hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

orɣaniˈθaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
organizado
organizadolocução
particípio do verbo organizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    robo organizado
    pt
    roubo organizado
  • Criminal law
    grupo organizado / banda organizada
    pt
    bando, grupo organizado
  • statistics / ECONOMICS
    viaje organizado
    pt
    viagem organizada
  • criminal law
    fraude organizado / estafa en banda organizada
    pt
    fraude organizada
  • LAW
    crimen organizado
    pt
    crime organizado
  • financial market
    mercado organizado
    pt
    bolsa reconhecida, mercado reconhecido
  • LAW
    el delito organizado
    pt
    o crime organizado
  • financial market / FINANCE
    mercado OTC / mercado paralelo / mercado no organizado
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • statistics
    territorio no organizado
    pt
    território não cadastrado, território não registado no cadastro, território não organizado, território não registado
  • Criminal law
    grupo armado y organizado / banda armada y organizada
    pt
    grupo armado e organizado
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    pt
    turismo sexual organizado
  • FINANCE
    mercado de valores organizado
    pt
    mercado organizado de valores mobiliários
  • financial market
    SOC / sistema organizado de negociación / sistema organizado de contratación / SON
    pt
    sistema de negociação organizado, OTF
  • criminal law
    grupo delictivo organizado itinerante
    pt
    grupo de criminalidade organizada itinerante
  • EUROPEAN UNION
    seminario organizado para el personal
    pt
    seminário dirigido ao pessoal
  • FINANCE
    banco organizado en forma de cooperativa
    pt
    banco de organização cooperativa
  • FINANCE
    opción sobre acción no adquirida en mercado organizado
    pt
    opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
  • LAW
    Foro europeo para la prevención del crimen organizado y la criminalidad económica
    pt
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
  • LAW
    extorsión organizada
    pt
    extorsão de proteção, coação
  • criminal law / offence / European Union
    criminalidad organizada / delincuencia organizada
    pt
    crime organizado, criminalidade organizada
  • LAW / social sciences
    prostitución organizada
    pt
    prostituição organizada
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedad civil organizada
    pt
    sociedade civil organizada
  • trafficking in persons
    inmigración ilegal organizada
    pt
    imigração ilegal organizada
  • LAW
    red de delincuencia organizada
    pt
    rede de crime organizado
  • rights and freedoms
    Programa de Salidas Organizadas
    pt
    PSO, Programa de Saídas Ordenadas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memoria organizada por palabras
    pt
    memória organizada em palavras
  • social problem
    grupo de delincuencia organizada / GDO
    pt
    GCO, grupo de criminalidade organizada
  • criminal law
    jefe de la delicuencia organizada / cabecilla
    pt
    cabecilha, líder de organização criminosa
  • financial market
    mercados no organizados de derivados / mercado de derivados OTC
    pt
    mercado de balcão para os instrumentos derivados, mercado de balcão, mercado de derivados fora de bolsa
  • public safety
    delincuencia internacional organizada
    pt
    criminalidade internacional organizada
  • LAW
    delincuencia organizada internacional
    pt
    crime organizado internacional
  • organised crime
    lucha contra la delincuencia organizada
    pt
    combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
  • LAW
    pacto contra la delincuencia organizada
    pt
    pacto contra o crime organizado
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo "Drogas y Delincuencia Organizada"
    pt
    Grupo da Droga e do Crime Organizado, GDCO
  • LAW
    prevención de la delincuencia organizada
    pt
    prevenção da criminalidade organizada
  • criminal law / FINANCE
    red organizada de delincuencia financiera
    pt
    criminalidade financeira organizada, rede organizada de criminalidade financeira
  • FINANCE
    cambio al euro en los mercados organizados
    pt
    transição (para o euro) nos mercados organizados
  • LAW
    GMD / Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada / Grupo multidisciplinar "Delincuencia organizada"
    pt
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado, GMD
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar «Delincuencia Organizada»
    pt
    GMD, Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
  • FINANCE
    instrumento no negociable en bolsa / instrumento no negociable en mercados organizados
    pt
    instrumento não negociável em mercados oficiais
  • FINANCE
    procedimientos operativos de los mercados organizados
    pt
    procedimento operacional dos mercados organizados
  • LAW / European Union
    Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada
    pt
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
  • Europol
    ESOCC / Centro Europeo contra la Delincuencia Grave Organizada
    pt
    Centro Europeu de Luta contra a Criminalidade Grave e Organizada
  • criminal law
    Evaluación de la Amenaza de la Delincuencia Organizada / OCTA
    pt
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada, AACO
  • criminal law
    presencia de grupos delictivos organizados en la economía
    pt
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
  • FINANCE
    instrumento derivado no negociable en mercados organizados
    pt
    instrumento derivado do mercado de balcão
  • migration
    Informe de Evaluación del Riesgo de Delincuencia Organizada
    pt
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
  • criminal law / European Union
    Foro europeo para la prevención de la delincuencia organizada
    pt
    Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
  • banking
    exposición de renta variable negociada en mercados organizados
    pt
    posições em risco sobre ações cotadas
  • criminal law / information technology industry
    IOCTA / Evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada en internet
    pt
    iOCTA, avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/organizado [visualizado em 2026-06-17 09:23:54].
palavras parecidas com organizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    robo organizado
    pt
    roubo organizado
  • Criminal law
    grupo organizado / banda organizada
    pt
    bando, grupo organizado
  • statistics / ECONOMICS
    viaje organizado
    pt
    viagem organizada
  • criminal law
    fraude organizado / estafa en banda organizada
    pt
    fraude organizada
  • LAW
    crimen organizado
    pt
    crime organizado
  • financial market
    mercado organizado
    pt
    bolsa reconhecida, mercado reconhecido
  • LAW
    el delito organizado
    pt
    o crime organizado
  • financial market / FINANCE
    mercado OTC / mercado paralelo / mercado no organizado
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • statistics
    territorio no organizado
    pt
    território não cadastrado, território não registado no cadastro, território não organizado, território não registado
  • Criminal law
    grupo armado y organizado / banda armada y organizada
    pt
    grupo armado e organizado
  • trafficking in persons
    turismo sexual organizado
    pt
    turismo sexual organizado
  • FINANCE
    mercado de valores organizado
    pt
    mercado organizado de valores mobiliários
  • financial market
    SOC / sistema organizado de negociación / sistema organizado de contratación / SON
    pt
    sistema de negociação organizado, OTF
  • criminal law
    grupo delictivo organizado itinerante
    pt
    grupo de criminalidade organizada itinerante
  • EUROPEAN UNION
    seminario organizado para el personal
    pt
    seminário dirigido ao pessoal
  • FINANCE
    banco organizado en forma de cooperativa
    pt
    banco de organização cooperativa
  • FINANCE
    opción sobre acción no adquirida en mercado organizado
    pt
    opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
  • LAW
    Foro europeo para la prevención del crimen organizado y la criminalidad económica
    pt
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
  • LAW
    extorsión organizada
    pt
    extorsão de proteção, coação
  • criminal law / offence / European Union
    criminalidad organizada / delincuencia organizada
    pt
    crime organizado, criminalidade organizada
  • LAW / social sciences
    prostitución organizada
    pt
    prostituição organizada
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedad civil organizada
    pt
    sociedade civil organizada
  • trafficking in persons
    inmigración ilegal organizada
    pt
    imigração ilegal organizada
  • LAW
    red de delincuencia organizada
    pt
    rede de crime organizado
  • rights and freedoms
    Programa de Salidas Organizadas
    pt
    PSO, Programa de Saídas Ordenadas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memoria organizada por palabras
    pt
    memória organizada em palavras
  • social problem
    grupo de delincuencia organizada / GDO
    pt
    GCO, grupo de criminalidade organizada
  • criminal law
    jefe de la delicuencia organizada / cabecilla
    pt
    cabecilha, líder de organização criminosa
  • financial market
    mercados no organizados de derivados / mercado de derivados OTC
    pt
    mercado de balcão para os instrumentos derivados, mercado de balcão, mercado de derivados fora de bolsa
  • public safety
    delincuencia internacional organizada
    pt
    criminalidade internacional organizada
  • LAW
    delincuencia organizada internacional
    pt
    crime organizado internacional
  • organised crime
    lucha contra la delincuencia organizada
    pt
    combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
  • LAW
    pacto contra la delincuencia organizada
    pt
    pacto contra o crime organizado
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo "Drogas y Delincuencia Organizada"
    pt
    Grupo da Droga e do Crime Organizado, GDCO
  • LAW
    prevención de la delincuencia organizada
    pt
    prevenção da criminalidade organizada
  • criminal law / FINANCE
    red organizada de delincuencia financiera
    pt
    criminalidade financeira organizada, rede organizada de criminalidade financeira
  • FINANCE
    cambio al euro en los mercados organizados
    pt
    transição (para o euro) nos mercados organizados
  • LAW
    GMD / Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada / Grupo multidisciplinar "Delincuencia organizada"
    pt
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado, GMD
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar «Delincuencia Organizada»
    pt
    GMD, Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
  • FINANCE
    instrumento no negociable en bolsa / instrumento no negociable en mercados organizados
    pt
    instrumento não negociável em mercados oficiais
  • FINANCE
    procedimientos operativos de los mercados organizados
    pt
    procedimento operacional dos mercados organizados
  • LAW / European Union
    Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada
    pt
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
  • Europol
    ESOCC / Centro Europeo contra la Delincuencia Grave Organizada
    pt
    Centro Europeu de Luta contra a Criminalidade Grave e Organizada
  • criminal law
    Evaluación de la Amenaza de la Delincuencia Organizada / OCTA
    pt
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada, AACO
  • criminal law
    presencia de grupos delictivos organizados en la economía
    pt
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
  • FINANCE
    instrumento derivado no negociable en mercados organizados
    pt
    instrumento derivado do mercado de balcão
  • migration
    Informe de Evaluación del Riesgo de Delincuencia Organizada
    pt
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
  • criminal law / European Union
    Foro europeo para la prevención de la delincuencia organizada
    pt
    Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
  • banking
    exposición de renta variable negociada en mercados organizados
    pt
    posições em risco sobre ações cotadas
  • criminal law / information technology industry
    IOCTA / Evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada en internet
    pt
    iOCTA, avaliação da ameaça da criminalidade organizada dinamizada pela Internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/organizado [visualizado em 2026-06-17 09:23:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos