hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɾiβiˈlexjo
favoritosfavoritos
nome masculino
privilégio
privilegiolocução
Presente do verbo privilegiar
expandir
yo
privilegio
tú / vos
privilegias / privilegiás
él, ella, usted
privilegia
nosotros, nosotras
privilegiamos
vosotros, vosotras
privilegiáis
ellos, ellas, ustedes
privilegian

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    privilegio / derecho de preferencia de un acreedor
    pt
    direito de retenção, ónus
  • information technology and data processing
    privilegio
    pt
    privilégio
  • information security
    privilegio elevado
    pt
    privilégio elevado
  • information technology and data processing
    privilegio de acceso
    pt
    privilégio de acesso
  • means of communication / humanities
    edición con privilegio
    pt
    edição com privilégio
  • LAW
    privilegio condicionado
    pt
    privilégio condicionado
  • atributos de privilegio
    pt
    atributos de privilégio
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilegio aeroportuario
    pt
    privilégio aeroportuário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilegio de jurisdicción
    pt
    privilégio de jurisdição
  • information security
    principio del mínimo privilegio / operar con los privilegios mínimos
    pt
    princípio do menor privilégio
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilegio especial sobre el préstamo
    pt
    privilégio especial sobre o empréstimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    privilegios fiscales
    pt
    benefícios fiscais
  • FINANCE
    privilegios aeronáuticos / hipoteca aérea / préstamo garantizado con una aeronave
    pt
    penhora de aeronave
  • EUROPEAN UNION
    privilegios e inmunidades
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilegios y facilidades
    pt
    privilégios e direitos
  • European Parliament / institutional structure
    Sector de Privilegios e Inmunidades
    pt
    Secção de Privilégios e Imunidades
  • Procedural law
    privilegios, inmunidades y facilidades
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • EUROPEAN UNION
    PPI / Protocolo de Privilegios y Inmunidades
    pt
    PPI, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • Europol / staff regulations
    Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • LAW
    privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • European treaties / European civil service
    Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas / Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
  • international agreement / European organisation
    Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / education
    Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Instituto Universitario Europeo
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / EU relations
    Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
  • international agreement / communications systems
    Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT)
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Intergubernamental para los transportes internacionales ferroviarios (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilegio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/privilegio [visualizado em 2026-07-10 07:54:59].
relacionadas com privilegio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / financial institution
    privilegio / derecho de preferencia de un acreedor
    pt
    direito de retenção, ónus
  • information technology and data processing
    privilegio
    pt
    privilégio
  • information security
    privilegio elevado
    pt
    privilégio elevado
  • information technology and data processing
    privilegio de acceso
    pt
    privilégio de acesso
  • means of communication / humanities
    edición con privilegio
    pt
    edição com privilégio
  • LAW
    privilegio condicionado
    pt
    privilégio condicionado
  • atributos de privilegio
    pt
    atributos de privilégio
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilegio aeroportuario
    pt
    privilégio aeroportuário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilegio de jurisdicción
    pt
    privilégio de jurisdição
  • information security
    principio del mínimo privilegio / operar con los privilegios mínimos
    pt
    princípio do menor privilégio
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilegio especial sobre el préstamo
    pt
    privilégio especial sobre o empréstimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    privilegios fiscales
    pt
    benefícios fiscais
  • FINANCE
    privilegios aeronáuticos / hipoteca aérea / préstamo garantizado con una aeronave
    pt
    penhora de aeronave
  • EUROPEAN UNION
    privilegios e inmunidades
    pt
    privilégios e imunidades
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilegios y facilidades
    pt
    privilégios e direitos
  • European Parliament / institutional structure
    Sector de Privilegios e Inmunidades
    pt
    Secção de Privilégios e Imunidades
  • Procedural law
    privilegios, inmunidades y facilidades
    pt
    privilégios, imunidades e facilidades, privilégios, imunidades e direitos
  • EUROPEAN UNION
    PPI / Protocolo de Privilegios y Inmunidades
    pt
    PPI, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • Europol / staff regulations
    Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • LAW
    privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados
    pt
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
  • European treaties / European civil service
    Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas / Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
  • international agreement / European organisation
    Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / education
    Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Instituto Universitario Europeo
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
    pt
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / EU relations
    Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
  • international agreement / communications systems
    Protocolo de Privilegios e Inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos (EUMETSAT)
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocolo sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización Intergubernamental para los transportes internacionales ferroviarios (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas
    pt
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilegio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/privilegio [visualizado em 2026-07-10 07:54:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro