oɾixiˈnaɾ
verbo
originar, causar
originarse
originar-se [de, de]
la catástrofe se originó de madrugada
a catástrofe originou-se de madrugada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceoriginar un derecho / causar derechoptconferir um direito, abrir um direito
- healthpuede originar retrasos en el desarrollo del recién nacidoptpode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
originar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/originar [visualizado em 2026-07-16 01:51:40].
palavras parecidas com originar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceoriginar un derecho / causar derechoptconferir um direito, abrir um direito
- healthpuede originar retrasos en el desarrollo del recién nacidoptpode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
originar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/originar [visualizado em 2026-07-16 01:51:40].