- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈplana
nome feminino
1.
(folha de papel) página, lauda
2.
(jornal, revista) página
noticias de primera plana
notícias de primeira página
a toda plana
em grande plano/destaque (ocupando uma página inteira)
corregir/enmendar la plana
corrigir os defeitos, apontar defeitos
coloquial plana mayor
corpo administrativo
plana
adjetivo feminino singular de plano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsmesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricaciónptmesa de formação plana, mesa plana
- coal industrycapa de poca inclinación / capa tendida / capa planaptjazida sub-horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpala plana / pala de arenaptpá plana, pá de areia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflor planaptflor de pétala direita
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda planaptonda plana
- mechanical engineering / building and public workscara planaptface plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama planaptcama plana
- mechanical engineeringsuperficie plana / cara planaptface plana
- mechanical engineeringguía de sección rectangular / guía planaptguias retangulares
- mollusc / marine life / animal taxonomyostra europea / ostra / ostra plana / ostra comúnptostra-plana-europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabor llana / labor planaptlavoura completa
- ENVIRONMENTarena planaptplanície arenosa, baixas de areia
- electronics and electrical engineeringbrida planaptrebordo plano, rebordo de contacto
- mechanical engineeringpolea planapttambor plano
- mechanical engineeringjunta planaptjunta chata
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilla horizontal / quilla planaptquilha chata, quilha horizontal
- communications / communications policyantena horizontal / antena plana / antena de techo planoptantena de teto plano, antena plana, antena de topo plano, antena horizontal
- building and public works / industrial structurespuerta plana / puerta de entrepañosptporta apainelada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTzapata plana / zapata sin garrasptsapata chata
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEtarifa planaptplano, tarifa fixa
- building and public works / industrial structurespuerta planaptporta plana
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbóveda planaptabóbada plana
- mechanical engineeringtuerca planaptporca de apoio
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina plana para papel continuo / máquina de alimentación continua / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina formadora plana / máquina planaptmáquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
- electronics and electrical engineeringencapsulado plano / encapsulamiento plano / cápsula planaptinvólucro espalmado
- building and public works / industrial structuresmáquina plana / rebanadoraptguilhotina
- land transport / TRANSPORTbarrena planaptvrille horizontal
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsprobeta planaptprovete plano
- mechanical engineeringchaveta planaptchaveta chata
- land transport / TRANSPORTbarrena planaptvrille horizontal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmonitor de pantalla plana / pantalla planaptecrã plano, monitor de ecrã plano
- mechanical engineeringarandela plana / anillo planoptarruela chata, anel chato
- communicationspantalla planaptecrã plano
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrasqueta planaptrascador plano
- land transport / TRANSPORTtarifa variable / tarifa no planapttarifa variável
- electronics and electrical engineeringrespuesta plana / respuesta uniformeptresposta uniforme
- chemical compound / industrial structuresafiladora plana / amoladoraptafiadora, amoladora, retificadora
- building and public works / industrial structureschapa a la plana / chapa de corte planoptfolha de corte plano
- iron, steel and other metal industriesondulacion planaptondulação plana
- mechanical engineeringabrazadera planaptgrampo plano
- mechanical engineeringranura-guía planaptranhura de guiamento, guia
- communications systems / electronics and electrical engineeringpolarización lineal / polarización planaptpolarização linear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plana – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/plana [visualizado em 2026-07-12 18:33:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsmesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricaciónptmesa de formação plana, mesa plana
- coal industrycapa de poca inclinación / capa tendida / capa planaptjazida sub-horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpala plana / pala de arenaptpá plana, pá de areia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflor planaptflor de pétala direita
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda planaptonda plana
- mechanical engineering / building and public workscara planaptface plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama planaptcama plana
- mechanical engineeringsuperficie plana / cara planaptface plana
- mechanical engineeringguía de sección rectangular / guía planaptguias retangulares
- mollusc / marine life / animal taxonomyostra europea / ostra / ostra plana / ostra comúnptostra-plana-europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlabor llana / labor planaptlavoura completa
- ENVIRONMENTarena planaptplanície arenosa, baixas de areia
- electronics and electrical engineeringbrida planaptrebordo plano, rebordo de contacto
- mechanical engineeringpolea planapttambor plano
- mechanical engineeringjunta planaptjunta chata
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilla horizontal / quilla planaptquilha chata, quilha horizontal
- communications / communications policyantena horizontal / antena plana / antena de techo planoptantena de teto plano, antena plana, antena de topo plano, antena horizontal
- building and public works / industrial structurespuerta plana / puerta de entrepañosptporta apainelada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTzapata plana / zapata sin garrasptsapata chata
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEtarifa planaptplano, tarifa fixa
- building and public works / industrial structurespuerta planaptporta plana
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbóveda planaptabóbada plana
- mechanical engineeringtuerca planaptporca de apoio
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina plana para papel continuo / máquina de alimentación continua / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina formadora plana / máquina planaptmáquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
- electronics and electrical engineeringencapsulado plano / encapsulamiento plano / cápsula planaptinvólucro espalmado
- building and public works / industrial structuresmáquina plana / rebanadoraptguilhotina
- land transport / TRANSPORTbarrena planaptvrille horizontal
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsprobeta planaptprovete plano
- mechanical engineeringchaveta planaptchaveta chata
- land transport / TRANSPORTbarrena planaptvrille horizontal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmonitor de pantalla plana / pantalla planaptecrã plano, monitor de ecrã plano
- mechanical engineeringarandela plana / anillo planoptarruela chata, anel chato
- communicationspantalla planaptecrã plano
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrasqueta planaptrascador plano
- land transport / TRANSPORTtarifa variable / tarifa no planapttarifa variável
- electronics and electrical engineeringrespuesta plana / respuesta uniformeptresposta uniforme
- chemical compound / industrial structuresafiladora plana / amoladoraptafiadora, amoladora, retificadora
- building and public works / industrial structureschapa a la plana / chapa de corte planoptfolha de corte plano
- iron, steel and other metal industriesondulacion planaptondulação plana
- mechanical engineeringabrazadera planaptgrampo plano
- mechanical engineeringranura-guía planaptranhura de guiamento, guia
- communications systems / electronics and electrical engineeringpolarización lineal / polarización planaptpolarização linear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plana – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/plana [visualizado em 2026-07-12 18:33:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: