotina
  • LAW
    corrección de oficio
    pt
    retificação ex officio
  • administrative law / LAW
    investigación por iniciativa propia / investigación de oficio
    pt
    inquérito de iniciativa própria
  • communications / POLITICS / social sciences
    certificación de oficio
    pt
    registo ex officio
  • intellectual property
    especialista en el oficio
    pt
    perito na especialidade
  • LAW
    suspender su fallo de oficio
    pt
    suspender a instância por sua própria iniciativa
  • LAW
    reducir de oficio la cantidad
    pt
    reduzir oficiosamente o montante
  • LAW
    denegar de oficio el registro
    pt
    recusa automática do registo
  • LAW / European Union
    libertad de elección de profesión / libre elección de trabajo / libertad de elección de oficio
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • LAW
    examen de oficio de los hechos
    pt
    exame oficioso dos factos
  • European civil service / social protection
    prestación concedida de oficio
    pt
    abono concedido automaticamente
  • LAW
    designación de oficio del Abogado
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW / FINANCE
    incorporar de oficio las pérdidas
    pt
    reintegração automática dos prejuízos
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    asignación de un nuevo destino de oficio
    pt
    transferência oficiosa
  • LAW
    examinar de oficio un fundamento de Derecho
    pt
    suscitar ex officio o fundamento de direito
  • LAW
    comprobación de oficio de determinados hechos
    pt
    factos oficiosamente sujeitos a prova
  • LAW
    examen de oficio de los hechos por la Oficina
    pt
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
  • EUROPEAN UNION
    procedimiento iniciado de oficio por la Comisión
    pt
    processo oficioso da Comissão
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio / derecho a la libre elección de profesión u oficio / derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio / libertad profesional
    pt
    liberdade profissional
  • LAW / FINANCE
    incorporar de oficio los importes previamente deducidos
    pt
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
  • LAW
    la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio
    pt
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
  • international law / international affairs
    buenos oficios
    pt
    bons ofícios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casa de oficios
    pt
    centro de formação em alternância
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    misión de buenos oficios de las Naciones Unidas / misión de buenos oficios
    pt
    missão de bons ofícios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/oficio [visualizado em 2026-06-12 01:59:27].
palavras parecidas com oficio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empleo / actividad / actividad profesional / profesión / oficio / ocupación
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • administrative law / LAW
    oficio
    pt
    nota
  • intellectual property
    de oficio
    pt
    oficioso
  • EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    de oficio
    pt
    oficiosamente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de oficio
    pt
    oficiosamente
  • administrative law
    ...de oficio
    pt
    oficiosamente, ...de ofício
  • means of communication
    envío de oficio
    pt
    envio em consignação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficio calificado / artesanado / trabajo calificado
    pt
    trabalho qualificado
  • Procedural law
    notificación de oficio / traslado de oficio
    pt
    notificação oficiosa
  • means of communication
    ejemplar de oficio
    pt
    exemplar em consignação
  • European civil service / European Union / social affairs / business organisation
    cese / separación de oficio
    pt
    demissão compulsiva, destituição
  • documentation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acceso a una actividad / ingreso en una actividad / ingreso en una profesión / ingreso en un oficio
    pt
    acesso a uma atividade
  • electronics and electrical engineering
    repetición de oficio
    pt
    repetição de rotina
  • LAW
    corrección de oficio
    pt
    retificação ex officio
  • administrative law / LAW
    investigación por iniciativa propia / investigación de oficio
    pt
    inquérito de iniciativa própria
  • communications / POLITICS / social sciences
    certificación de oficio
    pt
    registo ex officio
  • intellectual property
    especialista en el oficio
    pt
    perito na especialidade
  • LAW
    suspender su fallo de oficio
    pt
    suspender a instância por sua própria iniciativa
  • LAW
    reducir de oficio la cantidad
    pt
    reduzir oficiosamente o montante
  • LAW
    denegar de oficio el registro
    pt
    recusa automática do registo
  • LAW / European Union
    libertad de elección de profesión / libre elección de trabajo / libertad de elección de oficio
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • LAW
    examen de oficio de los hechos
    pt
    exame oficioso dos factos
  • European civil service / social protection
    prestación concedida de oficio
    pt
    abono concedido automaticamente
  • LAW
    designación de oficio del Abogado
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • LAW / FINANCE
    incorporar de oficio las pérdidas
    pt
    reintegração automática dos prejuízos
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    asignación de un nuevo destino de oficio
    pt
    transferência oficiosa
  • LAW
    examinar de oficio un fundamento de Derecho
    pt
    suscitar ex officio o fundamento de direito
  • LAW
    comprobación de oficio de determinados hechos
    pt
    factos oficiosamente sujeitos a prova
  • LAW
    examen de oficio de los hechos por la Oficina
    pt
    exame oficioso dos factos pelo Instituto
  • EUROPEAN UNION
    procedimiento iniciado de oficio por la Comisión
    pt
    processo oficioso da Comissão
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio / derecho a la libre elección de profesión u oficio / derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio / libertad profesional
    pt
    liberdade profissional
  • LAW / FINANCE
    incorporar de oficio los importes previamente deducidos
    pt
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
  • LAW
    la inscripción del representante autorizado se cancelará de oficio
    pt
    a inscrição de um mandatário será suprimida oficiosamente
  • international law / international affairs
    buenos oficios
    pt
    bons ofícios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    casa de oficios
    pt
    centro de formação em alternância
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    misión de buenos oficios de las Naciones Unidas / misión de buenos oficios
    pt
    missão de bons ofícios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/oficio [visualizado em 2026-06-12 01:59:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre