hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

peɾmaˈnenˌθja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(continuidad) permanência
2.
(estancia) permanência, estada
nome feminino plural
genitivo: permanencias
explicações; aulas de compensação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanencia / estancia / residencia
    pt
    permanência, estada
  • Law on aliens
    estancia legal / residencia legal / permanencia legal
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    residencia legal / permanencia legal / estancia legal
    pt
    residência legal
  • Law on aliens
    estancia irregular / situación de irregularidad / estancia ilegal / permanencia ilegal / permanencia irregular / residencia ilegal / situación irregular / residencia irregular
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemical industry
    tiempo de permanencia
    pt
    tempo de permanência
  • air transport
    en tierra / inmovilización en tierra / no autorización para volar / inmovilización / permanencia en tierra
    pt
    retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    tiempo de retención / tiempo de permanencia
    pt
    tempo de retenção
  • education
    índice de permanencia
    pt
    taxa de permanência
  • mechanical engineering
    tiempo de permanencia
    pt
    tempo de ignição
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    derecho de permanencia
    pt
    direito de residência, direito de permanência
  • medical science
    permanencia del objeto
    pt
    permanência do objeto
  • EUROPEAN UNION
    permanencia obligatoria / situación de disponibilidad
    pt
    obrigações
  • statistics
    permanencia estadística / mercadología
    pt
    permanência estatística
  • Criminal law / Law on aliens
    prohibición de entrada en el territorio / prohibición de acceder al territorio nacional / prohibición de permanencia
    pt
    interdição territorial
  • European Union membership
    partidario de la permanencia
    pt
    defensor da permanência
  • Law on aliens
    autorización de permanencia provisional / autorización de residencia provisional
    pt
    autorização provisória de permanência
  • migration / European Union
    autorización provisional de residencia / autorización de permanencia provisional
    pt
    autorização de residência provisória
  • migration / European Union
    autorización de permanencia provisional / autorización temporal de residencia
    pt
    admissão temporária para efeitos de permanência
  • statistics
    tiempo de permanencia en un estado dado
    pt
    tempo de estadia, tempo de permanência
  • TRANSPORT
    volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
    pt
    voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
  • statistics / SCIENCE
    modelo de permanencia-salida
    pt
    modelo das cadeias de Markov generalizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/permanencia [visualizado em 2026-06-30 07:13:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    permanencia / estancia / residencia
    pt
    permanência, estada
  • Law on aliens
    estancia legal / residencia legal / permanencia legal
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    residencia legal / permanencia legal / estancia legal
    pt
    residência legal
  • Law on aliens
    estancia irregular / situación de irregularidad / estancia ilegal / permanencia ilegal / permanencia irregular / residencia ilegal / situación irregular / residencia irregular
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemical industry
    tiempo de permanencia
    pt
    tempo de permanência
  • air transport
    en tierra / inmovilización en tierra / no autorización para volar / inmovilización / permanencia en tierra
    pt
    retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    tiempo de retención / tiempo de permanencia
    pt
    tempo de retenção
  • education
    índice de permanencia
    pt
    taxa de permanência
  • mechanical engineering
    tiempo de permanencia
    pt
    tempo de ignição
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    derecho de permanencia
    pt
    direito de residência, direito de permanência
  • medical science
    permanencia del objeto
    pt
    permanência do objeto
  • EUROPEAN UNION
    permanencia obligatoria / situación de disponibilidad
    pt
    obrigações
  • statistics
    permanencia estadística / mercadología
    pt
    permanência estatística
  • Criminal law / Law on aliens
    prohibición de entrada en el territorio / prohibición de acceder al territorio nacional / prohibición de permanencia
    pt
    interdição territorial
  • European Union membership
    partidario de la permanencia
    pt
    defensor da permanência
  • Law on aliens
    autorización de permanencia provisional / autorización de residencia provisional
    pt
    autorização provisória de permanência
  • migration / European Union
    autorización provisional de residencia / autorización de permanencia provisional
    pt
    autorização de residência provisória
  • migration / European Union
    autorización de permanencia provisional / autorización temporal de residencia
    pt
    admissão temporária para efeitos de permanência
  • statistics
    tiempo de permanencia en un estado dado
    pt
    tempo de estadia, tempo de permanência
  • TRANSPORT
    volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
    pt
    voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
  • statistics / SCIENCE
    modelo de permanencia-salida
    pt
    modelo das cadeias de Markov generalizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/permanencia [visualizado em 2026-06-30 07:13:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos