hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɾefeˈɾenˌθja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(predilección) preferência, predileção
2.
(prioridad) prioridade
tener preferencia
ter prioridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    preferencia / preferencia de paso / prioridad / derecho de prioridad / prioridad de paso
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • communications / communications policy
    preferencia
    pt
    facilidade de preferência
  • statistics
    tabla de preferencia
    pt
    tabela de preferências
  • FINANCE
    preferencia aduanera
    pt
    preferência pautal
  • import policy / tariff policy
    preferencia comercial
    pt
    preferência comercial
  • ENERGY / FINANCE
    preferencia económica / precedencia económica
    pt
    prioridade económica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azúcar de preferencia
    pt
    açúcar preferencial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferencia de pastos
    pt
    seleção do pasto
  • pharmaceutical industry
    Preferencia de dígitos
    pt
    Preferência digital
  • communications policy
    líneas sin preferencia
    pt
    tomada de linha sem seleção preferencial
  • trade policy / tariff policy
    preferencia arancelaria
    pt
    preferência pautal
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferencia comunitaria
    pt
    preferência comunitária
  • medical science
    preferencia alimentaria
    pt
    preferência alimentar
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferencia comunitaria
    pt
    preferência comunitária
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencia a línea libre
    pt
    seleção de linha livre
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferencia no contractual
    pt
    preferência não contratual
  • ECONOMICS
    preferencia por la liquidez
    pt
    preferência pela liquidez
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencia de línea llamante
    pt
    preferência de linha chamadora
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferencia comercial autónoma
    pt
    preferência comercial autónoma
  • electronics and electrical engineering
    método de preferencia relativa
    pt
    método da preferência relativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    umbral absoluto de preferencia
    pt
    limiar absoluto de preferência
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencia a línea de llegada
    pt
    seleção da linha que entra
  • communications policy / information technology and data processing
    línea con preferencia primaria
    pt
    seleção de linha principal
  • ECONOMICS
    preferencia de los consumidores / gusto de los consumidores
    pt
    preferência dos consumidores
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferencia comercial unilateral
    pt
    preferência comercial unilateral
  • pharmaceutical industry
    sesgo por preferencia de digitos
    pt
    viés devido a preferência digital
  • human rights
    preferencia por los hijos varones
    pt
    preferência por filhos rapazes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    umbral diferencial de preferencia
    pt
    limiar diferencial de preferência
  • land transport / TRANSPORT
    orden de prioridad de los trenes / orden de preferencia de los trenes
    pt
    ordem de prioridade dos comboios
  • civil law / financial institution
    privilegio / derecho de preferencia de un acreedor
    pt
    direito de retenção, ónus
  • FINANCE / taxation
    importación en régimen de preferencia
    pt
    importação com regime preferencial
  • statistics
    número índice de Konyus / número índice del campo de preferencia
    pt
    número índice de nível de indiferença, índice de Konyus, número índice de Konyus
  • administrative law / POLITICS
    preferencia comunitaria para el empleo
    pt
    preferência comunitária no emprego
  • information technology and data processing
    preferencia para la conmutación de circuitos
    pt
    prevenção para comutação de circuitos
  • rights and freedoms
    persecución por razón de su preferencia sexual
    pt
    perseguição em razão da preferência sexual
  • FINANCE
    período de ejercicio del derecho de preferencia
    pt
    período de exercício do direito de preferência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derechos que confieren un derecho de preferencia
    pt
    direitos que conferem um direito de preferência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferencia a efectos de contratación y de promoción
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • FINANCE
    acción de preferencia sin participación en el beneficio
    pt
    ação preferencial sem participação nos lucros
  • fisheries
    preferencias de La Haya
    pt
    preferências da Haia
  • insurance
    formulario de preferencias
    pt
    impresso para manifestação da vontade
  • generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
    Comisión Especial de Preferencias / comité especial de preferencias
    pt
    Comité Especial das Preferências, Comité Especial de Preferências
  • FINANCE / taxation
    régimen de preferencias aduaneras
    pt
    regime de preferências pautais
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencias de línea automáticas
    pt
    seleção automática da linha preferencial
  • POLITICS
    sistema de preferencias regionales
    pt
    sistema de preferências regionais
  • international trade / tariff policy / World Trade Organisation / GATT / generalised preferences
    SGP / Sistema Generalizado de Preferencias
    pt
    Sistema de Preferências Generalizadas, SPG
  • tariff policy
    Comité de preferencias generalizadas
    pt
    Comité das Preferências Generalizadas
  • common tariff policy
    sistema de preferencias arancelarias generalizadas / Sistema de Preferencias Generalizadas / SPG
    pt
    SPG, sistema de preferências pautais generalizadas, Sistema de Preferências Generalizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/preferencia [visualizado em 2026-06-30 20:20:58].
palavras parecidas com preferencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    preferencia / preferencia de paso / prioridad / derecho de prioridad / prioridad de paso
    pt
    prioridade, prioridade de passagem
  • communications / communications policy
    preferencia
    pt
    facilidade de preferência
  • statistics
    tabla de preferencia
    pt
    tabela de preferências
  • FINANCE
    preferencia aduanera
    pt
    preferência pautal
  • import policy / tariff policy
    preferencia comercial
    pt
    preferência comercial
  • ENERGY / FINANCE
    preferencia económica / precedencia económica
    pt
    prioridade económica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    azúcar de preferencia
    pt
    açúcar preferencial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferencia de pastos
    pt
    seleção do pasto
  • pharmaceutical industry
    Preferencia de dígitos
    pt
    Preferência digital
  • communications policy
    líneas sin preferencia
    pt
    tomada de linha sem seleção preferencial
  • trade policy / tariff policy
    preferencia arancelaria
    pt
    preferência pautal
  • trade policy / FINANCE / information technology and data processing
    preferencia comunitaria
    pt
    preferência comunitária
  • medical science
    preferencia alimentaria
    pt
    preferência alimentar
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preferencia comunitaria
    pt
    preferência comunitária
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencia a línea libre
    pt
    seleção de linha livre
  • preparation for market / ECONOMICS
    preferencia no contractual
    pt
    preferência não contratual
  • ECONOMICS
    preferencia por la liquidez
    pt
    preferência pela liquidez
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencia de línea llamante
    pt
    preferência de linha chamadora
  • tariff policy / trade policy / FINANCE
    preferencia comercial autónoma
    pt
    preferência comercial autónoma
  • electronics and electrical engineering
    método de preferencia relativa
    pt
    método da preferência relativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    umbral absoluto de preferencia
    pt
    limiar absoluto de preferência
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencia a línea de llegada
    pt
    seleção da linha que entra
  • communications policy / information technology and data processing
    línea con preferencia primaria
    pt
    seleção de linha principal
  • ECONOMICS
    preferencia de los consumidores / gusto de los consumidores
    pt
    preferência dos consumidores
  • tariff policy / TRADE / international trade
    preferencia comercial unilateral
    pt
    preferência comercial unilateral
  • pharmaceutical industry
    sesgo por preferencia de digitos
    pt
    viés devido a preferência digital
  • human rights
    preferencia por los hijos varones
    pt
    preferência por filhos rapazes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    umbral diferencial de preferencia
    pt
    limiar diferencial de preferência
  • land transport / TRANSPORT
    orden de prioridad de los trenes / orden de preferencia de los trenes
    pt
    ordem de prioridade dos comboios
  • civil law / financial institution
    privilegio / derecho de preferencia de un acreedor
    pt
    direito de retenção, ónus
  • FINANCE / taxation
    importación en régimen de preferencia
    pt
    importação com regime preferencial
  • statistics
    número índice de Konyus / número índice del campo de preferencia
    pt
    número índice de nível de indiferença, índice de Konyus, número índice de Konyus
  • administrative law / POLITICS
    preferencia comunitaria para el empleo
    pt
    preferência comunitária no emprego
  • information technology and data processing
    preferencia para la conmutación de circuitos
    pt
    prevenção para comutação de circuitos
  • rights and freedoms
    persecución por razón de su preferencia sexual
    pt
    perseguição em razão da preferência sexual
  • FINANCE
    período de ejercicio del derecho de preferencia
    pt
    período de exercício do direito de preferência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derechos que confieren un derecho de preferencia
    pt
    direitos que conferem um direito de preferência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferencia a efectos de contratación y de promoción
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • FINANCE
    acción de preferencia sin participación en el beneficio
    pt
    ação preferencial sem participação nos lucros
  • fisheries
    preferencias de La Haya
    pt
    preferências da Haia
  • insurance
    formulario de preferencias
    pt
    impresso para manifestação da vontade
  • generalised preferences / UN Conference on Trade and Development
    Comisión Especial de Preferencias / comité especial de preferencias
    pt
    Comité Especial das Preferências, Comité Especial de Preferências
  • FINANCE / taxation
    régimen de preferencias aduaneras
    pt
    regime de preferências pautais
  • communications policy / information technology and data processing
    preferencias de línea automáticas
    pt
    seleção automática da linha preferencial
  • POLITICS
    sistema de preferencias regionales
    pt
    sistema de preferências regionais
  • international trade / tariff policy / World Trade Organisation / GATT / generalised preferences
    SGP / Sistema Generalizado de Preferencias
    pt
    Sistema de Preferências Generalizadas, SPG
  • tariff policy
    Comité de preferencias generalizadas
    pt
    Comité das Preferências Generalizadas
  • common tariff policy
    sistema de preferencias arancelarias generalizadas / Sistema de Preferencias Generalizadas / SPG
    pt
    SPG, sistema de preferências pautais generalizadas, Sistema de Preferências Generalizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preferencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/preferencia [visualizado em 2026-06-30 20:20:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos