hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

poɾθenˌˈtaxe
favoritosfavoritos
nome masculino
percentagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    porcentaje en peso / %p / porcentaje en masa
    pt
    percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
  • chemistry
    p/v / porcentaje en masa / porcentaje en peso
    pt
    percentagem ponderal, concentração ponderal
  • technology and technical regulations
    porcentaje en peso
    pt
    por cento em peso
  • natural and applied sciences
    porcentaje crítico
    pt
    percentagem crítica
  • agricultural policy
    porcentaje de ayuda
    pt
    taxa de apoio
  • chemistry / life sciences
    porcentaje de sodio
    pt
    percentagem de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    porcentaje de carne
    pt
    percentagem de carne
  • materials technology / building and public works
    porcentaje de huecos / contenido de aire / índice de vacíos / porcentaje de vacíos / índice de huecos / contenido de huecos / relación de vacíos / oquedad
    pt
    índice de vazios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcentaje de sangre
    pt
    percentagem de sangue
  • industrial structures
    porcentaje de tanino
    pt
    percentagem de tanino
  • data processing / information technology and data processing
    porcentaje de sombra
    pt
    percentagem de sombra
  • chemistry
    porcentaje en volumen / fracción en volumen / % v
    pt
    fração volumétrica, percentagem em volume
  • chemistry
    porcentaje de humedad / estado higrométrico / contenido de humedad
    pt
    teor de humidade
  • building and public works
    humedad / porcentaje de humedad / contenido de humedad
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    porcentaje de frenado / frenado útil
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • electronics and electrical engineering
    porcentaje de retorno / relación de recaída
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
  • chemical compound / industrial structures
    porcentaje de ligante / porcentaje de aglomerante
    pt
    taxa de aglomerante, teor de aglomerante
  • FINANCE
    porcentaje amortizado
    pt
    percentagem amortizada, parte amortizada, percentagem de capital amortizado
  • chemistry / life sciences
    porcentaje de cloruro
    pt
    percentagem de cloreto
  • life sciences
    tasa de mutación / índice de mutación / porcentaje de mutación
    pt
    taxa de mutação, índice de mutação
  • environmental policy
    porcentaje de subastas / porcentaje de derechos de emisión que se subastarán
    pt
    taxa de leilão
  • health
    nivel de superación del umbral / porcentaje estadístico
    pt
    nível estatístico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    porcentaje en nicotina
    pt
    dosagem da nicotina
  • judicial proceedings
    cuota litis / honorarios a porcentaje
    pt
    quota litis, honorários condicionais
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    porcentaje de ejecución
    pt
    taxa de execução
  • iron, steel and other metal industries
    porcentaje de porosidad
    pt
    percentagem de porosidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    porcentaje de reducción
    pt
    taxa de redução
  • medical science / health policy
    tasa de vacunación / utilización de la vacuna / porcentaje de vacunación
    pt
    taxa de vacinação
  • working conditions / statistics / industrial policy
    porcentaje de accidentes / tasa de accidentes / índice de accidentes / frecuencia de accidentes / índice de accidentabilidad / índice de frecuencia de accidentes
    pt
    taxa de acidentes, índice de sinistralidade, taxa de frequência de acidentes
  • natural and applied sciences
    PI / porcentaje de inhibición
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • electronics and electrical engineering
    porcentaje de liberación
    pt
    percentagem de desengate
  • health
    porcentaje de ondulación
    pt
    taxa de oscilação
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    porcentaje de cotización
    pt
    taxa de quotização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcentaje de nacimiento
    pt
    taxa de eclosão
  • industrial structures
    porcentaje de espumación
    pt
    percentagem de espuma
  • natural and applied sciences
    porcentaje de concepción
    pt
    taxa de conceção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porcentaje de saturación
    pt
    percentagem de saturação
  • electronics and electrical engineering
    porcentaje de vapor seco
    pt
    fração de aridez, fração de secura
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    porcentaje de alcoholemia / tasa de alcoholemia / tasa de alcohol en sangre / alcoholemia
    pt
    teor de álcool no sangue, TAS, taxa de álcool no sangue, taxa de alcoolemia no sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado de la paridera / porcentaje de la paridera
    pt
    resultado do parto, taxa de parto
  • communications
    porcentaje de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • life sciences
    porcentaje de escorrentía
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    porcentaje de explotación
    pt
    peso do desbaste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porcentaje de taschengurt
    pt
    percentagem de cinturas de bolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porcentaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/porcentaje [visualizado em 2026-07-09 20:12:27].
relacionadas com porcentaje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    porcentaje en peso / %p / porcentaje en masa
    pt
    percentagem ponderal, fração mássica, percentagem em peso
  • chemistry
    p/v / porcentaje en masa / porcentaje en peso
    pt
    percentagem ponderal, concentração ponderal
  • technology and technical regulations
    porcentaje en peso
    pt
    por cento em peso
  • natural and applied sciences
    porcentaje crítico
    pt
    percentagem crítica
  • agricultural policy
    porcentaje de ayuda
    pt
    taxa de apoio
  • chemistry / life sciences
    porcentaje de sodio
    pt
    percentagem de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    porcentaje de carne
    pt
    percentagem de carne
  • materials technology / building and public works
    porcentaje de huecos / contenido de aire / índice de vacíos / porcentaje de vacíos / índice de huecos / contenido de huecos / relación de vacíos / oquedad
    pt
    índice de vazios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcentaje de sangre
    pt
    percentagem de sangue
  • industrial structures
    porcentaje de tanino
    pt
    percentagem de tanino
  • data processing / information technology and data processing
    porcentaje de sombra
    pt
    percentagem de sombra
  • chemistry
    porcentaje en volumen / fracción en volumen / % v
    pt
    fração volumétrica, percentagem em volume
  • chemistry
    porcentaje de humedad / estado higrométrico / contenido de humedad
    pt
    teor de humidade
  • building and public works
    humedad / porcentaje de humedad / contenido de humedad
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    porcentaje de frenado / frenado útil
    pt
    percentagem de frenagem, frenagem útil
  • electronics and electrical engineering
    porcentaje de retorno / relación de recaída
    pt
    percentagem de retorno, relação de desoperação
  • chemical compound / industrial structures
    porcentaje de ligante / porcentaje de aglomerante
    pt
    taxa de aglomerante, teor de aglomerante
  • FINANCE
    porcentaje amortizado
    pt
    percentagem amortizada, parte amortizada, percentagem de capital amortizado
  • chemistry / life sciences
    porcentaje de cloruro
    pt
    percentagem de cloreto
  • life sciences
    tasa de mutación / índice de mutación / porcentaje de mutación
    pt
    taxa de mutação, índice de mutação
  • environmental policy
    porcentaje de subastas / porcentaje de derechos de emisión que se subastarán
    pt
    taxa de leilão
  • health
    nivel de superación del umbral / porcentaje estadístico
    pt
    nível estatístico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    porcentaje en nicotina
    pt
    dosagem da nicotina
  • judicial proceedings
    cuota litis / honorarios a porcentaje
    pt
    quota litis, honorários condicionais
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    porcentaje de ejecución
    pt
    taxa de execução
  • iron, steel and other metal industries
    porcentaje de porosidad
    pt
    percentagem de porosidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    porcentaje de reducción
    pt
    taxa de redução
  • medical science / health policy
    tasa de vacunación / utilización de la vacuna / porcentaje de vacunación
    pt
    taxa de vacinação
  • working conditions / statistics / industrial policy
    porcentaje de accidentes / tasa de accidentes / índice de accidentes / frecuencia de accidentes / índice de accidentabilidad / índice de frecuencia de accidentes
    pt
    taxa de acidentes, índice de sinistralidade, taxa de frequência de acidentes
  • natural and applied sciences
    PI / porcentaje de inhibición
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • electronics and electrical engineering
    porcentaje de liberación
    pt
    percentagem de desengate
  • health
    porcentaje de ondulación
    pt
    taxa de oscilação
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    porcentaje de cotización
    pt
    taxa de quotização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcentaje de nacimiento
    pt
    taxa de eclosão
  • industrial structures
    porcentaje de espumación
    pt
    percentagem de espuma
  • natural and applied sciences
    porcentaje de concepción
    pt
    taxa de conceção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    porcentaje de saturación
    pt
    percentagem de saturação
  • electronics and electrical engineering
    porcentaje de vapor seco
    pt
    fração de aridez, fração de secura
  • offence / medical science / land transport / transport policy
    porcentaje de alcoholemia / tasa de alcoholemia / tasa de alcohol en sangre / alcoholemia
    pt
    teor de álcool no sangue, TAS, taxa de álcool no sangue, taxa de alcoolemia no sangue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resultado de la paridera / porcentaje de la paridera
    pt
    resultado do parto, taxa de parto
  • communications
    porcentaje de utilización
    pt
    taxa de utilização
  • life sciences
    porcentaje de escorrentía
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    porcentaje de explotación
    pt
    peso do desbaste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    porcentaje de taschengurt
    pt
    percentagem de cinturas de bolsos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porcentaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/porcentaje [visualizado em 2026-07-09 20:12:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro