- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
paˈɾeð
nome feminino
1.
parede
pared maestra/medianera
parede mestra/meia
2.
(montanha) escarpa
las paredes oyen
as paredes têm ouvidos
coloquial poner (a alguien) contra la pared
encostar (alguém) contra a parede
coloquial subirse por las paredes
trepar pelas paredes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresmuro interior / paredptparede interior
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespared / pantallaptparede da portinhola
- building and public worksparedptparede
- mechanical engineeringpared / divisiónptparede
- materials technology / building and public workspared hueca / pared con cámara de aireptparede dupla com câmara de ar
- healthpared dobleptparede dupla, parede múltipla
- materials technologytabique / pared simple / dispositivo separador simplepttabique, divisória simples
- electronics and electrical engineeringpared de Nelptparede de Néel
- chemistrypared ligeraptparede aligeirada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmuro / pared lateralptparede lateral, muro
- iron, steel and other metal industriespared traseraptparede traseira
- chemical compoundpared lateralptrevestimento de sustentação
- industrial structurespared de cajaptparede de caixa
- earth sciencespared flexibleptparede flexível
- electronics and electrical engineeringcarga de paredptcarga de parede
- electronics and electrical engineeringpared de Blochptparede de Bloch
- natural and applied sciencespared terminalptparede terminal, parede de topo
- medical sciencepared torácicaptderivação precordial, divisão torácica
- land transport / TRANSPORTpared cortanteptparede de cisalhamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpared flexibleptparede flexível
- coal industry / iron, steel and other metal industriespared de la cámara de calentamiento / pared del hornoptparede do forno, parede da câmara de aquecimento
- mechanical engineeringmuro del hueco / pared del huecoptparede da caixa
- materials technologyde pared gruesaptde parede espessa
- medical sciencepared abdominalptparede abdominal
- industrial structurespared sin cargaptparede não resistente, parede de enchimento
- chemical compound / industrial structurespared rotatoriaptparede móvel da capota
- earth sciences / technology and technical regulationsefecto de paredptefeito de janela
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspared recortadaptparede aparada
- mechanical engineeringpared del álabeptparede de palheta
- land transportpared recortadaptparede aparada
- earth sciencespared perforadaptparede perfurada
- oil industry / pollutionmuro cortafuego / pared cortafuego / pared contra incendiosptdique, contenção
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORTarmario colgado / armario de paredptarmário de parede suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstablero de paredptpainel de parede
- materials technologyde pared delgadaptde parede fina
- natural and applied sciences / life sciencespresión de paredptpressão da parede
- electronics and electrical engineeringpared de dominioptparede de domínio
- electronics and electrical engineering / materials technologyespesor de paredptespessura da parede
- administrative law / materials technologyhidrante de pared / toma de agua muralptsaída de boca de incêndio
- land transport / TRANSPORTmampostería de sillares / pared de silleríaptcantaria
- mechanical engineering / earth sciencesflujo en la paredptescoamento na parede
- INDUSTRYhidrante de paredptválvula de patamar
- chemical compound / industrial structurespared de la fibraptinterface da fibra, parede da fibra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pared – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pared [visualizado em 2026-06-13 14:44:31].
anagramas de pared
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresmuro interior / paredptparede interior
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespared / pantallaptparede da portinhola
- building and public worksparedptparede
- mechanical engineeringpared / divisiónptparede
- materials technology / building and public workspared hueca / pared con cámara de aireptparede dupla com câmara de ar
- healthpared dobleptparede dupla, parede múltipla
- materials technologytabique / pared simple / dispositivo separador simplepttabique, divisória simples
- electronics and electrical engineeringpared de Nelptparede de Néel
- chemistrypared ligeraptparede aligeirada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmuro / pared lateralptparede lateral, muro
- iron, steel and other metal industriespared traseraptparede traseira
- chemical compoundpared lateralptrevestimento de sustentação
- industrial structurespared de cajaptparede de caixa
- earth sciencespared flexibleptparede flexível
- electronics and electrical engineeringcarga de paredptcarga de parede
- electronics and electrical engineeringpared de Blochptparede de Bloch
- natural and applied sciencespared terminalptparede terminal, parede de topo
- medical sciencepared torácicaptderivação precordial, divisão torácica
- land transport / TRANSPORTpared cortanteptparede de cisalhamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpared flexibleptparede flexível
- coal industry / iron, steel and other metal industriespared de la cámara de calentamiento / pared del hornoptparede do forno, parede da câmara de aquecimento
- mechanical engineeringmuro del hueco / pared del huecoptparede da caixa
- materials technologyde pared gruesaptde parede espessa
- medical sciencepared abdominalptparede abdominal
- industrial structurespared sin cargaptparede não resistente, parede de enchimento
- chemical compound / industrial structurespared rotatoriaptparede móvel da capota
- earth sciences / technology and technical regulationsefecto de paredptefeito de janela
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspared recortadaptparede aparada
- mechanical engineeringpared del álabeptparede de palheta
- land transportpared recortadaptparede aparada
- earth sciencespared perforadaptparede perfurada
- oil industry / pollutionmuro cortafuego / pared cortafuego / pared contra incendiosptdique, contenção
- materials technology / construction and town planning / land transport / industrial structures / TRANSPORTarmario colgado / armario de paredptarmário de parede suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstablero de paredptpainel de parede
- materials technologyde pared delgadaptde parede fina
- natural and applied sciences / life sciencespresión de paredptpressão da parede
- electronics and electrical engineeringpared de dominioptparede de domínio
- electronics and electrical engineering / materials technologyespesor de paredptespessura da parede
- administrative law / materials technologyhidrante de pared / toma de agua muralptsaída de boca de incêndio
- land transport / TRANSPORTmampostería de sillares / pared de silleríaptcantaria
- mechanical engineering / earth sciencesflujo en la paredptescoamento na parede
- INDUSTRYhidrante de paredptválvula de patamar
- chemical compound / industrial structurespared de la fibraptinterface da fibra, parede da fibra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pared – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pared [visualizado em 2026-06-13 14:44:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: