- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
poˈtenˌθja
nome feminino
1.
(capacidad) potência
de gran potencia
de grande potência
2.
(nación, país) potência
potencias mundiales
potências mundiais
en potencia
em potência
potencia
Presente do verbo potenciar
yo
potencio
tú / vos
potencias / potenciás
él, ella, usted
potencia
nosotros, nosotras
potenciamos
vosotros, vosotras
potenciáis
ellos, ellas, ustedes
potencian
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespescante / potenciaptaro de pesca de arrasto
- pharmaceutical industrypotenciaptpotência
- earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processingritmo / velocidad / potencia / rendimientopttempo de execução
- electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineeringpotencia demandada / potenciaptpotência, potência pedida
- information technology and data processingpotencia / capacidadptcapacidade
- coal industry / life sciencespotencia / espesorptpossança, espessura
- electronics and electrical engineeringpotenciaptpotência
- statisticspotenciaptpotência
- earth sciencespotenciaptpotência
- coal industry / chemical compoundpotenciaptpotência
- pharmaceutical industryPotenciaptPoder
- fisheriespotencia / pescanteptcornuda, cruzeta
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotencia cero / potencia 0 / potencia nulaptpotência zero
- air transportsin motor / sin potenciaptsem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpotencia útil / potencia de salidaptpotência útil, potência de saída
- electrical industrypotencia punta / potencia picoptpotência de ponta
- electronics and electrical engineeringpotencia netaptpotência útil
- common security and defence policy / defencePotencia AéreaptPoder aéreo
- communicationspotencia media / potencia media de un transmisor radioeléctricoptpotência média, potência média de um transmissor radioelétrico
- communicationspotencia de la señal de voz / potencia vocalptpotência vocal
- electronics and electrical engineeringpotencia mediaptpotência média
- mechanical engineering / earth sciencessobre potenciaptsobrepotência
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potenciaptplena potência
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia mediaptpotência média
- electronics and electrical engineeringpotencia brutaptpotência bruta
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspotencia de sonido / potencia sonora / potencia acústicaptpotência acústica, potência sonora
- electrical industrypotencia activaptpotência ativa
- ENERGYpotencia máxima / potencia de picoptmáximo de potência, potência de pico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia máximaptpotência máxima
- electronics and electrical engineering / materials technologypotencia máximaptpotência máxima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia mínimaptpotência mínima
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotencia activaptpotência activa
- electronics and electrical engineeringpotencia mínimaptpotência mínima
- electronics and electrical engineeringpotencia óptimaptpotência ótima
- electronics industry / information technology and data processingpotencia típicaptpotência típica
- mechanical engineeringpotencia máximaptpotência absorvida, potência consumida
- land transport / mechanical engineeringgrupo motopropulsor / tren de potenciaptgrupo motopropulsor
- ENERGY / physical sciencespotencia térmicaptenergia termoelétrica
- electronics and electrical engineering / communicationspotencia de pico / potencia de cresta / potencia en la cresta de la envolventeptpotência de pico, potência de pico da envolvente
- technology and technical regulationspotencia teórica / potencia presumida / potencia de diseñoptvalor de projeto da potência
- electrical engineeringpotencia nominal / capacidad asignada / capacidad nominalptpotência nominal, capacidade nominal
- electronics and electrical engineeringrelé de potencia / relé vatimétricoptrelé de potência, relé wattimétrico
- electronics and electrical engineeringpotencia del arco / potencia de arcoptpotência do arco, potência de arco
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsrendimiento térmico de un colector / potencia térmicaptrendimento térmico do coletor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia teórica / potencia calculadaptpotência teórica
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotencia perdida / pérdida eléctrica, pérdida óhmicaptpotência de perdas, perda elétrica, perda óhmica
- electronics and electrical engineeringpotencia nominalptpotência nominal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/potencia [visualizado em 2026-07-30 09:06:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespescante / potenciaptaro de pesca de arrasto
- pharmaceutical industrypotenciaptpotência
- earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processingritmo / velocidad / potencia / rendimientopttempo de execução
- electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineeringpotencia demandada / potenciaptpotência, potência pedida
- information technology and data processingpotencia / capacidadptcapacidade
- coal industry / life sciencespotencia / espesorptpossança, espessura
- electronics and electrical engineeringpotenciaptpotência
- statisticspotenciaptpotência
- earth sciencespotenciaptpotência
- coal industry / chemical compoundpotenciaptpotência
- pharmaceutical industryPotenciaptPoder
- fisheriespotencia / pescanteptcornuda, cruzeta
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotencia cero / potencia 0 / potencia nulaptpotência zero
- air transportsin motor / sin potenciaptsem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpotencia útil / potencia de salidaptpotência útil, potência de saída
- electrical industrypotencia punta / potencia picoptpotência de ponta
- electronics and electrical engineeringpotencia netaptpotência útil
- common security and defence policy / defencePotencia AéreaptPoder aéreo
- communicationspotencia media / potencia media de un transmisor radioeléctricoptpotência média, potência média de um transmissor radioelétrico
- communicationspotencia de la señal de voz / potencia vocalptpotência vocal
- electronics and electrical engineeringpotencia mediaptpotência média
- mechanical engineering / earth sciencessobre potenciaptsobrepotência
- earth sciences / land transport / TRANSPORTplena potenciaptplena potência
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia mediaptpotência média
- electronics and electrical engineeringpotencia brutaptpotência bruta
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspotencia de sonido / potencia sonora / potencia acústicaptpotência acústica, potência sonora
- electrical industrypotencia activaptpotência ativa
- ENERGYpotencia máxima / potencia de picoptmáximo de potência, potência de pico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia máximaptpotência máxima
- electronics and electrical engineering / materials technologypotencia máximaptpotência máxima
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia mínimaptpotência mínima
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotencia activaptpotência activa
- electronics and electrical engineeringpotencia mínimaptpotência mínima
- electronics and electrical engineeringpotencia óptimaptpotência ótima
- electronics industry / information technology and data processingpotencia típicaptpotência típica
- mechanical engineeringpotencia máximaptpotência absorvida, potência consumida
- land transport / mechanical engineeringgrupo motopropulsor / tren de potenciaptgrupo motopropulsor
- ENERGY / physical sciencespotencia térmicaptenergia termoelétrica
- electronics and electrical engineering / communicationspotencia de pico / potencia de cresta / potencia en la cresta de la envolventeptpotência de pico, potência de pico da envolvente
- technology and technical regulationspotencia teórica / potencia presumida / potencia de diseñoptvalor de projeto da potência
- electrical engineeringpotencia nominal / capacidad asignada / capacidad nominalptpotência nominal, capacidade nominal
- electronics and electrical engineeringrelé de potencia / relé vatimétricoptrelé de potência, relé wattimétrico
- electronics and electrical engineeringpotencia del arco / potencia de arcoptpotência do arco, potência de arco
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsrendimiento térmico de un colector / potencia térmicaptrendimento térmico do coletor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotencia teórica / potencia calculadaptpotência teórica
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriespotencia perdida / pérdida eléctrica, pérdida óhmicaptpotência de perdas, perda elétrica, perda óhmica
- electronics and electrical engineeringpotencia nominalptpotência nominal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
potencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/potencia [visualizado em 2026-07-30 09:06:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: