-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɾesiˈðenˌθja
favoritosfavoritos
nome feminino
presidência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidencia / Presidencia del Comité Económico y Social Europeo
    pt
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu, Presidência
  • EU Council Presidency
    Presidencia
    pt
    Presidência do Conselho
  • Procedural law
    Presidencia vacante
    pt
    vacatura da presidência
  • Council of the European Union
    Presidencia de turno / Presidencia semestral / Presidencia rotatoria
    pt
    Presidência rotativa
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidencia conjunta
    pt
    presidência conjunta
  • EU Council Presidency
    Presidencia entrante
    pt
    próxima Presidência
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidencia Conjunta de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Presidencia Conjunta
    pt
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidencia ampliada
    pt
    Presidência alargada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidencia anterior
    pt
    Presidência anterior
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidencia siguiente
    pt
    Presidência seguinte
  • Council of the European Union
    Presidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia finlandesa
    pt
    Presidência finlandesa, Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia, Presidência finlandesa do Conselho, Presidência finlandesa do Conselho da UE
  • humanities
    mesa de la presidencia
    pt
    mesa da presidência
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidencia provisional
    pt
    presidência interina
  • EU Council Presidency
    Presidencia del Consejo
    pt
    Presidência do Conselho
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    abandonar la presidencia
    pt
    ceder o lugar
  • EUROPEAN UNION
    Presidencia en ejercicio
    pt
    Presidência em exercício
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidencia del Tribunal
    pt
    presidência do Tribunal
  • executive body
    Consejo de la Presidencia
    pt
    Conselho Presidencial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacante de la Presidencia
    pt
    vacatura da presidência
  • executive body
    Cabinet Office (Ministerio de la Presidencia británico) / Gabinete de la Presidencia
    pt
    Gabinete do Primeiro-Ministro
  • head of government
    Ministerio de la Presidencia
    pt
    Chancelaria do primeiro-ministro
  • United Nations
    declaración de la Presidencia / declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
    pt
    declaração do Presidente do Conselho de Segurança, declaração Presidencial
  • EUROPEAN UNION
    declaración de la presidencia
    pt
    declaração da presidência
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo / conclusiones de la Presidencia
    pt
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Presidencia de la Unión Europea
    pt
    Presidência da União Europeia
  • EU Council Presidency
    Presidencia francesa del Consejo de la UE / Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia francesa del Consejo
    pt
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia, Presidência francesa da UE, Presidência francesa do Conselho da UE, PFUE
  • EUROPEAN UNION
    miembro que ejerza la presidencia
    pt
    membro que exerce a Presidência
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral de la presidencia
    pt
    programa semestral da presidência
  • executive power and public service
    Oficina Gubernativa de la Presidencia
    pt
    Gabinete do Governo do primeiro-ministro
  • European Parliament / institutional structure
    Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
    pt
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
  • EU institution
    Trío de Presidencias / Trío Presidencial
    pt
    Trio de Presidências
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidencia, presidente
    pt
    presidência, presidente
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia»
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia»(Examen/Revisión del MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual/Reglamento Financiero Ómnibus)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Política Marítima Integrada) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (PMI)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Mecanismo «Conectar Europa») / Grupo «Amigos de la Presidencia» (MCE)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Fondo Europeo de Defensa) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (FED)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategia de Seguridad Marítima de la UE) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (ESMUE)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis y Aplicación de la Cláusula de Solidaridad) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (RPIC/ACS)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (PIE/FEDS) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Plan de Inversiones Exteriores/Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
  • Council of the European Union / Coreper / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del PRC) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del Procedimiento de Reglamentación con Control)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do PRC), Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do procedimento de regulamentação com controlo (PRC))
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cuestiones Cibernéticas)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategias Macrorregionales)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Intercambio de Información y Protección de Datos (DAPIX): Amigos de la Presidencia"
    pt
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados) / APLIPRO
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Planteamiento de la UE para las relaciones culturales internacionales)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (aplicación de la medida n.º 1 del Marco común de lucha contra las amenazas híbridas)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/presidencia [visualizado em 2026-07-15 18:49:01].
relacionadas com presidencia
palavras parecidas com presidencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidencia / Presidencia del Comité Económico y Social Europeo
    pt
    Presidência do Comité Económico e Social Europeu, Presidência
  • EU Council Presidency
    Presidencia
    pt
    Presidência do Conselho
  • Procedural law
    Presidencia vacante
    pt
    vacatura da presidência
  • Council of the European Union
    Presidencia de turno / Presidencia semestral / Presidencia rotatoria
    pt
    Presidência rotativa
  • parliamentary proceedings / EU institution
    presidencia conjunta
    pt
    presidência conjunta
  • EU Council Presidency
    Presidencia entrante
    pt
    próxima Presidência
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Presidencia Conjunta de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Presidencia Conjunta
    pt
    Presidência Conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa, Presidência conjunta, Presidência conjunta da Conferência
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Presidencia ampliada
    pt
    Presidência alargada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidencia anterior
    pt
    Presidência anterior
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidencia siguiente
    pt
    Presidência seguinte
  • Council of the European Union
    Presidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia finlandesa
    pt
    Presidência finlandesa, Presidência finlandesa do Conselho da União Europeia, Presidência finlandesa do Conselho, Presidência finlandesa do Conselho da UE
  • humanities
    mesa de la presidencia
    pt
    mesa da presidência
  • parliamentary procedure / European Parliament
    presidencia provisional
    pt
    presidência interina
  • EU Council Presidency
    Presidencia del Consejo
    pt
    Presidência do Conselho
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    abandonar la presidencia
    pt
    ceder o lugar
  • EUROPEAN UNION
    Presidencia en ejercicio
    pt
    Presidência em exercício
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Presidencia del Tribunal
    pt
    presidência do Tribunal
  • executive body
    Consejo de la Presidencia
    pt
    Conselho Presidencial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    vacante de la Presidencia
    pt
    vacatura da presidência
  • executive body
    Cabinet Office (Ministerio de la Presidencia británico) / Gabinete de la Presidencia
    pt
    Gabinete do Primeiro-Ministro
  • head of government
    Ministerio de la Presidencia
    pt
    Chancelaria do primeiro-ministro
  • United Nations
    declaración de la Presidencia / declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad
    pt
    declaração do Presidente do Conselho de Segurança, declaração Presidencial
  • EUROPEAN UNION
    declaración de la presidencia
    pt
    declaração da presidência
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo / conclusiones de la Presidencia
    pt
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
  • EUROPEAN UNION
    Presidencia de la Unión Europea
    pt
    Presidência da União Europeia
  • EU Council Presidency
    Presidencia francesa del Consejo de la UE / Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea / Presidencia francesa del Consejo
    pt
    Presidência francesa do Conselho da União Europeia, Presidência francesa da UE, Presidência francesa do Conselho da UE, PFUE
  • EUROPEAN UNION
    miembro que ejerza la presidencia
    pt
    membro que exerce a Presidência
  • EUROPEAN UNION
    programa semestral de la presidencia
    pt
    programa semestral da presidência
  • executive power and public service
    Oficina Gubernativa de la Presidencia
    pt
    Gabinete do Governo do primeiro-ministro
  • European Parliament / institutional structure
    Servicio de Solicitudes de Traducción para la Presidencia y el Pleno
    pt
    Serviço de Pedidos de Tradução para a Presidência e a Sessão Plenária
  • EU institution
    Trío de Presidencias / Trío Presidencial
    pt
    Trio de Presidências
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    presidencia, presidente
    pt
    presidência, presidente
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia»
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia»(Examen/Revisión del MFP) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Examen/Revisión del Marco Financiero Plurianual/Reglamento Financiero Ómnibus)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Política Marítima Integrada) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (PMI)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Mecanismo «Conectar Europa») / Grupo «Amigos de la Presidencia» (MCE)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Fondo Europeo de Defensa) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (FED)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategia de Seguridad Marítima de la UE) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (ESMUE)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Dispositivo de Respuesta Política Integrada a las Crisis y Aplicación de la Cláusula de Solidaridad) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (RPIC/ACS)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (PIE/FEDS) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Plan de Inversiones Exteriores/Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
  • Council of the European Union / Coreper / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del PRC) / Grupo «Amigos de la Presidencia» (Adaptación del Procedimiento de Reglamentación con Control)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do PRC), Grupo dos Amigos da Presidência (Adaptação do procedimento de regulamentação com controlo (PRC))
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cuestiones Cibernéticas)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Estrategias Macrorregionales)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Intercambio de Información y Protección de Datos (DAPIX): Amigos de la Presidencia"
    pt
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados) / APLIPRO
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Planteamiento de la UE para las relaciones culturales internacionales)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (aplicación de la medida n.º 1 del Marco común de lucha contra las amenazas híbridas)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
presidencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/presidencia [visualizado em 2026-07-15 18:49:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro