-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpjel
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoa, animal) pele
2.
(cuero) couro masculino
3.
(cuero curtido) pele feminino
un abrigo de piel
um casaco de peles
4.
(de batatas, fruta) casca, pele
piel de manzana
casca de maçã
piel de tomate
pele de tomate
coloquial jugarse la piel
arriscar a pele
piel roja
pele-vermelha
coloquial ser (de) la piel del diablo
ser levado da breca
tener la piel de gallina
ter pele de galinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    cuero / piel
    pt
    pele
  • leather industry / industrial structures
    piel
    pt
    pele
  • piel / hollejo / película
    pt
    pele, casca, película
  • ENVIRONMENT
    piel / pieles
    pt
    peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piel
    pt
    pele, casca
  • ENVIRONMENT
    piel
    pt
    pele
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    piel
    pt
    pele
  • medical science
    piel
    pt
    cútis
  • iron, steel and other metal industries
    lengüeta / cáscara / piel
    pt
    escama
  • means of communication
    encuadernación a la holandesa / media pasta / media piel
    pt
    meia encadernação
  • leather industry
    piel ovina
    pt
    pele de carneiro
  • iron, steel and other metal industries
    piel negra
    pt
    casca de negro de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    doble piel
    pt
    pele dura
  • iron, steel and other metal industries
    doble piel
    pt
    pele dupla
  • materials technology
    envase-ampolla / envase piel
    pt
    embalagem blíster
  • industrial structures
    cuero pesado / piel pesada
    pt
    pele dura, pele pesada
  • industrial structures
    cuero rígida / piel rígida
    pt
    couro rígido
  • industrial structures
    piel dorada
    pt
    pele dourada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piel gruesa
    pt
    casca dura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal pulimento / gris / piel de sapo
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ásperas / arruga horizontal / piel de sapo
    pt
    linhas de travagem da gota, tábua de lavar roupa, pele de sapo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piel de sapo / grasa
    pt
    gordura dos queijos
  • industrial structures
    cuero lavable / piel lavable
    pt
    pele lavável, couro lavável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piel de naranja / piel de sapo
    pt
    casca de laranja, pele de sapo
  • industrial structures
    falduda / piel falduda
    pt
    pele felpuda
  • industrial structures
    cuero grabado / piel grabada
    pt
    couro gravado
  • fisheries
    piel de vaca
    pt
    couro do saco
  • leather industry
    piel de foca
    pt
    pele de foca
  • industrial structures
    dividir piel
    pt
    dividir a pele
  • industrial structures
    piel de seda
    pt
    peau de soie
  • leather industry
    piel nacarada / cuero nacarado
    pt
    couro nacarado
  • industrial structures
    cuero graneado / piel graneado
    pt
    pele igualizada
  • iron, steel and other metal industries
    oxidación excesiva / piel metálica
    pt
    aquecimento prolongado
  • industrial structures
    cuero crispado / piel crispada
    pt
    couro encrespado, pele encrespada
  • leather industry
    piel dividida / cuero dividido
    pt
    pele dividida
  • leather industry
    cuero en tripa / piel en tripa
    pt
    couro em tripa, pele em tripa
  • industrial structures
    piel de cabra
    pt
    pele de cabra
  • industrial structures
    piel de cerdo
    pt
    pele de porco
  • leather industry
    piel de morsa
    pt
    morsa
  • industrial structures
    piel plateada
    pt
    couro metalizado
  • leather and textile industries
    piel de Rusia
    pt
    couro da Rússia
  • industrial structures
    piel en pasta
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • means of communication
    piel de cerda
    pt
    pele de porco
  • medical science
    piel escrotal
    pt
    pele de escroto
  • chemical compound / industrial structures
    piel de sílice / velo de sílice / espuma de sílice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal para piel / animal de piel
    pt
    animal para curtumes, criação de animais (peles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/piel [visualizado em 2026-07-30 08:51:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    cuero / piel
    pt
    pele
  • leather industry / industrial structures
    piel
    pt
    pele
  • piel / hollejo / película
    pt
    pele, casca, película
  • ENVIRONMENT
    piel / pieles
    pt
    peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piel
    pt
    pele, casca
  • ENVIRONMENT
    piel
    pt
    pele
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    piel
    pt
    pele
  • medical science
    piel
    pt
    cútis
  • iron, steel and other metal industries
    lengüeta / cáscara / piel
    pt
    escama
  • means of communication
    encuadernación a la holandesa / media pasta / media piel
    pt
    meia encadernação
  • leather industry
    piel ovina
    pt
    pele de carneiro
  • iron, steel and other metal industries
    piel negra
    pt
    casca de negro de moldagem
  • iron, steel and other metal industries
    doble piel
    pt
    pele dura
  • iron, steel and other metal industries
    doble piel
    pt
    pele dupla
  • materials technology
    envase-ampolla / envase piel
    pt
    embalagem blíster
  • industrial structures
    cuero pesado / piel pesada
    pt
    pele dura, pele pesada
  • industrial structures
    cuero rígida / piel rígida
    pt
    couro rígido
  • industrial structures
    piel dorada
    pt
    pele dourada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piel gruesa
    pt
    casca dura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mal pulimento / gris / piel de sapo
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ásperas / arruga horizontal / piel de sapo
    pt
    linhas de travagem da gota, tábua de lavar roupa, pele de sapo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piel de sapo / grasa
    pt
    gordura dos queijos
  • industrial structures
    cuero lavable / piel lavable
    pt
    pele lavável, couro lavável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piel de naranja / piel de sapo
    pt
    casca de laranja, pele de sapo
  • industrial structures
    falduda / piel falduda
    pt
    pele felpuda
  • industrial structures
    cuero grabado / piel grabada
    pt
    couro gravado
  • fisheries
    piel de vaca
    pt
    couro do saco
  • leather industry
    piel de foca
    pt
    pele de foca
  • industrial structures
    dividir piel
    pt
    dividir a pele
  • industrial structures
    piel de seda
    pt
    peau de soie
  • leather industry
    piel nacarada / cuero nacarado
    pt
    couro nacarado
  • industrial structures
    cuero graneado / piel graneado
    pt
    pele igualizada
  • iron, steel and other metal industries
    oxidación excesiva / piel metálica
    pt
    aquecimento prolongado
  • industrial structures
    cuero crispado / piel crispada
    pt
    couro encrespado, pele encrespada
  • leather industry
    piel dividida / cuero dividido
    pt
    pele dividida
  • leather industry
    cuero en tripa / piel en tripa
    pt
    couro em tripa, pele em tripa
  • industrial structures
    piel de cabra
    pt
    pele de cabra
  • industrial structures
    piel de cerdo
    pt
    pele de porco
  • leather industry
    piel de morsa
    pt
    morsa
  • industrial structures
    piel plateada
    pt
    couro metalizado
  • leather and textile industries
    piel de Rusia
    pt
    couro da Rússia
  • industrial structures
    piel en pasta
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • means of communication
    piel de cerda
    pt
    pele de porco
  • medical science
    piel escrotal
    pt
    pele de escroto
  • chemical compound / industrial structures
    piel de sílice / velo de sílice / espuma de sílice
    pt
    geada de sílica, pele de sílica, espuma de sílica
  • animal production / ENVIRONMENT
    animal para piel / animal de piel
    pt
    animal para curtumes, criação de animais (peles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/piel [visualizado em 2026-07-30 08:51:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro