- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpjel
nome feminino
1.
(de pessoa, animal) pele
2.
(cuero) couro masculino
3.
(cuero curtido) pele feminino
un abrigo de piel
um casaco de peles
4.
(de batatas, fruta) casca, pele
piel de manzana
casca de maçã
piel de tomate
pele de tomate
coloquial jugarse la piel
arriscar a pele
piel roja
pele-vermelha
coloquial ser (de) la piel del diablo
ser levado da breca
tener la piel de gallina
ter pele de galinha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrycuero / pielptpele
- leather industry / industrial structurespielptpele
- piel / hollejo / películaptpele, casca, película
- ENVIRONMENTpiel / pielesptpeles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpielptpele, casca
- ENVIRONMENTpielptpele
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespielptpele
- medical sciencepielptcútis
- iron, steel and other metal industrieslengüeta / cáscara / pielptescama
- means of communicationencuadernación a la holandesa / media pasta / media pielptmeia encadernação
- leather industrypiel ovinaptpele de carneiro
- iron, steel and other metal industriespiel negraptcasca de negro de moldagem
- iron, steel and other metal industriesdoble pielptpele dura
- iron, steel and other metal industriesdoble pielptpele dupla
- materials technologyenvase-ampolla / envase pielptembalagem blíster
- industrial structurescuero pesado / piel pesadaptpele dura, pele pesada
- industrial structurescuero rígida / piel rígidaptcouro rígido
- industrial structurespiel doradaptpele dourada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiel gruesaptcasca dura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmal pulimento / gris / piel de sapoptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresásperas / arruga horizontal / piel de sapoptlinhas de travagem da gota, tábua de lavar roupa, pele de sapo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiel de sapo / grasaptgordura dos queijos
- industrial structurescuero lavable / piel lavableptpele lavável, couro lavável
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiel de naranja / piel de sapoptcasca de laranja, pele de sapo
- industrial structuresfalduda / piel faldudaptpele felpuda
- industrial structurescuero grabado / piel grabadaptcouro gravado
- fisheriespiel de vacaptcouro do saco
- leather industrypiel de focaptpele de foca
- industrial structuresdividir pielptdividir a pele
- industrial structurespiel de sedaptpeau de soie
- leather industrypiel nacarada / cuero nacaradoptcouro nacarado
- industrial structurescuero graneado / piel graneadoptpele igualizada
- iron, steel and other metal industriesoxidación excesiva / piel metálicaptaquecimento prolongado
- industrial structurescuero crispado / piel crispadaptcouro encrespado, pele encrespada
- leather industrypiel dividida / cuero divididoptpele dividida
- leather industrycuero en tripa / piel en tripaptcouro em tripa, pele em tripa
- industrial structurespiel de cabraptpele de cabra
- industrial structurespiel de cerdoptpele de porco
- leather industrypiel de morsaptmorsa
- industrial structurespiel plateadaptcouro metalizado
- leather and textile industriespiel de Rusiaptcouro da Rússia
- industrial structurespiel en pastaptcouro em croûte, couro semiacabado
- means of communicationpiel de cerdaptpele de porco
- medical sciencepiel escrotalptpele de escroto
- chemical compound / industrial structurespiel de sílice / velo de sílice / espuma de síliceptgeada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
- animal production / ENVIRONMENTanimal para piel / animal de pielptanimal para curtumes, criação de animais (peles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
piel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/piel [visualizado em 2026-07-30 08:51:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industrycuero / pielptpele
- leather industry / industrial structurespielptpele
- piel / hollejo / películaptpele, casca, película
- ENVIRONMENTpiel / pielesptpeles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpielptpele, casca
- ENVIRONMENTpielptpele
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespielptpele
- medical sciencepielptcútis
- iron, steel and other metal industrieslengüeta / cáscara / pielptescama
- means of communicationencuadernación a la holandesa / media pasta / media pielptmeia encadernação
- leather industrypiel ovinaptpele de carneiro
- iron, steel and other metal industriespiel negraptcasca de negro de moldagem
- iron, steel and other metal industriesdoble pielptpele dura
- iron, steel and other metal industriesdoble pielptpele dupla
- materials technologyenvase-ampolla / envase pielptembalagem blíster
- industrial structurescuero pesado / piel pesadaptpele dura, pele pesada
- industrial structurescuero rígida / piel rígidaptcouro rígido
- industrial structurespiel doradaptpele dourada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiel gruesaptcasca dura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmal pulimento / gris / piel de sapoptpolimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresásperas / arruga horizontal / piel de sapoptlinhas de travagem da gota, tábua de lavar roupa, pele de sapo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiel de sapo / grasaptgordura dos queijos
- industrial structurescuero lavable / piel lavableptpele lavável, couro lavável
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiel de naranja / piel de sapoptcasca de laranja, pele de sapo
- industrial structuresfalduda / piel faldudaptpele felpuda
- industrial structurescuero grabado / piel grabadaptcouro gravado
- fisheriespiel de vacaptcouro do saco
- leather industrypiel de focaptpele de foca
- industrial structuresdividir pielptdividir a pele
- industrial structurespiel de sedaptpeau de soie
- leather industrypiel nacarada / cuero nacaradoptcouro nacarado
- industrial structurescuero graneado / piel graneadoptpele igualizada
- iron, steel and other metal industriesoxidación excesiva / piel metálicaptaquecimento prolongado
- industrial structurescuero crispado / piel crispadaptcouro encrespado, pele encrespada
- leather industrypiel dividida / cuero divididoptpele dividida
- leather industrycuero en tripa / piel en tripaptcouro em tripa, pele em tripa
- industrial structurespiel de cabraptpele de cabra
- industrial structurespiel de cerdoptpele de porco
- leather industrypiel de morsaptmorsa
- industrial structurespiel plateadaptcouro metalizado
- leather and textile industriespiel de Rusiaptcouro da Rússia
- industrial structurespiel en pastaptcouro em croûte, couro semiacabado
- means of communicationpiel de cerdaptpele de porco
- medical sciencepiel escrotalptpele de escroto
- chemical compound / industrial structurespiel de sílice / velo de sílice / espuma de síliceptgeada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
- animal production / ENVIRONMENTanimal para piel / animal de pielptanimal para curtumes, criação de animais (peles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
piel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/piel [visualizado em 2026-07-30 08:51:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: