hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

peˈsaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
pesar, ter peso
2.
sentir pesar
3.
ter influência
4.
pesar, avaliar o peso de
nome masculino
1.
(tristeza) pesar, tristeza feminino
2.
(arrepentimiento) pesar, arrependimento
a pesar de
apesar de
a pesar de los pesares
apesar dos pesares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pesar / mezclar los ingredientes con el caucho
    pt
    mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesar un mosto / graduar un mosto / graduación de un mosto
    pt
    pesar o mosto
  • chemistry / technology and technical regulations
    jarro de pesar
    pt
    pesa filtros
  • ENVIRONMENT
    medida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo caso
    pt
    medida "pacífica", medida «sem arrependimento»
  • building and public works / industrial structures
    pesadora / dispositivo para pesar
    pt
    unidade de pesagem, dispositivo de pesagem
  • land transport / TRANSPORT
    báscula de pesar por ruedas
    pt
    báscula de pesagem por eixos
  • building and public works / industrial structures
    dispositivo para pesar la cola
    pt
    balança, equipamento para pesar cola
  • technology and technical regulations
    sistema de célula de carga para pesar
    pt
    sistema de pesagem baseado em célula de carga
  • LAW
    resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pesar [visualizado em 2026-06-14 11:33:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pesar / mezclar los ingredientes con el caucho
    pt
    mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesar un mosto / graduar un mosto / graduación de un mosto
    pt
    pesar o mosto
  • chemistry / technology and technical regulations
    jarro de pesar
    pt
    pesa filtros
  • ENVIRONMENT
    medida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo caso
    pt
    medida "pacífica", medida «sem arrependimento»
  • building and public works / industrial structures
    pesadora / dispositivo para pesar
    pt
    unidade de pesagem, dispositivo de pesagem
  • land transport / TRANSPORT
    báscula de pesar por ruedas
    pt
    báscula de pesagem por eixos
  • building and public works / industrial structures
    dispositivo para pesar la cola
    pt
    balança, equipamento para pesar cola
  • technology and technical regulations
    sistema de célula de carga para pesar
    pt
    sistema de pesagem baseado em célula de carga
  • LAW
    resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pesar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pesar [visualizado em 2026-06-14 11:33:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre