hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈplana
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(folha de papel) página, lauda
2.
(jornal, revista) página
noticias de primera plana
notícias de primeira página
a toda plana
em grande plano/destaque (ocupando uma página inteira)
corregir/enmendar la plana
corrigir os defeitos, apontar defeitos
coloquial plana mayor
corpo administrativo
planalocução
adjetivo feminino singular de plano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricación
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • coal industry
    capa de poca inclinación / capa tendida / capa plana
    pt
    jazida sub-horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala plana / pala de arena
    pt
    pá plana, pá de areia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor plana
    pt
    flor de pétala direita
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    pt
    onda plana
  • mechanical engineering / building and public works
    cara plana
    pt
    face plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama plana
    pt
    cama plana
  • mechanical engineering
    superficie plana / cara plana
    pt
    face plana
  • mechanical engineering
    guía de sección rectangular / guía plana
    pt
    guias retangulares
  • mollusc / marine life / animal taxonomy
    ostra europea / ostra / ostra plana / ostra común
    pt
    ostra-plana-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor llana / labor plana
    pt
    lavoura completa
  • ENVIRONMENT
    arena plana
    pt
    planície arenosa, baixas de areia
  • electronics and electrical engineering
    brida plana
    pt
    rebordo plano, rebordo de contacto
  • mechanical engineering
    polea plana
    pt
    tambor plano
  • mechanical engineering
    junta plana
    pt
    junta chata
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilla horizontal / quilla plana
    pt
    quilha chata, quilha horizontal
  • communications / communications policy
    antena horizontal / antena plana / antena de techo plano
    pt
    antena de teto plano, antena plana, antena de topo plano, antena horizontal
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana / puerta de entrepaños
    pt
    porta apainelada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zapata plana / zapata sin garras
    pt
    sapata chata
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    tarifa plana
    pt
    plano, tarifa fixa
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana
    pt
    porta plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda plana
    pt
    abóbada plana
  • mechanical engineering
    tuerca plana
    pt
    porca de apoio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana para papel continuo / máquina de alimentación continua / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina formadora plana / máquina plana
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • electronics and electrical engineering
    encapsulado plano / encapsulamiento plano / cápsula plana
    pt
    invólucro espalmado
  • building and public works / industrial structures
    máquina plana / rebanadora
    pt
    guilhotina
  • land transport / TRANSPORT
    barrena plana
    pt
    vrille horizontal
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    probeta plana
    pt
    provete plano
  • mechanical engineering
    chaveta plana
    pt
    chaveta chata
  • land transport / TRANSPORT
    barrena plana
    pt
    vrille horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de pantalla plana / pantalla plana
    pt
    ecrã plano, monitor de ecrã plano
  • mechanical engineering
    arandela plana / anillo plano
    pt
    arruela chata, anel chato
  • communications
    pantalla plana
    pt
    ecrã plano
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rasqueta plana
    pt
    rascador plano
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa variable / tarifa no plana
    pt
    tarifa variável
  • electronics and electrical engineering
    respuesta plana / respuesta uniforme
    pt
    resposta uniforme
  • chemical compound / industrial structures
    afiladora plana / amoladora
    pt
    afiadora, amoladora, retificadora
  • building and public works / industrial structures
    chapa a la plana / chapa de corte plano
    pt
    folha de corte plano
  • iron, steel and other metal industries
    ondulacion plana
    pt
    ondulação plana
  • mechanical engineering
    abrazadera plana
    pt
    grampo plano
  • mechanical engineering
    ranura-guía plana
    pt
    ranhura de guiamento, guia
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    polarización lineal / polarización plana
    pt
    polarização linear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plana – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/plana [visualizado em 2026-07-12 18:33:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricación
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • coal industry
    capa de poca inclinación / capa tendida / capa plana
    pt
    jazida sub-horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pala plana / pala de arena
    pt
    pá plana, pá de areia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor plana
    pt
    flor de pétala direita
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    pt
    onda plana
  • mechanical engineering / building and public works
    cara plana
    pt
    face plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama plana
    pt
    cama plana
  • mechanical engineering
    superficie plana / cara plana
    pt
    face plana
  • mechanical engineering
    guía de sección rectangular / guía plana
    pt
    guias retangulares
  • mollusc / marine life / animal taxonomy
    ostra europea / ostra / ostra plana / ostra común
    pt
    ostra-plana-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labor llana / labor plana
    pt
    lavoura completa
  • ENVIRONMENT
    arena plana
    pt
    planície arenosa, baixas de areia
  • electronics and electrical engineering
    brida plana
    pt
    rebordo plano, rebordo de contacto
  • mechanical engineering
    polea plana
    pt
    tambor plano
  • mechanical engineering
    junta plana
    pt
    junta chata
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilla horizontal / quilla plana
    pt
    quilha chata, quilha horizontal
  • communications / communications policy
    antena horizontal / antena plana / antena de techo plano
    pt
    antena de teto plano, antena plana, antena de topo plano, antena horizontal
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana / puerta de entrepaños
    pt
    porta apainelada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zapata plana / zapata sin garras
    pt
    sapata chata
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    tarifa plana
    pt
    plano, tarifa fixa
  • building and public works / industrial structures
    puerta plana
    pt
    porta plana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bóveda plana
    pt
    abóbada plana
  • mechanical engineering
    tuerca plana
    pt
    porca de apoio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana para papel continuo / máquina de alimentación continua / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina formadora plana / máquina plana
    pt
    máquina plana, máquina tipo Fourdrinier, máquina Fourdrinier, máquina de mesa plana, máquina contínua
  • electronics and electrical engineering
    encapsulado plano / encapsulamiento plano / cápsula plana
    pt
    invólucro espalmado
  • building and public works / industrial structures
    máquina plana / rebanadora
    pt
    guilhotina
  • land transport / TRANSPORT
    barrena plana
    pt
    vrille horizontal
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    probeta plana
    pt
    provete plano
  • mechanical engineering
    chaveta plana
    pt
    chaveta chata
  • land transport / TRANSPORT
    barrena plana
    pt
    vrille horizontal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de pantalla plana / pantalla plana
    pt
    ecrã plano, monitor de ecrã plano
  • mechanical engineering
    arandela plana / anillo plano
    pt
    arruela chata, anel chato
  • communications
    pantalla plana
    pt
    ecrã plano
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rasqueta plana
    pt
    rascador plano
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa variable / tarifa no plana
    pt
    tarifa variável
  • electronics and electrical engineering
    respuesta plana / respuesta uniforme
    pt
    resposta uniforme
  • chemical compound / industrial structures
    afiladora plana / amoladora
    pt
    afiadora, amoladora, retificadora
  • building and public works / industrial structures
    chapa a la plana / chapa de corte plano
    pt
    folha de corte plano
  • iron, steel and other metal industries
    ondulacion plana
    pt
    ondulação plana
  • mechanical engineering
    abrazadera plana
    pt
    grampo plano
  • mechanical engineering
    ranura-guía plana
    pt
    ranhura de guiamento, guia
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    polarización lineal / polarización plana
    pt
    polarização linear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
plana – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/plana [visualizado em 2026-07-12 18:33:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro